Depression, mood swings all contribute to dental problems.
沮丧、情绪波动都会造成口腔问题。
These things will all contribute to future weight loss benefits.
这些东西都将有助于未来的减肥好处。
Vietri tiles and rattan furniture all contribute to a cosy environment.
维耶特里瓷砖和藤制家具都有助于创造一个舒适的环境。
None is difficult, but all contribute to the success of your dish and must be done precisely.
都不是什么难事儿，但却是成败的关键，所以一定要严格照办。
These elements all contribute to reinforcing a character's personality, objectives, and actions.
这些因素都有助于加强一个人物的个性，目标和行动。
Beautiful landscapes, exotic cultures and a relaxing time all contribute to the perfect journey.
美丽的风景，异国情调的文化和放松的时间，所有这些都是完美假期所包含的。
Historical origins, values and thinking models all contribute to the appropriateness of politeness.
不同的历史渊源、价值观念、思维模式等决定着礼貌原则的合适性。
Donations, investment income and legacies all contribute to the AIA Education and Benevolent Trust.
捐赠，投资收益和遗赠将全部进入AIA教育及慈善信托基金。
The density of this arrangement, the big and small of the characters will all contribute to the rhythm.
从而突出画面因此而形成的形式感，人物间的疏密排列，大小安排也为画面的节奏增色不少。
Biochemistry, microbiology, physiology, and physics all contribute to the knowledge of how the body USES this food.
身体如何利用食物涉及到生物化学、微生物学、生理学、物理学等学科的知识。
The limpid streams, quiet valleys, rare tree species and dense vegetation here all contribute to its primeval beauty.
清澈的溪流、宁静的山谷、珍贵的树种、繁茂的植被，让这里处处散发着大自然的原始气息。
The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress.
偶然的夫妻争吵，一个不听话的孩子或唠叨的婆婆都促成压力。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
Family. The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress.
家庭。偶然夫妻吵嘴、不听话的十来岁孩子、唠叨的丈母娘，这些都会促成压力。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
Nationwide and international teams, flexible work hours, and four-day workweeks all contribute to change in when and where teams work together.
团队可能包括国内和国外的、灵活的工作时间和每周四天工作制都会改变团队协作的时间和地点。
Today, we launch the "Sendai Seven Campaign: Seven Targets, Seven Years", which highlights how we can all contribute to reducing disaster losses.
今天，我们启动“仙台七运动：七年七目标”，该运动重点指出我们如何都能为减少灾害损失作出贡献。
Stress, unhealthy diet, lack of exercise, and other harmful habits can all contribute to the deterioration of the brain even at an early age of 30.
精神压力，不健康饮食，缺乏活动及其它有害习惯都促成了大脑在30岁就开始退化。
Different designers, different design views, different design issues and different design purposes all contribute to the different manifestations of structure.
不同的设计师、不同的设计观、不同的设计问题和设计目的都是造成结构不同表现的因素。
Factors such as mode of substrate feeding, intracellular ethanol accumulation, temperature and osmotic pressure all contribute to the ethanol tolerance of yeast.
流加培养基的方式、胞内酒精积累、温度和渗透压等因素均与酵母的酒精耐性有关。
The classic European style, the intoxicating wine fragrance and the elegant and relaxed atmosphere all contribute to the unyielding appeal of BaasWood Wine shop.
经典的欧洲情调，醉人的佳酿醇香、优雅的休闲氛围成就了百事活酒庄的魅力。
She and partners Stephanie Kaplan and Annie Wang now oversee more than 1, 700 branch managers who all contribute to a site with 250, 000 unique visitors every month.
现在她与合伙人史蒂芬妮·卡普兰和安妮•王负责管理1,700多名分站经理，她们共同管理者这个每月有25万名特殊访客的网站。
The great number of moving parts, the sliding friction, the reversal of direction at rapid intervals, and the mechanical shock involved all contribute to severe wear.
大量运动部件、滑动摩擦、极短时间内运动方向的变化以及机械冲击等都使摩损加剧。
Human activities, including the utilization of water resources, the water and soil conservation, and land use, all contribute to the hydrologic drought of northwest China.
水资源的开发利用、水土保持以及土地利用等人类活动使得西北地区水文干旱进一步加剧。
In this case, the interacting variables of protein level, amino acid composition, digestibility, and absorption of the amino acids all contribute to determine biological value.
此时，蛋白质含量，氨基酸组成，消化性能以及氨基酸吸收之间的相互作用均会影响生物学价值的测定。
In addition, task forces, special projects, short-term assignments and other opportunities can all contribute to your depth and breadth of experience and build your capabilities.
此外，特别任务组、特殊项目、短期任务和其他机会都能增加经验的深度和广度，提升你的能力。
Pure lines, prestigious furnishings, delicately-coloured fabrics and flooring, intelligent use of lighting... all contribute to the ultimate refinement of this exceptional venue.
纯粹的线条、高雅的陈设、色彩协调的织物和地板、合理利用的灯光等等，所有元素的完美结合共同打造了这座精致独特的酒店。
Pure lines, prestigious furnishings, delicately-coloured fabrics and flooring, intelligent use of lighting... all contribute to the ultimate refinement of this exceptional venue.
纯粹的线条、高雅的陈设、色彩协调的织物和地板、合理利用的灯光等等，所有元素的完美结合共同打造了这座精致独特的酒店。
应用推荐