All commodity markets have been shaken market volatility this year.
今年所有商品期货都出现了剧烈振荡。
Notice the close correlation among all commodity groups in recent years.
值得注意的是，近几年来所有消费品行业之间的彼此联系十分紧密。
Unemployment is a social phenomenon known to all commodity economy society.
失业是商品经济社会特有的社会现象。
The Seller warrants that all commodity will conform to the description set out in Clause 1.
卖方担保所有货物符合第一条规定的规格。
Prices of all commodity groups except meat - cereals, oil, dairy and sugar - gained over prices in December.
12月，除了肉之外的其他日用品价格，包括谷类、油、奶制品以及糖都超出了合理范围。
Cars may well be a commodity, but they come in all shapes and sizes, for every lifestyle and need.
汽车无疑也是日用品，但针对每一种生活模式和需求，其拥有各种各样的形状和大小。
Dr Roger Henderson, a stress expert and GP said: "We live in an age where for many people time is the most valuable commodity of all."
压力专家、全科医生罗杰·亨德森汉德森博士说：“在我们生活时代里，对许多人来说，时间是最宝贵的商品。”
I get a fair number of comments to the effect that worries about deflation are all wrong, look at commodity prices.
我这有相当一部分置评基本是：都盯着日用商品价格，怀疑所谓通缩是不是完全错了。
Given all this, BASF has for some time sought to reduce its dependence on commodity chemicals.
有鉴于此，巴斯夫已有段时间去寻求降低对商品化学品。
If gold production doesn't keep pace with commodity production, all the world has to do is to allow itself a little more credit.
如果黄金产量跟不上商品的生产速度，各国必须允许小幅增加信贷。
He estimates that index funds swelled by $13 billion in the first quarter of this year, for example, of which all but $2 billion derives from the rise in commodity prices.
据他估计，指数基金在今年第一季度暴涨的130亿美元中，有20亿美元的增长是来自商品自身价格的上升。
Over all, world commodity prices have risen by a quarter in the past six months.
过去的半年里，世界商品整体上抬高了25%。
Wheat and corn prices are way up. Over all, world commodity prices have risen by a quarter in the past six months.
总之，世界商品价格在过去6个月上升了25%。
Real-time feeds can be processed efficiently while the data is still in motion, running on scale-out clusters with fail-over capability, and all performed on commodity machines.
具有故障转移功能的可伸缩集群在数据仍然在运动的同时仍然能够高效地处理实时反馈，并且都在商业机器上完成。
In the desert all around are the lush golf courses and artificial pools squandering a finite, life-giving commodity, offering a kind of gleeful profligacy to those willing to pay.
沙漠周围是郁郁葱葱的高尔夫场和人工池塘，挥霍着有限的、浪费生命的商品，为那些愿意付钱的人提供一种令其欣喜的放荡。
Infrastructure, a commodity — Infrastructure development and deployment will become more consistent across all the different enterprise applications.
商品化基础架构——在所有不同的企业应用程序之间，基础架构的开发和部署将变得更加一致。
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
Given all this, BASF has for some time been pressing hard to reduce its dependence on commodity chemicals.
考虑到这一切，一个时期以来巴斯夫一直在努力减少对通用化学品的依赖。
But in practice, all of these messages become muddled and overwhelming in the mind of the casual consumer who simply sees tea as a commodity product.
但是在实际操作中对于那些仍然只是把茶叶当成普通商品的“懒”茶客来说，这么多信息就显得闹哄哄乱七八糟的了。
Nearly a decade into China's rampant commodity-buying spree the bosses of the big mining companies are starting to talk about the growing problems getting all manner of minerals out of the ground.
在中国狂暴的商品购入盛宴几乎接近十年的时刻，大型采矿公司的老板们开始讨论开采各式矿藏所面对的越来越多的问题。
After all, developed economies that are big commodity exporters, such as Norway, allow their currencies to float.
毕竟那些发达国家经济体都是些庞大的商品出口国，例如挪威，他们允许他们的本币自由浮动。
After all, declines in fuel and commodity prices over the past two months are starting to work their way through the supply chain.
毕竟，过去两个月燃料和大宗商品价格的下滑开始对供应链产生影响。
Water distribution also relies on electricity to run the pumps; but with increasing blackouts, lineups at neighborhood Wells will probably grow longer, as all seek this precious commodity.
自来水运输还取决于水泵运转所需的电力，但随着停电越来越频繁，井水就会显得格外珍贵，从而排队等井水的队伍可能会越来越长。
Water distribution also relies on electricity to run the pumps; but with increasing blackouts, lineups at neighborhood Wells will probably grow longer, as all seek this precious commodity.
自来水运输还取决于水泵运转所需的电力，但随着停电越来越频繁，井水就会显得格外珍贵，从而排队等井水的队伍可能会越来越长。
应用推荐