His son went to the field only to discover that all of his crops were all dead.
他的儿子赶忙跑到田里去看，禾苗全都枯萎了。
Vader wants us all dead. - He doesn't want you at all. He's after somebody called Skywalker.
维达要我们全死-他不是要找你们，是找一个叫…天行者。
How to make closure compiler to remove all dead code with advanced optimization in larger projects?
如何关闭编译器用在较大的项目中先进的优化删除死代码？
By the next morning, the great officials were all dead drunk, and none of them had their hat strap.
天明时，一堂醉得东倒西歪的大臣已没有一个还有帽带子的了。
A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus, and then asked the old farmer, "Were they ALL dead?"
几天过后，州长出来调查此事，看到事发的汽车，问此农民，“他们都死了吗？”
The name of the submarine is written on that wheel. Galicher will think we are all dead. Then he will go on with his plans.
潜艇的名字在方向盘上写着。盖利歇会认为我们全都死了，然后继续搞他的阴谋。
In the long run we are all dead, as John Maynard Keynes memorably quipped, but humanity could at least get something out of it.
很久以后，我们都会死去，但是就如约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)所说的那样，人类至少能从中得到些什么。
A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus, and then asked the old farmer, "Were they ALL dead?" the old farmer replied.
一些天之后，当地的市政官出现了，看见了撞毁的巴士，问那个老农民，“他们都死了吗？”老农民答道。
I got. - Who? - I got plenty. Shakespeare, Nietzsche, Frost, o 'connor, Kant, Pope, Locke — That's great. They're all dead. - not to me they're not.
有啊。-谁？ -有很多呢。莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克…-很好，但是他们都死了。-对我而言不是这样。
With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.
当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。
The concept was to remove all dead Spaces by removing as much partitions as possible by using a series of foldable partitions to create flexible zoning.
理念是通过移除尽可能多的隔墙去掉所有死角，使用一系列可折叠分隔物来产生灵活的分区。
He had a surprising ability to see beyond the grim present to better days — especially for someone who famously noted that "in the long run we are all dead."
他具备惊人的能力，可以越过低迷的现状看到美好的未来——尤其他的一句名言即是”从长远来看，我们都死了。
Of course, to recall Keynes, eventually, we're all dead, but more than computational time is at stake, since we may want our neural net to make more than one cut in the space of possible inputs.
当然，为了记起Keynes，最终我们都切断了与外界的联系，专心思考。但是在计算时间之外，我们仍濒临危险，因为我们需要自己的神经网络对可能输入的空间进行不止一次的切割。
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。
In my opinion, I think he should value the friendship with the fox, because, after all, the rose was dead.
在我看来，我认为他应该珍惜和狐狸的友谊，毕竟玫瑰已经枯萎了。
The gardener has lopped all the dead branches from the tree.
园丁已经将树上的所有枯枝剪掉了。
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
神原不是死人的神，乃是活人的神。因为在他那里，人都是活的。
An activist and social worker, Mrs Jarvis used to express her desire that someday someone must honor all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them.
一位活动家和社会工作者，贾维斯夫人用来表达她的愿望有一天一个人必须履行所有的母亲，生活和死亡，并赞扬他们作出的贡献。
There are other forces that can drive your life but all lead to the same dead end: unused potential, unnecessary stress, and an unfulfilled life.
其他还有许多动力会驾驭你的人生，但这些全部导向一个死胡同————-埋没了的潜能，不必要的压力和失落的人生。
By 1824 all the second-generation Romantic poets were dead.
到1824年，所有的第二代浪漫主义诗人都死了。
I'm conducting an investigation, but all my leads have been dead ends.
我说，“我展开了调查，可是所有的线索都没有结果。”
Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith.
许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终，因为双方都不会恪守任何协议。
The company that runs it has to worry about all the details—server utilization, network bills, dead hard drives, and so on.
公司在运行该服务时必须考虑所有细节 —服务利用率、网络费用、坏掉的硬盘驱动器等等。
But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.
但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。
Galya had recently abandoned her three-week-old cubs, all of whom were found dead with no food in their bellies.
Galya不久之前丢弃了它3个刚出生3周的虎崽，这些虎崽最后都因缺少食物而死。
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
不然那些为死人受洗的，将来怎样呢。
That was a long time ago; she and her brothers and sisters were all grown up; her mother was dead.
那是很久以前的事了，她和兄弟姐妹都已经长大了；她的母亲死了。
That was a long time ago; she and her brothers and sisters were all grown up; her mother was dead.
那是很久以前的事了，她和兄弟姐妹都已经长大了；她的母亲死了。
应用推荐