Europe will be represented in all but two of the seven races.
7场比赛中除了2场之外,都将有欧洲的代表参加。
Woods hit all but one fairway and putted for birdie on all but two holes.
伍兹只错过了一条球道，除了两洞外，他都抓到小鸟。
Google's share had increased in all but two quarters since 2006, according to Analysys data.
据该公司的数据显示，自2006年以来，谷歌市场占有率除了两个季度外都实现上升。
The interest-free financing deals announced last week cover all but two of the models that Toyota builds in North America.
丰田在北美制造的所有车型中，仅有两款未纳入上周宣布的免息贷款政策。
Of the other 12 best rookies in the past three decades, all but two are either in the Hall of Fame or well on their way.
过去30年里最好的12名新秀，除了两人都进入了名人堂或正在路上。
Of the richest 100 billionaires in 2010, all but two made money in the past year, according to data from Forbes magazine.
据《福布斯》杂志的数据表明，2010年世界最富的前100名富豪中，只有两人在去年有真金白银进帐。
Of the 15 job categories projected to grow the most in the next decade in the U. S. , all but two are occupied primarily by women.
在未来十年美国最有增长前景的15类工作岗位中，除了两类之外，均由女性主导。
Bryant scored all but two of his points before halftime, repeatedly capitalizing down low with ease against Devin Brown's defense.
科比总得分中只有两分是在下半场拿到的，他在低位轻而易举地折磨着德文布朗。
Women make better business leaders than men in all but two areas of management, according to an Australian survey released on Monday.
本周一公布的一项澳大利亚调查显示，除两个领域外，女性的领导能力都优于男性。
However, although they look dangerous because of their wide mouths and sharp teeth, all but two or three kinds are harmless to humans.
尽管它们有宽大的嘴巴和锋利的牙齿，看上去很危险，然而除了两三种外，其余的对人类并没有危险。
Tyler wanted to change the cabinet, but could not do so immediately. All but two members of the cabinet were supporters of Senator Clay.
在内阁中，除了两人外，其余都支持克莱参议员。
Medical officials said Saturday all but two of the 33 rescued miners had been released from the hospital to return home to their families.
医务人员在周六表示33名被救矿工除了两名以外基本上已经痊愈出院了。
On January 1, 1909, six months before the Balmoral was to open, Mr. Banwell announced that all but two of the apartments were already let.
年元旦节那天，距离巴摩罗开门揖客尚有半年的时间，邦威尔先生宣布所有公寓都已借出，仅剩两套。
He applied to 21 colleges, all but two through the Common Application, and won acceptance to six. All the Ivy League campuses to which he applied rejected him.
他申请了21所大学，只有两所不是通过“通用申请”提交的，其中六所录取了他。他申请了所有的常春藤盟校，但全部被拒。
I thought I could do was hold hands all the way down, but came to realize that a free hand in all but two parallel lines, when all away, still parallel to the parallel.
曾经以为可以这样牵着手一路走下去，可是放手了才明白一切只是两条平行线，当一切都烟消云散，平行的依旧平行。
After four hot-cakes, eight strips of bacon, and all but two small glassfuls of the pitcher of milk, I complained of hunger, so she made me three eggs and a half loaf of toast from home-baked bread.
吃完四个煎饼，八条熏肉，牛奶喝得只剩两小杯后，我还在嚷饿，于是她又给我做了三个蛋，并拿家里烤的面包做了半条吐司。
To their horror, they discover the the probe carries an alien virus that's already killed all but two of the residents of the town where it landed Now, scientists must stop the virus from spreading .
其恐怖，他们发现该探针带有一个外来的病毒，这种情况已经全部丧生，但其中两个居民的城市的地方降落，现在，科学家们必须制止病毒蔓延。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.
作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
应用推荐