The brothers kissed their sister and all eight of them went home together happily.
兄弟们亲了他们的妹妹一下，八个人一起高高兴兴地回家了。
Strangely, my friends were all eight years older!
奇妙的是，我的朋友们都已经长了八年的春秋岁月！
A single volume group (VG) was created that spanned all eight volumes.
创建了一个跨越所有8个卷的卷组(VG)。
Quote: "It doesn't matter who's in the group. All eight players are very strong."
我跟谁分在一组不重要，因为每个人都很强。
Attempt to get all eight limbs into the small eight holes of an octopus sleeping bag.
试试看把八肢放进八爪鱼睡袋的八个洞洞里。
Their wedding ceremony included eight newlywed couples, and all eight brides were at least 75 kg.
他们的婚礼上还包括其他八对新人，八个新郎的体重都不低于75公斤。
There were eight items on his list and all eight had to do with my procrastination problems.
清单里一共列了八项，都与我拖拉的毛病有关。
That all eight suspects were employed by the National Health Service (NHS) has provoked an especial frisson.
八名嫌犯均来自国家卫生服务系统引发了一场不小的波动。
In this regard, "Wei Shu" and the history of Early Tang Dynasty by the repair of all eight representative.
在这方面，《魏书》及唐初所修八史是各具代表性的。
But all eight work functions must receive the priority they need and never be relegated to lower importance.
但是所有八个功能都需要保证所需的优先级，永远不会被降低重要性。
And they shall be in all eight boards, and their silver sockets sixteen, reckoning two sockets for each board.
所以共有八块木板，十六个银卯座，每块木板下两个卯座。
It was WTA day at Indian Wells on Tuesday, as all eight fourth-round women's matches went off around the grounds.
今天是星期二，印第安维尔斯站WTA的比赛日，女子单打第四轮所有8场比赛，都在个个赛场上紧锣密鼓地进行着。
But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.
即使所有的目标都有所进展，仍有很长的路要走，才能到十年前各国领导人提出的八个目标。
In Latin America, C-section rates in all eight countries surveyed earlier by WHO were 30 percent or higher - similar to the U.S. rate.
早前世卫组织在拉丁美洲调查的八个国家中，剖腹产率为30%或更多，与美国的情况类似。
But the likelihood of someone walking around looking identical to you, specifically, in all eight facial features is only one in 1 trillion.
但是走在路上的某个人看上去跟你一样的可能性，特别是8个面部特征都相同的人，这种可能性只有万亿分之一。
The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs。
这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩，它们来自禽类、人类和猪，但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。
The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs.
这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩，它们来自禽类、人类和猪，但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。
Then describe all eight intelligences to them, in language appropriate to their age of course, so that they will have a clearer understanding of each one.
然后向他们描述这八个智力，当然是用对他们的年龄适合的方式来说，这样他们就能够对每一个都有一个更清晰的理解。
The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs.
新型流感的基因材料，的确是禽流感、人类感冒、猪流感的病毒大杂烩，不过这八种基因片段，最近全部都来自于猪只。
Sequencing of all eight gene segments found no evidence of genetic reassortment with human or pig influenza viruses and no evidence of significant mutations.
所有八个基因片断的排序未发现证据表明与人或猪的流感病毒发生基因重组，也无证据表明发生显著突变。
Paul beat the odds during the World Cup by correctly forecasting all eight games he predicted, including Spain's 1-0 win over the Netherlands in the final.
章鱼保罗在本届世界杯上成功预测了8场比赛的结果，包括决赛中西班牙以1：0的成绩打败了荷兰队。
Against all odds, however, all eight mastered the art of balancing business, family and self-and in a way that, from the outside, looks totally effortless.
但尽管困难重重，这八位创业者都成功掌握了事业、家庭和自我平衡的艺术，而且在外人看来，她们毫不费力便实现了这种平衡。
One of them, Mark Knoller of CBS Radio, had covered me all eight years and had conducted one of the many wrap-up interviews I had done in the past several weeks.
其中一位是哥伦比亚广播公司的马克·诺勒，他八年来一直对我进行跟踪报道，过去几周中对我的综述采访有一次就是他主持的。
Wolf, the world-record holder, and Wang came in expecting to battle for the top spot on the podium, having swept all eight 500 races during the World Cup season.
世界纪录保持者沃尔夫，此行目的就是想在温哥华与王北星决一高下，此前她已获得了这一赛季世界杯的500米的8个冠军。
Results Among all eight drinking-water types, drinking of shallow well water and river water were shown with higher exposure proportion and longer exposure period.
结果所有饮水类型中，浅井水和河水所占比例最高，平均饮用年限最长。
Results Among all eight drinking-water types, drinking of shallow well water and river water were shown with higher exposure proportion and longer exposure period.
结果所有饮水类型中，浅井水和河水所占比例最高，平均饮用年限最长。
应用推荐