It has sent a team of experts to all countries known to be affected by earthquakes.
它已经向所有已知受地震影响的国家派遣了一个专家小组。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
All countries, from either Asia, Europe, Africa or the Americas, can be international cooperation partners of the Belt and Road Initiative.
亚洲、欧洲、非洲、美洲的所有国家都可以成为“一带一路”建设的国际合作伙伴。
The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
《京都议定书》为各国设定了不同的减排义务，规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons.
侯赛因总统呼吁中东各国放弃核武器或化学武器。
Not all countries are as warm as China.
不是所有的国家都像中国一样温暖。
No country is safe unless all countries are safe.
除非所有国家都安全，不然任何国家都不安全。
These words of theirs became very famous: "Working people of all countries, unit!"
他们的这些话变得非常出名：“全世界无产者，联合起来！”
They have found a corpse; the general has been killed, and in all countries, they call that murder.
他们找到了一具尸体；将军被杀了，而在世界各国，他们都称那是谋杀。
The H1N1 pandemic provided a significant challenge to all countries.
H1N 1流感大流行对所有国家都曾带来巨大挑战。
Since 2000 all countries have returned to growth, some at very fast rates.
从2000年开始，所有的国家重新出现增长，有些国家增速飞快。
It contains the key elements that need to be implemented by all countries.
其中包含需要所有国家实施的重点内容。
The migration of health workers affects all countries in one way or another.
卫生人员的移徙给所有国家都造成了这样或那样的影响。
All countries should immediately activate their pandemic preparedness plans.
所有国家都应当立即启动应对流感大流行的预案。
overwhelming majorities, in all countries, either “agree” or “strongly agree.”
“时，所有国家的多数人或者”同意“或者”非常认同。
Rates of new TB illness are falling in all regions, but not yet in all countries.
结核病新病例比率在所有区域都在下降，但并非在每个国家都是这种情况。
All countries are working on health contingency plans and Britain is no exception.
所有的国家都在制定卫生方面的应急计划，英国也不例外。
DOTS accounts for the largest single share of NTP budgets in almost all countries.
在几乎所有国家，DOTS是在国家结核控制规划预算中占最大份额的单一项目。
But unless all countries make concessions, the Doha Round will not deliver results.
但是，除非所有国家都做出让步，否则多哈回合就不会有结果。
A: Drowning is prevalent in almost all countries, but under different circumstances.
答：溺水事故在几乎所有国家都是普遍存在的问题，但具体情况有所不同。
All countries will benefit from these efforts, which strengthen our collective defence.
这些努力有助于增强我们的集体防御能力，所有国家都将从中受益。
Can all countries in the region benefit from China's success or will some be crowded out?
本地区的所有国家是否都能从中国的成功中受益，还是会有一些国家被挤出去？
Rates of new TB cases are falling slowly in all regions, but not yet in all countries.
各区域结核病新发病率在缓慢下降，但并非是在所有国家。
WHO has urged all countries to develop preparedness plans, but only around 40 have done so.
世卫组织促请所有国家制定防备计划，但只有40个左右国家这样做了。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
The goal of this new framework is to better enable all countries to adapt to that future climate.
这个新框架协议的目标在于让所有国家都能更好地适应未来的气候。
During the past two decades the education of women has been booming in practically all countries.
在过去的二十年中，几乎在所有国家女性教育都获得了蓬勃发展。
During the past two decades the education of women has been booming in practically all countries.
在过去的二十年中，几乎在所有国家女性教育都获得了蓬勃发展。
应用推荐