He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
I like collecting all kinds of bottles.
我喜欢搜集各种各样的瓶子。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
The goal of performance testing is to identify the performance bottleneck by collecting analysis data for all components involved.
性能测试的目标就是通过为所有涉及到的组件收集分析数据，识别性能的瓶颈。
I like collecting stamps from all over the world.
我喜欢收集来自世界各地的邮票。
Collecting all of that information leads to logistical problems, so I chose to simplify the workflow with a state machine.
收集所有这些信息会导致逻辑问题，所以我选择使用状态机来简化工作流程。
All generated garbage is collected, and so the amount generated is exactly the same as the amount the garbage collector is collecting.
由于收集了所有生成的垃圾，因此生成垃圾的数量与垃圾收集器收集的垃圾数量完全相同。
Hoping to rid the table of all references to ski chalets and saunas, I started collecting offcuts of wallpapers whenever they caught my eye.
我开始收集一切看得见的壁纸纸边，希望使这张桌子变得不再像滑雪小屋和蒸汽浴室里面的物件。
One of the advantages of generational collection is that it can make garbage collection pauses shorter by not collecting all generations at once.
分代收集的一个优点是它不同时收集所有的代，因此可以使垃圾收集暂停更短。
This can range from no access at all, to partial access, to complete access, to no access because you're not collecting any identifiable information in the first place.
其范围从完全无权访问、部分访问权限、完全访问权限，一直到因未首先收集任何可标识信息而不存在访问权限。
All APM systems access performance data sources and include facilities for collecting and tracing.
所有APM系统都能访问性能数据源并提供数据收集和跟踪实用工具。
All OLAP solutions should begin with collecting and analyzing the customer business requirements.
在开发所有OLAP解决方案时，首先应该收集并分析顾客的业务需求。
By collecting a set of services together, it is possible to build an arbitrarily complex business operation, all seamlessly interacting across a distributed network.
通过将一组服务收集到一起，就可能建立一个任意复杂的业务运作，所有的都跨越分布式的网络无缝地交互。
After collecting all the data you need to simulate the business process, you discover the process bottleneck depicted in Figure 4.
收集了模拟业务流程所需的所有数据后，您发现了图4中所示的流程瓶颈。
It takes care of collecting all changes and sending them back to the server in the right order.
它负责收集所有更改并将它们按正确顺序提交给服务器。
Brandt spent over 15 years collecting the postcards from diverse places, including Europe, often tracking down rare images through the Internet and spending all his spare cash sourcing for them.
勃兰特花了15年时间从不同的地方收集这些明信片，包括欧洲，他经常通过互联网追寻这些稀有图像，为了找寻它们花费了他所有的闲钱。
And the absolute transparency of the outer cover is for effective collecting of the solar energy as all the power generation is based on alternative energy sources.
由于所有电力都来自替代能源，所以绝对透明的外罩被用来有效收集太阳能。
One alternative way of collecting statistics for all tables in a database is to issue a REORGCHK command as follows.
对于数据库中的所有表，收集统计信息的一个可供选择的方法就是发出一条REORGCHK命令，如下所示。
Garbage collection involves collecting all the "unreachable" references so that the space consumed by them can be reused.
垃圾收集包括收集所有“不可达的(unreachable)”引用，以便重用它们所占用的空间。
This has been accomplished in Shiro-based applications however by the application collecting all required information up front and then interacting with Shiro.
这在基于Shiro的应用中已经实现，但是通过应用预先收集所有必需信息再跟Shiro交互。
The process of collecting all the portlet fragments and creating a single page that can be sent back to the client is called aggregation, which is depicted in Figure 2.
收集所有Portlet片段并创建可以发送回客户端的单个页面的过程称为聚合，图2描述了这个过程。
Instead of collecting all the output and processing it on a single thread, the final function called is passed to each thread via the ForAll extension method.
该方法并不需要实现收集到所有的输出，然后在单一的线程中处理，而是将最终调用的函数通过ForAll扩展传递到每个线程中。
In response to the New York law, Overstock canceled its relationships with all New York affiliates, freeing it from collecting any taxes in the state.
为了反对纽约州的法律，它取消了与该州的所有联营企业的联系，从而让自己免于向该州缴纳一分钱税款。
Since we are going to all this trouble of collecting all this metadata, the last thing we want is for it to be just sitting there.
自从我们陷入这些收集元数据的困惑中，我们想要做的最后的事就是使它停留在现状。
This is where subscribers can find results from all tests and where the harness can manage result-collecting concerns.
从这里，订阅者可以找到所有测试的结果，测试装置可以在这里管理需要的结果集合。
The Thirty Meter Telescope's massive primary mirror has 492 segments, all perfectly aligned to form a 30-meter (98-foot) light-collecting surface.
30米望远镜的巨型主镜分割成了492块，完美地排列从而形成30米(98英尺)的集光面。
The Thirty Meter Telescope's massive primary mirror has 492 segments, all perfectly aligned to form a 30-meter (98-foot) light-collecting surface.
30米望远镜的巨型主镜分割成了492块，完美地排列从而形成30米(98英尺)的集光面。
应用推荐