所有病例均已康复。
In all cases, the process involves several steps.
就一切情况而论，这个过程包括了几个步骤。
In all cases, there are two sources of complexity.
纵观所有情况，复杂性有两种来源。
In all cases, we worked with individual partitions.
在所有的情况下，我们在各个分区上工作。
All cases take exactly 30 minutes, as Figure 40 shows.
所有案例使用的时间都正好是30分钟，如图40所示。
The new judges vow to assess all cases on their merits.
两位新法官郑重承诺，要秉公审理所有案件。
Layouts based on grids are not appropriate in all cases.
基于栅格的版式设计并非适用于一切案例。
For this example, a chopbox anchor is returned in all cases.
对于本示例，所有情形都将返回chopbox锚。
The EXPRESS or DELUXE modes specified are not enforced in all cases.
指定的EXPRESS和DELUXE模式并不在所有用例中执行。
WHO now recommends diagnostic testing in all cases of suspected malaria.
世卫组织现建议对所有的疟疾疑似病例进行诊断检测。
Beitbridge, a town bordering South Africa, has reported 26% of all cases.
毗邻南非的城镇Beitbridge在所有报告病例中占26%。
In all cases, the client sends a message to the server and gets a response.
在所有情况下，客户机都会向服务器发送消息并接收响应。
Please note that for the sake of space not all cases are provided in Listing 4.
请注意，为了节省空间，清单4并没有列出所有的例子。
In all cases, good hygiene practices are key to preventing disease transmission.
在所有情况下，良好卫生规范是预防疾病传播的关键。
All cases are members of an extended family: sisters and brothers and their children.
所有病例均是一个大家庭的成员：兄弟姐妹及他们的子女。
In all cases, neither Apple nor its partners are acknowledging any specific problems.
在所有的案例中，苹果和它们的合作伙伴都不承认存在质量问题。
In all cases, the data in the input record should be copied to the output record.
无论如何，输入记录中的数据应该被复制到输出记录中。
In all cases, the section-level configuration overrides the global configuration section.
在所有情况下，区域级配置覆盖global配置部分。
“But in all cases, they are trained and reinforced by giving them food treats,” he said.
他说：“但是他们仅仅被训练的按部就班。
All cases are reported from the south-west of the country, including the capital city Dushanbe.
所有病例报告均来自该国的西南部地区，包括首都杜尚别市。
In almost all cases, you face a number of considerations, such as installation and distribution.
在几乎所有情况下，您都要面对多种考虑，例如安装和发行。
Each method has advantages and disadvantages, and none of them is the best practice in all cases.
每种方法都有优缺点，没有一种方法在所有用例中都是最佳方法。
In all cases, appropriate quantities of suitable and compatible corrosion preservative materials.
l在所有箱子里，应使用合适数量的防腐剂。
In all cases, requirements should be immediately useful to the project team, as they are gathered.
在任何情况下，一收集到需求，就应该立即将其提供给项目团队。
In all cases, the end result is a test that fails for reasons not related to a product defect.
总而言之，最终结果是由于与产品缺陷不相关的原因而失败的测试。
This overhead is not excessive, but WS response template is obviously not as effective in all cases.
此系统开销并不太大，但WS响应模板显然并不是在所有情况下都有效。
However, in all cases the models are the primary artifact created and manipulated by developers.
然而，在所有的情况下，模型都是被开发人员创建和操作的主要产物。
However, in all cases the models are the primary artifact created and manipulated by developers.
然而，在所有的情况下，模型都是被开发人员创建和操作的主要产物。
应用推荐