Each slice of a cylinder represents a different discipline; according to RUP best practices, all disciplines are involved in each iteration.
圆柱的每个薄片表示不同的规程，根据RUP的最佳实践，所有的规程都包含于每个迭代中。
While all disciplines in software development have an association to the testing discipline, there are several that have particularly important connections to testing.
虽然软件开发中所有的过程都与测试相关联，有几个与测试的关系尤为重要。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
Economists will have to get used to the idea that not all of life can be encompassed by our own discipline.
经济学家们将不得不习惯于一个想法——并非所有的生命都可以被我们自己的学科所涵盖。
Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutsch mark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
由于被承诺欧元将会用和他们心爱的德国马克一样的纪律进行管理，德国人才得以宽心，而且他们也厌倦了为所有的欧洲新计划掏钱。
Over the past two years, we've tried a variety of experiments to instill patience, focus, and discipline in all our students.
在过去两年里，我们尝试了多种实验试图把耐心，专注和自律灌输给我们所有的学生。
This makes the entire vocabulary available throughout all the infotyped topics used within a discipline.
这样，学科中使用的所有信息类型化主题就都能使用整个词汇表。
But all the improvements, says fifth-grade teacher Karen Bass, were built on Nixon's bedrock of discipline.
但是五年级教师凯伦·巴斯说，一切进步都是在尼克松实行惩罚的基础上取得的。
Architecture and design in software have resisted firm definitions for a long time because software development as a discipline has not yet fully grasped all their intricacies and implications.
软件架构和设计一直都没有一个明确的定义，因为软件开发作为一门学科，尚未完全理解其中的复杂度和内涵。
The pain of discipline is a small pain to endure, when you consider all that it promises.
纪律约束之痛苦，当你念及它会带来的结果时，是可以忍受的小痛。
In essence, Rothman says over this short series of posts that doing agile well requires a level of discipline that not all projects are prepared for.
实施敏捷需要一定程度的纪律性，但这不是所有项目都已经准备好的。
All three firms are showing admirable discipline. Inventories are low; discounts small.
这三家车企都展示出了值得人们尊敬的自律：较低的库存量以及较小的促销折扣。
This is the overarching discipline that oversees all aspects of every phase in the MADM lifecycle.
这是用来监督MADM生命周期中每个阶段中所有方面的全部原则。
For example, all content belonging to one specific discipline, such as requirements or change management, can be found in one method package.
例如，所有属于一个特定规程，比如需求或变更管理，的内容可以在一个方法包中被找到。
All this will need to be backed up by strong discipline-and that will lead to yet more trouble.
所有这些都需要得到强有力纪律的支持，但这样会带来更多的麻烦。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
现在，灾难还只是有可能即将发生的事情，因此讨论原则和疏忽问题恰到好处，但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
The average person sees discipline as a painful chore to be avoided at all costs.
一般人会把纪律看成是一种不惜一切代价要完成的痛苦品质。
XP as a discipline assumes a team is using all of the practices all of the time, but a team can pick a few practices and use them successfully (such as refactoring or pair programming).
作为规则，XP假设团队一直使用所有实践，但团队可以挑选几个实践，并成功使用它们(诸如重构或结对编程)。
All the phases in MADM are governed by an overarching governance and best practices discipline that provides a framework to carefully oversee the activities in each of the phases.
MADM的所有阶段都是由一个全盘治理和最佳实践原则控制的，该原则提供的框架会仔细监视每个阶段的活动。
Few organizations have the discipline to ensure that models are amended to reflect all coding changes.
很少组织拥有规程来确保修正模型以反应所有的编码变更。
We don't want to restart the same old discipline, we really need to recreate what we think computing is all about.
我们不想重新启动老的学科，我们真正需要的是重建计算机科学的全部。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目，并随时与日常的业务目标相互切换。
With self-discipline, all things are possible. Without it, even the simplest goal can seem like the impossible dream.
有了自律，一切皆有可能，无，则连最简单的目标都显得遥不可及。
The enterprise architecture discipline touches on virtually all the same subjects as the solution architecture discipline, but from a different perspective and in a distinctly different context.
企业架构规程实际上与解决方案架构规程涉及同样的主题，但是视点不同，并且所处环境明显不同。
The enterprise architecture discipline touches on virtually all the same subjects as the solution architecture discipline, but from a different perspective and in a distinctly different context.
企业架构规程实际上与解决方案架构规程涉及同样的主题，但是视点不同，并且所处环境明显不同。
应用推荐