Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.
在它上市的第一年，可口可乐公司在亚特兰大的饮料机里平均每天卖九瓶可乐。
Like many exhibitions, all the exhibits will be available for sale but unlike most, they will be eaten on the final day of the exhibition.
和多数艺术展一样，所有展品都可以出售，但是不一样的是，会展最后一天所有展品都会被吃掉。
Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.
数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。
That said, there are people who are achieving amazing things every day in the same 24 hours that we all have available.
即便如此，还是有人每天都做到了不可思议的事情，而他们和我们拥有的同样都是每天24小时。
If everything available to our senses demanded our attention at all times, we wouldn't be able to get through the day.
如果我们整天需要对一切触及我们感官的事物给予注意，那么我们将一天也没法过了。
Meanwhile, room service is available 24 hours a day. The professional service team would satisfy any individual catering requirements at all hours.
与此同时，酒店还为客人提供24小时送餐服务，专业的服务团队随时满足所有私人化的用餐需求。
I don't think so. Tomorrow l'II not be available all the day. Why don't I call you back?
我想也不行。明天我一整天都没空。还是等我给您回电话好吗？
A full southern exposure is one which receives all available light for most of the day. Avoid locations which are blocked by trees or buildings.
所谓的南向采光，是指全年大部分时候都能享受到全天日照，而且要避免被树或者建筑挡住。
All the data available should be collected and studied with care before one works at a day.
在制定理论前，应该认真收集和研究现有的所有数据资料。
However, no case has surfaced thus far, according to him. "There are many listings for rooms available for rent for a day or even an hour all over town".
虽然到目前为止还没有此类事件出现。但是，据王振岭说，“闹市区到处都有日租房甚至小时房的广告单子。”
Every day I am available in the street. And, above all, you are the ruler of this land. How can I be safe if I cheat you?
我每天都会到街上来，最重要的是，此地属你管辖，倘使我行骗，怎能保全我的小命呢？
Now, all this is available to you, as far as you make payment within a 30 day grace period. That shouldn't be a problem, right?
那么，只要你们在30天的宽限期内付款，我们就把一切都办妥。这应该不成问题吧？
A new survey has revealed the things which bring a smile to our faces are in fact life's simple pleasures - available to all, for free, every single day.
一项新调查显示，那些让我们会心一笑的其实就是生命中每一天里简单的快乐，而且还都是免费的。
While Almunia has not given up all hope of one day turning out for Spain, the goalkeeper would gladly make himself available to the England boss.
虽然阿尔穆尼亚还没放弃有一天能为西班牙出场，但他对代表英格兰也很感兴趣。
The dorms are all equipped with launderettes and hot water is available 24 hours a day.
楼内设有自助式洗衣机，24小时供应热水等。
The dorms are all equipped with launderettes and hot water is available 24 hours a day.
楼内设有自助式洗衣机，24小时供应热水等。
应用推荐