The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
Harbor seals are small compared with other phocids species such as grey seals, all of which are known to fast for the entire lactation period.
与其他phocids物种（如灰海豹）相比，港海豹体型较小。众所周知，灰海豹在整个哺乳期都禁食。
After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.
毕竟，我们不只是说物体或人有动量；我们说的是整个系统都有动量。
The application's entire UI, along with all application logic, resides on the user's machine.
应用程序的全部UI以及全部应用程序逻辑都驻留于用户的机器。
However, they all rely on copying an entire directory structure each time the copy is made when it might not always be necessary.
然而，它们在每次进行复制操作时，都会复制整个目录结构，而这并不总是必需的。
This makes the entire vocabulary available throughout all the infotyped topics used within a discipline.
这样，学科中使用的所有信息类型化主题就都能使用整个词汇表。
Keeping up with all these files and copying entire directories around isn't convenient or secure, however.
但是，保持所有这些文件并复制整个目录并不方便，也不安全。
Living in a weightless environment does curious things to the body; after all, our entire physiology evolved in the presence of gravity.
在失重的环境下生存会让我们的身体产生奇怪的现象；我们的整个生理机能毕竟还是以重力为前提的。
That means that the survival of an entire language and all the history it encompasses can depend on the actions of just a few individuals.
这就意味着整个语言的继续存在以及它包含的历史可以依靠哪怕一小部分个人的加入。
Individual contributors have the ability to delete or 'unshare' the content that they added to an album, while album creators can unshare and delete all pictures or entire albums.
届时，每个相册的贡献者就能够对他们添加到相册的内容进行删除或者“取消分享”，而相册的创建者就能够取消对所有相片或者整个相册的分享，或者全部删除。
The original mandate of their programs was to manage all information through its entire lifecycle, following AIIM's advice to capture, store, manage, deliver and preserve all unstructured content.
他们配置此项目的初衷是管理整个生命周期的信息，并按照AIIM的要求来获取、存放、管理、发布和保管所有的非结构化内容。
On the other hand, arrange All arranges the entire activity diagram independently of the selected object.
从另一方面看，ArrangeAll会分别安排这个被选中对象的整个活动图。
Migrating those applications to GAE might be costly, because you not only need to identify the issues and create workarounds, but also do quality assurance for the entire application all over again.
将这些应用程序迁移到GAE可能是昂贵的，因为您不仅需要识别问题并创建解决方法，而且还要从头再为整个应用程序做质量保证。
And, of course, I would need to add all of these together to get the entire curve.
当然，我要把这些都加起来,从而得到整个曲线的情形。
Only when all the percentages are totaled for the entire report do they add up to 100%.
只有在合计整个报告的所有百分比时，百分比总计才等于100%。
Switches can disable particular security checks, or turn off all security for the entire queue manager.
开关可以禁用特定安全性检查，或者关闭整个队列管理器的全部安全性。
When these hard limits are reached, the entire queue manager and all connected applications come to a halt.
当达到这些硬限制时，整个队列管理器和所有已连接的应用程序都将停顿下来。
I have found that creating diagrams of the entire flow and all the operations involved has been a good way of avoiding confusion.
我已经发现创建整个流程以及包含所有操作的图表是一个避免混淆的好方法。
The entire nation — all nations — watched and cared.
整个民族，是所有民族，都在关注着。
The ERP system is an entire system and controls all different parts of the enterprise, especially on the supply chain management.
ERP是一个整体的系统，管理公司所有的组成部分，特别是对于供应链管理而言。
The king, wanting to rescue his dear child, issued an order that all spindles in the entire kingdom should be burned.
国王为了不使他的女儿遭到那种不幸，命令将王国里的所有纺锤都收上来，又把它们全部销毁。
Under my grandmother's tearful gaze, my father and my uncles hadn't yet managed to squander their entire inheritance-not all of the apartments had been sold.
在我祖母含泪的眼神逼视下，我父亲和我的叔叔们没有把他们所有的遗产都挥霍掉——就是没有把所有的房子都卖掉。
And all that did was send an entire part of me, as Branden puts it, into an alienated oblivion.
而所有我做的，却是把我整个人放入了一种孤独的遗忘之中。
Help elements come in all different shapes and sizes: an entire page, a suggestion box or a quick tip.
帮助元素有很多不同的形状和大小：一整页，一个建议框，或者一个小提示。
Help elements come in all different shapes and sizes: an entire page, a suggestion box or a quick tip.
帮助元素有很多不同的形状和大小：一整页，一个建议框，或者一个小提示。
应用推荐