No matter the clothing or home decoration, all equal emphasis.
不管穿戴在身上的或属于居家空间的，都将被同等重视。
With TVs come remotes, DVD players and wires, which all equal a recipe for clutter.
电视机的遥控器，影碟机和电线只是把一切弄得乱糟糟。
He'd just wait until the sun went down, and when the sun went down they were all equal.
他不想等待除非太阳落山，而当太阳落山他们将会平等。
So you see, the three words: minimalist, frugal and cheap, are not all equal to each other.
所以说，这三个词：极简、节俭、廉价并不是一个概念。
They are all equal to lambda. And, if you think about it, u1=u2=u3 that means that u1 = u2 = u3.
它们全都等于λ，如果你再想一下，也就是说。
Seeing that we are all equal allows us to recognize that there is nothing lacking in our lives.
将我们看成是平等的会让我们认识到在我们的生活中不缺少什么。
I am poor, humble, not beautiful, but when our souls through the grave came to god, we are all equal.
我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们都是平等的。
The first two words are always different, while the other groups are all equal with the German collation.
前两组单词不同，但其他各组按照德语排序法是相同的。
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. (Frederick Pollck, British jurist).
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。(英国法学家波洛克f)。
Theoretically, of course, it's all equal, but in fact, there are different ways in which African Americans get on the Internet.
当然理论上人人都是相同平等的，但事实上，非裔美国人有不同的途径去登陆互联网。
Yet they are not all equal, some of them being particularly outstanding in qualities of steadfastness and patience under trial.
他们仍然并不是全部等同，他们当中的一些人在考验之下，坚定和忍耐的品格尤为显著。
Not only to the darkness, and to ourselves, but to the very music slamming into us and passing through our souls: we are all equal.
这不仅是指那黑暗，和我们自身，而且是指那纯粹的音乐，我们被猛然注满，然后，它穿透我们的灵魂：众生平等。
May my heart really feel that there is no honor or joy on earth at all equal to the unspeakable privilege of waiting upon God and interceding for the blessing he delights to give!
但愿我的心真觉得等候神并为着祂渴想赐下的祝福代求，是无法用言语形容的特权与福分，地上没有什么荣誉与喜乐能与之相比。
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
所有工作都有同等价值，所以我们不能歧视体力劳动者。
The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.
并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.
他既接受过相应的教育又有天赋，当然可以胜任这份工作。
Not all senses of humor are created equal.
并不是所有的幽默感都是一样的。
On this day, day and night all over the world are equal length.
在这一天，世界各地的白天和黑夜都一样长。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
应用推荐