In the next 20 years, however, that will all change.
不过，在今后的20年里，这一切都会发生改变。
Were all change requests either closed or incorporated into the requirements?
所有的变更请求都被关闭了或者合并进入需求了吗？
All change begins in the mind of single person or a small group, and then it expends.
改变往往是从一个人或一小众人的思想开始，然后不断地扩大。
Capture, query, storage, and reporting all change automatically to changes in the metadata.
它会自动地捕捉、查询、存储和报告元数据中的所有修改。
And when they do, there is a coordination problem: people won't all change their views about homeownership at once.
当他们这样做，有一个协调的问题：不是所有的人都改变他们立刻拥有房屋的看法。
The way you think, the way you work, the way you collaborate, the way you interact, will all change as you go Agile.
你思考的方式、工作的方式、合作的方式、交互的方式都会因为采用敏捷方法而改变。
All change invokes fear and recognizing and then discussing those fears goes a long way to mitigating and removing them.
所有改变都会引发恐惧，而承认并探讨这些恐惧，对减轻和克服它们大有益处。
“It was all change in the summer and some of that was for unwanted reasons, ” Wenger told the Official Arsenal Magazine.
“这个夏天一切都变了，有些是因为可有可无的理由”温格向阿森纳官方杂志如是说。
Charging your phone isn't really up there with our top favourite pastimes, but that could all change thanks to the Magic Charger.
给你的手机充电不再是我们最爱的消遣了，但是要多亏这个魔力充电器才会发生这种改变。
Their strategy should serve as a reminder to greentech thinkers that all change, no matter how big, generally starts quite small.
这一策略可能会提醒绿色科技的决策者，所有的变革——不管它有多大，基本上都是从小事开始的。
It's not polite to leave a freshly presented piece of sushi for too long in front of you, as temperature, texture and moisture all change.
把一道在你面前新鲜上桌的寿司冷落太久是不礼貌的，因为温度、结构质地、湿度都会改变。
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.
中国公司想创造世界品牌，外国公司想增加在中国的销量，这些都正改变着中国的设计产业。
As he has noted, the number of citizens sullenly suspicious of all change may now increase, as middle-class Greeks see their hard-earned prosperity go up in smoke.
他指出随着希腊中产阶级眼看着自己辛苦挣来的财产化为乌有，对所有改变都表示不悦和质疑的公民数量现在看来似乎在上升。
The create, update, delete, and toggle status actions all change information in the database, and that change must be reflected in the to Do items list on the Web page.
创建、更新、删除和切换状态活动均更改数据库中的信息，这样的更改必须反映在web页面的ToDo项目中。
However, that will all change in quick time once we get started, and you will be amazed at the amount of controls that we will remove that have been unnecessarily applied.
但是，很快这些都将转变，只要我们开始行动，你们会被这数量巨大的控制阴谋所震撼到，我们也将清除那些已经不再被接受的一切。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
Some of our research is to do with the likely impacts of climate change and all of the associated risks.
我们有些研究是关于气候变化可能产生的影响和所有相关的风险。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
应用推荐