洗匀所有的牌。
Don't clog up your hand with all CARDS to play.
不要想所有的牌作为要打的牌，这样会阻碍你的手牌。
Myr Welder has all activated abilities of all CARDS exiled with it.
秘耳焊工具有所有被它放逐之牌的所有起动式异能。
Almost all CARDS that mosquitoes had fed on tested positive for the viruses they carried.
几乎所有蚊子吸食过的卡片上都检测出他们所携带的病毒呈阳性。
A common fee structure stops members from abusing the rule that retailers must take all CARDS issued with the association's brand.
一个共同的收费模式阻止了成员银行对规则的滥用——规则规定零售商必须接受所有印有联合标志的信用卡。
I would like a little girl and all CARDS, I sincerely invite you to our beautiful country with us, happy, learning and living.
我想对小女孩和凡卡说，我真诚邀请你们来到我们这个美丽的国家，同我们一起快乐地学习和生活。
Search its controller's graveyard, hand, and library for all CARDS with the same name as that artifact and remove them from the game.
将目标神器移出游戏。由该玩家的坟墓场，手牌，牌库中搜寻与其同名的牌将他们移出游戏。然后该玩家将其牌库洗牌。
When Parallax Wave leaves play, each player returns to play all CARDS other than Parallax Wave he or she owns removed from the game with Parallax Wave.
当时空震脉波离场时，每位牌手将除时空震脉波以外他所拥有，且被时空震脉波移出游戏的牌移回场上。
All major credit cards are accepted at our hotels.
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch, all work better than going through a survey of questions.
打台球、打牌、吃晚餐、吃午餐，所有这些都比完成一份问卷调查更好。
Library cards are free to all people in California.
在加州，所有人都免费享有借书卡。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
Not all places take credit CARDS, so while they are great to have, don't rely on them.
不是所有的地方都接受信用卡的，所以有信用卡带在身上是好的啦，但是别依赖它们。
Yes, they ran off with my bag and all my credit CARDS, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them.
没错，她们偷走了我的包，里面有我所有的信用卡，但是如果不是因为她们，我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。
By default, all network CARDS are configured to use DHCP.
默认情况下，所有网卡都被配置为使用DHCP。
As all credit CARDS charge fees and interest, some customers become so indebted to their credit card provider that they are driven to bankruptcy.
因为所有的信用卡均要收取费用和利息，一些持卡人因此变得负债累累而被迫执行破产。
And maybe that sense of freshness is why the present doesn't hold all the CARDS.
也许正是这种新鲜感解释了为何现今的人类仍不具备掌控一切的资本。
It has not completed the deals, and as an obviously desperate seller, it has handed the potential buyers of the asset manager all the CARDS.
莱曼并没有完成这些交易。作为一个不顾一切的卖家，莱曼对潜在的买家亮出了所有的底牌。
The one thing that is not in BA's interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the CARDS, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
Virtually all legitimate businesses accept credit CARDS for major purchases. Some exceptions apply.
事实上所有正规商业网点都把信用卡支付作为主要支付手段。
Often, counseling can bring two people much closer together after the problems and conflicts are presented and all the cards are out on the table.
通常情况下，在他们提出问题和矛盾，并且心理医生把写有他们问题的卡片都摆在桌子上之后，咨询会使那两个人变得更加亲密。
E-mail isn't replacing all letters and CARDS; partly, it's creating communication that might not have occurred otherwise.
电子邮件没有取代所有的信件和贺卡；某种程度上，它正在创造一种在其他领域都不会产生的交流方式。
The one thing that is not in BA’s interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the cards, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
When the Gates Foundation places a bet, they like to hold all the cards.
当盖茨基金会下赌注时，他们总想拥有能掌控全局的一切。
In a lot of places in Asia, ATM machines are hard to come by and may not accept all ATM CARDS.
在亚洲的很多地方，自动取款机并不是总能与你擦肩而过，而且也并非你所有的卡都可以在这些自动取款机上使用。
This time round, Atlanta’s opponents hold all the high cards.
风水轮流转，看来，这次亚特兰大的对手拿了一副好牌。
This time round, Atlanta’s opponents hold all the high cards.
风水轮流转，看来，这次亚特兰大的对手拿了一副好牌。
应用推荐