Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
Enlightenment is not always a single moment of connection, where the answers to all of your questions become known in an instant.
觉悟并不总是一个单一的连接瞬间，在其中你所有的问题立即获得知晓。
When we step outside and immerse ourselves in this natural world we open ourselves to the enlightenment that is all around, just waiting to be reflected in each one of us.
当我们漫步到野外，让自己沉浸在自然里，我们放开自己去感受着来自周遭的启迪，等我们自己去领悟这一切。
They all commented on the great achievements of the awardees, who have contributed tremendously to peace and enlightenment for humanity.
他们皆称赞各获奖人的卓越成就，为世界和平及教化作出努力，实至名归。
For many readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident.
对本报的很多读者来讲，这个观点是不言自明的，因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。
I believe if you are asking yourself questions about life then you are on your way to enlightenment and living each day in bliss which really is how we would all like to spend our days.
我相信如果你向自己询问生命的意义，你就已经在启蒙之路上了。你将每天生活在人人向往的天赐之福中。
The profound ancient Greek philosophical thinking, the magnificent Homer Epic, the immortal Greek mythology all have the permanent charm and give human the wisdom and enlightenment.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
It all started with the Enlightenment.
这一切从启蒙运动开始。
All day long she pondered that strange question of the Master. Then she suddenly saw the answer and fell into Enlightenment.
一整天弟子都在想这个奇怪的问题，她在突然间看到了答案，变的有悟性了。
He let go of all his petty worries. He achieved enlightenment and wrote several important books.
他尽除烦恼而得道开悟，还撰写了几本重要的书。
Enlightenment is we are born to strive and endure right, all the pain because we refuse to accept this treasure.
开悟是我们与生俱有的权利，一切痛苦源于我们拒绝接受这一宝物。
The real aim of spiritual practice is to eliminate sufferings, to relieve all sentient beings from their pain and to lead them to the ultimate Enlightenment without sufferings.
修行的真正目的就是要消除痛苦，消除一切众生的痛苦，并带领他们达到无苦的究竟了悟。
May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛！
Subhuti, all Buddhas and their Supreme-Enlightenment-Dharma originate from this sutra.
须菩提！一切诸佛，及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法，皆从此经出。
All that formed Luxun' s opinion of emphasizing enlightenment and shelving aesthetic on literary education.
这就形成了鲁迅重启蒙、轻审美的文学教育思想。
Enlightenment as a romantic notion, the golden color, the light, the omniscience, you know, all of that is fine.
证悟做为一个浪漫的想法，金色、光芒、遍知一切等等，这些都不错。
And from the emotional point of view all these amazing qualities that enlightenment supposed to have such as omniscience.
从情绪化的观点来看，证悟理应具备的所有的这些不可思议的功德，比如全知。
All these studies will give us beneficial enlightenment.
这些研究将给我们以有益的启示。
When all the practices of the 37 elements of Enlightenment have been done away with, this is Nirvana.
当所有的37要素的实践已经去除，这就是涅磐。
From the Age of Enlightenment, Western moral philosophy has raised various moral justifications, but they all have failed.
自启蒙时代起，不同的道德哲学提出了各种各样的道德证明，然而从当代哲学的角度看，这些努力都失败了。
Thanks to Zhi Xuan for his endeavors in this project. May the merits generated bring sooner enlightenment to all and much happiness in his family!
感谢智宣对此企画所做的努力。愿此功德使大家早日成佛并且带给他的家人极多安乐！
The increased consumption of reading materials of all sorts was one of the key features of the "social" Enlightenment.
增加消费的阅读材料是各类的主要特点之一的“社会”的启示。
His art is not only the rise of German Expressionism had a direct impact, but also to show the world all the various modern schools of the human mind to enlightenment.
他的艺术不仅对德国表现主义的兴起产生了直接的影响，而且给予世界一切表现人类心灵的各种现代流派以启示。
His art is not only the rise of German Expressionism had a direct impact, but also to show the world all the various modern schools of the human mind to enlightenment.
他的艺术不仅对德国表现主义的兴起产生了直接的影响，而且给予世界一切表现人类心灵的各种现代流派以启示。
应用推荐