All donations go toward the cost of warehousing.
所有捐款都用作仓库贮存费用。
All donations will be gratefully received.
如蒙捐助,定将报以衷心的感谢。
All donations go towards the cost of warehousing.
所有捐款都用作仓储费用。
All donations and funds collected are for Dharma Activities at the Centre.
所有乐捐款项将作为本寺的弘法用途。
We already put one donation box at receptionist. All donations are welcome and we will not make name register.
因此,我们已经在公司大堂的前台位置放置捐款箱,以无记名的形式进行捐款。
All donations received by the Foundation will be used for the schools and the related administrative expenses.
捐给基金会的资金全数用于学校和行政支出。
No donations made to PEA are used for administration costs, all donations go to sponsored students and programs.
凡是资助人的捐款,绝对不会用作行政费用,确保百分百用于资助项目和对象。
Moreover, all donors will receive a donation certificate and all donations will also be posted on the Law Library website as an expression of our sincere gratitude.
所有捐赠还将在法学院图书馆网页上予以公布,以表示我们诚挚的谢意。
The three girls needed to sanitize all the donations and make sure all food packages were not broken.
这三个女孩需要对所有捐赠品进行消毒,并确保所有食品包装没有破损。
Some election lawyers said that the decision, if upheld, could lead to the collapse of all legal limits on campaign donations, whether from corporations or individuals.
一些选举法律师认为,如果该裁决得以实施,将导致所有的竞选捐款法律限额全盘崩溃,不管是公司或个人捐款。
Originally we recommended that all the donations from the sponsorships would go towards American Cancer Society.
最初我们建议所有赞助商的捐款都捐赠给美国癌症协会。
China mobilized all its resources; appealed to the world for tents; accepted help from Japan, Russia, the U.S. and others; and collected donations from its people.
而中国动员所有资源;呼吁全世界提供帐篷,接受日本、俄罗斯、美国和其他国家的援助,收集本国民众的捐赠。
Ms Gautier said donations had come from France, England, Spain, Brazil, Australia, Canada and the US, and that new volunteers were signing up all the time.
戈蒂耶女士说,捐发活动得到法国、英国、西班牙、巴西、澳大利亚、加拿大和美国的响应,不断有新的志愿者加入。
By 2003, alumni donations across all U.S. universities have become on average the largest source of donations and in 2005 have risen to 26.6% of university donations.
2003年,全美国大学的校友捐赠平均已经是全部捐赠的最大来源。在2005年,占到了大学捐赠的26.6%。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
65% of all blood donations are made in developed countries, home to just 25% of the world's population.
所有血液捐献中65%来自发达国家,而这些国家仅占世界人口的25%。
Zhang Xiaohong, the class teacher to know the situation, tell her no donations, she unloaded their own live frugally accumulated donation of $ 100 all out.
班主任张老师知道晓红的情况,告诉她不需要捐款,可她却将自己省吃俭用积攒的100元全部捐了出去。
A 19 year old boy named Isaac Lewis walked from his home in Wales all the way to London to collect donations along the way.
记得当时一个19岁的男孩IssacLewis从威尔士家乡步行240英里,一路筹款到伦敦来。
The fridge also receives regular donations from the neighbourhood. All the food is asked to be labelled with expiration dates.
冰箱里还接收社区人员的定期捐赠。冰箱里所有的食物都要求贴上标签标明保质期。
Discussing donations, fighting fires and parking without people-all that's coming up.
讨论捐献,应对火情,无人停车—所有这些马上为您呈现。
Some help for all of you who are helping Haiti's earthquake victims and a new bill let you write off your donations this tax season.
一项法案为所有帮助海地地震灾民的人们提供了一定的帮助,您可以报销自己在本个税收季的捐赠金额。
Promptly return to us all of the generous donations, in cash and in kind, we have shipped to Haiti.
马上还回我们运往海地所有的慷慨捐赠,以现金和实物。
All of this, thanks to your donations!
所有这些,都感谢您的捐赠!
All of this, thanks to your donations!
所有这些,都感谢您的捐赠!
应用推荐