“It all disappeared overnight, ” he says.
“一夜之间全没了”他说。
Her alleged friends all disappeared when she was in trouble.
她那些所谓的朋友，在她遇到麻烦时，都不见影踪。
Gradually, a large green rice all disappeared, leaving only the light stalk.
渐渐地，一大片浓绿的稻全不见了，只剩下光秆儿。
The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur.
坐在咖啡店里的人们，窗外繁忙拥挤的街道都消失在朦胧的迷雾中。
The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
咖啡馆里的人们和外面繁忙的街道都消失在模糊中，我所能看到的只有你。
I don't know is it right all the love stories have a critical point, one hour, one day, those who have been careful to save gold all disappeared.
我不知道是不是所有的爱情故事都会有一个临界点，某一时刻，某一天，那些曾经被小心存起来的金币全部消失不见。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the caféand the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All Icould see was you.
从那时起，我的世界变得如此完美，咖啡屋里的人们和外面热闹的街市依稀远去，我的眼里只有你的存在。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
从那一刻起，一切对我似乎有了完美意义。咖啡馆里与忙碌街道上的人们都消失在朦胧中，我看到的，只有你。
All the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
所有的先令都消失了，只剩下几尼。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.
截至5月份，这两个比例分别飙升至13.3%和13.7%，尽管许多劳动力短缺现象已经消失，但并非所有都是如此。
It all seemed to him to have disappeared as though behind the curtain of a theatre.
他感到所有这一切好象都消失在剧院的一块幕布后面。
All the optical effects have disappeared.
所有的视觉效果都不见了。
All the optical effects have disappeared.
所有的光影效果都不见了。
So all the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
所以，所有的先令就消失了，只剩下几尼作为唯一的硬币。
'I think there's a direct connection between the first appearance of people and the last appearance of many of the large mammals - if not all of them - that disappeared in North America.
我觉得人类的最初亮相与许多，即使不是全部的大型哺乳动物的最后消失在美洲之间有着相当直接的联系。
While the very oldest ice has all but disappeared, there has been an increase in two - and three-year-old ice, which could potentially thicken and slow the decline at least for a while.
虽然最老的冰川几乎都消失了，但是一些两三岁的冰川还在增加，它们可能会变厚，至少会在短时间内减缓冰川面积下降的趋势。
It may be impossible to clarify the past until all interested parties have disappeared from the field.
可能只有当所有有关人员都从这个舞台上消失后才能澄清历史。
Then I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
后来我换了一种传统药物来吃，所有的荨麻疹都消失了，也不感觉瘙痒了。
So why did this one isolated population survive when all other yellow-spotted bell frogs have disappeared?
为什么当其他黄斑响铃树蛙消失时唯有这群树蛙生存了下来？
Credit, which was used to finance the purchase of about half of all new cars, disappeared almost instantly because Russian Banks were unusually dependent on shuttered wholesale markets.
过去常用于购买一半新车的信用几乎瞬间消失了，原因在于俄罗斯的银行异常的依赖于闭塞的批发市场。
Two years later, to the surprise of all the doctors, Cheng's cancer cells had disappeared.
两年后，令所有医生惊讶的是，程恩华的癌细胞已经消失了。
That all their aches and pains had disappeared after sleeping on it.
睡了以后人们身上的疼痛全都消失不见了。
All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived.
在三辆警车驶来前，每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
In the United States, the venerable 'boob tube' has all but disappeared from offices, living rooms, and retail shelves.
在美国，已去的晶体管电视机已经从办公室，起居室，和零售货架上消失了。
Stack layers have been replaced by service components and there is so much reuse that the stacks have all but disappeared.
堆栈层已经被服务组件替换掉了，由于有这么多的重用存在，使得这些堆栈几乎全部消失。
Stack layers have been replaced by service components and there is so much reuse that the stacks have all but disappeared.
堆栈层已经被服务组件替换掉了，由于有这么多的重用存在，使得这些堆栈几乎全部消失。
应用推荐