Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Almost all companies recognize the importance of innovation today, but not many are able to integrate innovation into their business.
如今，几乎所有的公司都认识到创新的重要性，但能够将创新融入其业务的公司并不多。
Almost all the oxygen in water is oxygen 16, but a few molecules out of every thousand incorporate the heavier isotope 18.
水中几乎所有的氧都是氧16，但每一千个分子中就有几个含有较重的同位素18。
"But that's not all," Mary went on, almost pale with solemn excitement.
“还不止这样。”玛丽接着说，她的脸色因为兴奋几乎有些发白。
Almost everyone has their dreams while they sleep, but not all of them can tell their dreams clearly when they wake up.
几乎每个人都在睡觉时做梦，但并不是所有人醒来时都能清楚地说出自己的梦。
The analysis almost always identifies some suspects, but not all of the suspects are true memory leaks.
分析几乎总是会发现某些疑点，但并非全部疑点都是真正的内存泄漏。
Wilsker has an office on Capitol Hill, but he conducts almost all of his business at his home 40 kilometers away.
维尔斯克本人在国会山有一个办公室，但是他几乎在40公里以外的家中处理所有业务。
The bleaching had killed all the coral on the lagoon floor, but almost half appeared to be growing back-the fastest recovery any of us had ever seen.
白化现象原本杀死了环礁湖海床上的所有珊瑚，但现在几乎一半的珊瑚又再度生长了起来——这样的恢复速度着实罕见。
Many Nepalis seem ambivalent about Kings in general; but almost all want to see the back of this one.
大体上，许多尼泊尔人似乎对君主的看法很矛盾；但是几乎所有人都希望看到这一任国王下台。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
Of course, the precondition is that the client supports forms, but almost all available HTTP-based browsers support forms.
当然，前提是客户机要支持表单，但是几乎所有可用的基于HTTP的浏览器都支持表单。
I'm a fan of almost all of them, but if any film other than "the Social Network" wins, it'll be a cop-out.
虽然我是几乎所有的电影的粉丝，但除了《社交网络》还有其他电影获奖的话，那我就输了。
Of course I'm not hanging all 11 of them by the same rope, but almost. They didn't want the ball.
当然我不是针对荷兰队场上的所有11人，但他们几乎都是那样——他们并不想控球。
"But almost all of them were blogging in English at that point," Zuckerman explains.
“但是，当时几乎全部博客都是英文写的，”朱克曼说。
But pyrolytic stoves produce almost no soot-the carbon is all locked into the biochar.
但是热分解炉几乎不产生黑烟，碳全都锁在了生物炭中。
A recent study found that 37% of children in care were overweight or obese - but almost all of them had put on weight after they were put into care.
最近一项研究发现保护组织里37%的儿童都有体重超标现象或患有肥胖症—不过几乎所有的儿童在加入保护组织后体重都有所增加。
But if you average all the answers, the result will be almost perfect, almost all the time.
但是，如果你平均下所有的答案，得到的结果将会是近乎完美的正确，几乎任何情况下都会是这样。
Engineers have met almost all of these goals, but not simultaneously in one product.
工程师们实现过几乎以上所有指标，但从未在一个产品上同时满足这些要求。
Moon craters come in various sizes but almost all were created at about the same time.
这些环形山大小不一，但几乎全部都形成于同一时间。
Search engines come in many flavors and forms, but almost all use some form of term-based indexing to rapidly locate matches.
虽然搜索引擎的风格和形式多种多样，但它们几乎全都使用基于词汇的索引方式来快速定位匹配项。
But bigger companies are almost all owned by foreigners, mainly Kenyans and Ugandans.
然而，大型公司几乎都掌握在肯尼亚和乌干达为主的外国人手中。
But LTE is coming and almost all the major U.S. carriers, except Sprint, will be supporting it.
不过，LTE就要来了，除了斯普林特公司之外，几乎所有主要的美国通信商都会支持lte。
Some human populations have now all but completely stopped growing wisdom teeth, while others have almost 100% likelihood of developing them.
有些人种已经完全不长智齿了，但另一些人种几乎100%的人都会长智齿。
A: Drowning is prevalent in almost all countries, but under different circumstances.
答：溺水事故在几乎所有国家都是普遍存在的问题，但具体情况有所不同。
But almost all these "low-speed vehicles" (or LSVs) are exported to the United States because Canada refuses to allow their use on public roads.
然而，几乎所有的这些“低速车辆”(LSVs)都被出口了到美国，因为加拿大禁止低速车辆在公路上行驶。
XMMS (x multimedia system) is a great multimedia player which works on almost all systems but it has some special items which only works in Linux.
XMMS (x多媒体系统)是一个伟大的多媒体播放器几乎可以运行于所有的系统但在linux下却有一些特殊的地方。
The paragraph uses common words but contains almost all of the sounds used in English. Here is that sixty-nine-word paragraph read by our own Bob Doughty
这段短文使用一些常用词，但却包含了英语使用的几乎所有的发音。
They're (almost) all useful, but one thing that they have in common is that they were all developed for a specific set of services.
Mashup基本上都很有用，但有一个共同点，即都是为一组特定的服务开发的。
But, when you eat a meal that's almost all carbs, this triggers insulin to clear the other amino acids from your bloodstream.
但是，如果你吃的这顿饭，几乎只有碳水化合物，那么，释放出胰岛素，就能清除血液里其他的氨基酸。
But, when you eat a meal that's almost all carbs, this triggers insulin to clear the other amino acids from your bloodstream.
但是，如果你吃的这顿饭，几乎只有碳水化合物，那么，释放出胰岛素，就能清除血液里其他的氨基酸。
应用推荐