That is the significance of the assertion, in the American Declaration of Independence, that "all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights".
这这就是美国独立宣言里的这句话——“所有的人生来平等，他们拥有造物主赋予的不可剥夺的权利。”——的意义之所在。
The creator of a service projection cannot alter the actual service being referenced, but in all other respects, the service behaves as if it were owned by the business creating the projection.
服务投影的创建者不能改变所引用的真正服务，但在其它所有方面，这个服务都好象真的是创建投影的企业所拥有一样。
Generally all CC works require credit to its creator.
通常来说，所有的CC作品都要求注明其创建者。
It will suffice to bring to light a few themes common to the creator and the thinker in order to find in the work of art all the contradictions of thought involved in the absurd.
我们只要揭示创造者和思想家的一些共同之处，便足以发现艺术作品中所有涉及荒谬的思想矛盾。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
Yet his batting average was one of the all-time best, and as a CEO, he was the greatest wealth creator ever. No one else comes close.
然而，他领导的苹果是史上产品成功率最高的公司之一，作为首席执行官，他是最伟大的财富创造者，其他人都望尘莫及。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
This would enable the creator of the page to build in all kinds of useful functionality.
这样可以使网页制作者建立各种有用的功能。
This item will remain visible to its creator and all users with the Manage Lists right.
此项目将继续对其创建者和所有具有管理列表权限的用户可见。
When I went into the audition, I read for the show's creator even with all those credits.
当我去为这个角色试镜，我对创作者甚至于整个合作团队的人都做了功课。
So he first demanded of his creator the creation of a female like himself, and, when that was refused, devoted himself to murdering, one by one, all whom Frankenstein loved.
于是它首先要求它的创造者为他造一个类似的女伴，遭到拒绝时，它开始一个个杀掉弗兰肯斯坦所爱的人们。
Their names are all over the movie's website. But where's the name of Astro Boy's creator, Osamu Tezuka?
该电影的网站全是他们的名字，而我们阿童木的创造者Osamu Tezuka又在何方呢？
The creator of Stuxnet is still unknown, but with the sophistication of the code and the heavy amount of insider knowledge required, all signs point to a state or group of states.
Stuxnet的编写者至今未知，但是从编码的复杂程度和所需要的知识量来看，所有的信息都显示是一个国家或者一个国家组织所为。
First of all I want to remind you that today is the last day to sign up for the Co-Creator Program for the retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
首先，我将要提醒你，为了在一个月里从一个消极的人生方式变成一个积极的人生方式，你把今天作为最后一天来重新规划时间表。
Finally, the proxy creator creates an instance of a class named Cglib2AopProxy, passing all the bean names (from Step 2) and the interceptor (from Step 3) to the Cglib2AopProxy class.
最后，代理创建器创建一个cglib2aopproxy类的实例，将所有bean名称(步骤2)和拦截器(步骤3)传递到cglib2aopproxy类。
Time is one of the world all the achievements of the soil. Time for dreamer pain, for the creator of happiness.
时间是世界上一切成就的土壤。时间给空想者痛苦，给创造者幸福。
All I have seen teaches me to trust the Creator for all I have not seen.
我所看见的一切教会我要相信造物者，即使我没有亲眼所见。
Kaley Cuoco: I think [show co-creator Chuck Lorre] has a way of leaving quirky questions to the audience, whether it's the elevator, Penny's last name or all these things.
KaleyCuoco：我觉得(合创者之一的Chuck叔)有这种癖好去留给观众们古怪的疑问，像电梯啦，Penny姓什么啦之类的。
Jiezi hold instead that there is a creator that creates all things. Sir, in your opinion, which one of these two schools is rational?
接子则认为这世上有造物者。万物是造物者一手造成的。老师，依您看，这两派的学说究竟哪一家比较合理可信？
They were all too complicated for the average Twitter user," wrote creator Joi Company, which also created Twitstatus, a keyword-based Twitter widget generator.
StopTweet的作者Joi Company推出过基于关键词而产生widget的Twitstatus，它表示：“我们不喜欢现有的那些应用程序，对于普通Twitter用户来说，它们太复杂了。
To begin with, all wealth depends upon a clear understanding of the fact that mind-thought-is the only creator.
那么从这里开始吧，你首先要明白所有的财富都取决于你脑海中对意识的清晰解读程度，你的思想是唯一的创造者。
I will see you at all times as the capable, effective, powerful creator that you've come forth to be.
我将一直都把你看作是你已经展现出来所是的有能力、有效率、强有力的创造者。
God our Creator loves the world, and he wants all to be with Him in His beautiful home in Heaven.
神爱这个世界，他创造了我们，他希望我们都可以去那美好的天堂。
God our Creator loves the world, and he wants all to be with Him in His beautiful home in Heaven.
神爱这个世界，他创造了我们，他希望我们都可以去那美好的天堂。
应用推荐