Go to a public park in any major metropolis and see Americans of all colors and stripes practicing tai chi, the ancient Chinese exercise.
步入任何大都市的公园，人们都可以看到各种肤色的美国人在打中国的太极拳。
Cats of all colors and personalities prowl the two spacious rooms, inspecting newcomers and their drinks or looking for a suitable spot in which to nap.
不同颜色和个性的猫闲逛在两个宽敞的大房间内，审视着新到的客人和他们的饮料，或是找个合适的地方小睡一下。
If you dipped yourself in all of colors, you'd end up a disgusting brown.
如果你把自己浸在所有的颜色里，你就会变成一种恶心的褐色。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
A workspace contains all your projects and Settings, such as the colors used for syntax highlighting, font size, etc.
工作空间包含所有项目和设置，例如用于语法高亮显示的颜色、字体大小等。
The tag contains all the information needed to describe a component's style, such as the colors, fonts, image files, states, and component-specific properties.
标签包含描述一个组件的式样的所有信息，例如颜色、字体、图像文件、状态，以及一些特定于组件的属性。
For example, an edge might be a contrast between values (the difference between light and dark), colors, textures, or even rhythms (repetition of imagery), without the use of line at all.
例如，边可能是属性值(明暗差异)、颜色、纹理乃至规律(图像反复)的对比，完全与线无关。
For example, "I was walking to work when I noticed a lovely oak in all its fall colors."
比如，“当步行去上班时，我注意到一棵拥有所有秋天色彩的可爱橡树。”
This house is devoted to the history and production of klomps, besides one may find a necessary for all museums gift shop there and buy klomps of all possible colors and sizes.
这些房子是用来介绍木屐鞋的历史和生产过程的，旁边是所有博物馆都会设立的礼品商店，里面销售各种颜色和尺码的木屐鞋。
Obviously all the other colors are just as important in making up the field of vision, and the all of the organs are necessary for a healthy organism.
很明显其他的颜色在这块风景田里一样重要，所有的器官对于一个健康的生物体也都是必需的。
They come in multiple sizes and colors, which is also nice, and best of all, they're just a few bucks a pop—well worth it for the increased sturdiness you get over some DIY options.
这些小玩意有各种你喜欢的尺寸和颜色，最让你满意的是，它们非常便宜，每个几块钱---和你自己为了加固线盒而DIY的价钱差不多。
With no programming knowledge at all, you can get a great look and feel from designers who actually understand what colors look good together.
根本不需要任何编程知识，您就可以从设计师那里得到一个非常棒的外观，他们是真正懂得如何搭配色彩的人。
A: I just think people buy too many clothes, whether they love fashion or whether they just want 12 t shirts, all different colors, and 12 pairs of jeans all the same.
答：我只是觉得人们买了太多衣服了。不管他们是真的热爱时尚，还是他们只是想要12件相同款式、不同颜色的T恤、或是12条一模一样的牛仔裤。
I personally think that they are easily misused and poorly executed, but can't ever see a time coming when all designs everywhere use purely solid colors with absolutely no gradations.
我个人认为它们很容易被滥用，而且执行的不恰当，但是我们决不会看到全是纯色一统天下没有渐变的局面。
"What a beautiful painting!" is less gratifying than "Look at all the colors you've used!"
说“多漂亮的一幅画”远没有“看，你用到的颜色！”
Try creating a minimal wardrobe by focusing on simple styles and a few solid colors that all match each other. Read more.
打造一个用最简单的款式和颜色搭配出的衣物组成的衣柜。
I have a file of all of the original 64 combinations of 8 colors (x 2 for "bright" aspect) that I view in transparent mode (all the control characters show but don't function).
我有一个文件由8种颜色的64种组合(如果考虑“亮度”则x2)构成，我以透明模式查看(所有控制字符能够显示但不执行)。
They lived two valleys north, the wife explained, where fall was already descending with all its colors, and what a beautiful season it would be if it weren't for this fire.
老妇人解释说，他们住在北面隔着两条山谷的地方，那里秋天已经降临，正是秋色烂漫。假如没有山火，这是一个多么美好的季节。
Don't forget, we all have the same genes - the reason we differ is because we express different variations of those genes, like different colors of a car.
不要忘了，我们有着同样的基因，我们不同的原因在于我们的基因有着不同的变体，就像是不同颜色的汽车。
All of that is part of Toni Morrison's concern, and it colors her, well, - certainly controversial reading of Huckleberry Finn — which nevertheless, it seems to me, has a quite profound interest.
所有这些托妮·莫里森关注的问题，这使得她对，《哈克贝利·费恩历险记》的解读颇具争议-，不过在我看来，却很耐人寻味。
Essentially, the process etches a trillion holes in the normally silver-gray silicon which turns it almost completely black - and better able to absorb almost all of the colors the sun emits.
该方法的关键之处是要在普通银灰色硅片上蚀刻出1万亿个小孔，使硅片的颜色几乎变为黑色，这样就能吸收太阳发出的各种颜色的能量。
"The one down at the corner," she explained. "It's a beautiful tree---all kinds of colors. Cars are stoppping to look. You ought to see it."
她接着说：“就是那边下去拐角的那棵，五颜六色的，漂亮极了，好多车路过都停下来看，你该去看看的。”
We will attempt to satisfy all finish requests, by supplying a sample to match all paint colors, wood veneer species and finishes or melamine finish.
我们将试图满足所有完成的要求，由供应样本，以配合所有的油漆颜色，木材单板物种和饰面或三聚氰胺完成。
There was a time when Apple had products that were in all the colors of the rainbow (you could even get an iMac in purple or orange).
有段时间苹果的产品可以有彩虹中的所有颜色（你甚至可以拥有一台紫色或橙色的iMac）。
With improved ICONS, a whopping 16 colors, and classic time-wasters Solitaire, Hearts, and Minesweeper all included in version 3.0, the Windows we know started to take shape.
改进图标，高达16种颜色，经典的消遣游戏——纸牌，红心大战，扫雷舰艇都囊括在3.0版本，我们现在所知的Windows开始成形。
Brown says teens are only going for one type of watch: "a big, bulky waterproof watch in all colors - clear, pink, blue, yellow, orange, black," complete with a thick band and a large face plate.
Brown说年轻人只会买一种手表：“一种又大又厚重的防水手表，什么颜色都有- - -透明色，粉色，蓝色，黄色，橙色，黑色，”配上结实的表带和超大的表盘。
Our alphabet collection is a bad example as all the data is unique, so let's add a couple of records to the colors collection we created earlier in this article (see Listing 18).
由于所有数据都是唯一的，因此字母表集合不是一个合适的例子。我们向本文开头创建的 colors 集合中添加一些记录（参见清单18）。
Paris stands for French stone and light gray rooftops and beautiful natural colors, and all of a sudden you have got this architectural machine.
巴黎的特征是法式的石头和浅灰色屋顶，美丽的自然色彩，可是突然之间冒出这么一台建筑机器。
Paris stands for French stone and light gray rooftops and beautiful natural colors, and all of a sudden you have got this architectural machine.
巴黎的特征是法式的石头和浅灰色屋顶，美丽的自然色彩，可是突然之间冒出这么一台建筑机器。
应用推荐