We can think of such a transmission as a combination of many narrow band signals at adjacent frequencies, all broadcast simultaneously as a single broad-band signal.
我们可以把这种信号想象成在很多很多个窄频带上同时的播报同一个信号的组合。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
This daemon broadcasts the information for the local machine and collects the broadcast data from all the other machines.
这个守护进程为本地计算机广播信息，并收集来自所有其他计算机的广播数据。
That is why clear conditions for a new poll, including outside observers and the unfettered access of all parties to print and broadcast media, were needed.
这就是新选举需要有透明条件的原因，包括外来观察员、所有各方都能有权接受印刷及广播媒体的采访。
Mr Nohl told BBC News, "we used the cheap Motorola telephones because a description of their firmware leaked to the Internet." This allowed hackers to adapt it to reveal all data broadcast.
诺尔先生对英国广播公司说“我们使用了廉价的摩托罗拉手机因为他们的软件已经泄漏到了互联网上”这就使得黑客可以用它获得传播的所有信息。
It has been splashed on all the magazine covers and chewed over on broadcast talk-shows.
此消息占据了所有的杂志封面并且广播节目脱口秀都在对其进行探讨。
Configuring OSPF is actually simpler than configuring RIP: at the most basic, we only need to tell OSPF to broadcast all the routes it knows.
对OSPF的配置比rip简单：基本上我们仅仅需要告诉OSPF去广播所有它知道的路由。
UDP packets are connectionless and can be broadcast to all hosts instead of a single unicast stream.
UDP数据包无连接，可广播到所有主机，而非单一单播流。
The broadcast address is used by an application to send the same message to all other hosts in the network simultaneously.
而广播地址则可用来将同样的消息同时发送给网络上所有主机。
To put all this into perspective, Apple has put forth what they call their HTTP Live Streaming specs, which dictates how the quality of video that can be broadcast over a cellular 3G network.
把这些总结成观点，苹果公司提出了他们称之为他们的HTTP流媒体直播规格，规定了可以在手机3G网络上播放的视频的质量。
Broadcast game: the objective of the Broadcast game is to connect all of the terminals and cables on the grid to the central hub by fixing their orientations.
BroadcastGame：这个广播游戏的目的是：通过用户所在的方位，把所有的电缆和网络终端，连接到通往网络中心的网络上。
In our broadcast on All Things Considered, Ed describes how he researched the likely chemical constituents of "I am dead."
在我们的“时事纵观”广播中，艾德讲述了他如何研究出了与“我死了”相似的化学成分。
Allows page components to broadcast an event to all the widgets or components on the page.
允许页面组件将事件广播到页面上的所有widget或组件。
If either Database had some kind of failure preparing (a different scenario), it would respond Rollback instead of Prepared and the coordinator would broadcast Rollback to all participants.
如果任一数据库有一些已准备的故障类型(不同的场景)，那么数据库响应Rollback而不是Prepared，并且协调器把Rollback广播给所有的参与者。
Instead of routing the message, an Insteon device will broadcast the message, and all devices pick up the message and broadcast it until the command is performed.
Insteon会一直广播某条信息，使所有的设备都能接收到该信息，直到指令被执行后它才会停止。
It wouldn't be a surprise at all to see those Terms changed to prohibit use of Twitter for emergency broadcast purposes.
因此如果看到这些条款改成禁止用户把Twitter用于紧急广播之目的话，我们一点也不会觉得惊讶。
The ruptime tool collects data that is broadcast by all the machines on the network and collects it into a local file so that the current status of all the machines can be examined.
ruptime工具收集网络上所有计算机广播的数据，并将其集中到一个本地文件中，以便对所有计算机的当前状态进行检查。
According to Toeman, the current broadcast infrastructure is set up to support all 110,000,000 households in the us watching the same content at once, in real-time.
按照Toeman的说法，现在广播的设备可以支持美国全部1.1亿个家庭实时收看同样的内容。
FIFTEEN years ago nearly all the television shows that excited critics and won awards appeared on free broadcast channels.
15年以前，几乎所有让评论家激动不已、赢得各种奖项的电视节目都出现在免费播送频道上。
Shortly after the show was broadcast nationwide on January 7, thousands of Japanese, keen to lose weight, rushed to stores and bought up all the natto on the shelves.
该节目在1月7日播出后不久，数千名减肥心急的日本人跑到各大超市或食品店抢购豆豉。
Similarly, the recycling is much improved by use of directed broadcast, "All those packages composed of cardboard respond please."
类似地，如果使用直接广播，那么废品的回收再利用就会更加方便。比如发送一个“所有使用纸板箱的包装请回应”的广播，就可以定位所有的纸板箱包装。
Our mission since 1942 has been to broadcast in the vernacular - currently in 60 languages, into countries that have limited freedom of the press, or none at all.
自1942年创办以来，我们的使命是用各地的本地语言(目前用60种语言)向新闻自由程度有限或毫无新闻自由的国家广播。
It involves pointing a radio receiver at a candidate star (one that is sunlike and not too far away) and listening for some sort of steady signal - an alien radio broadcast, on all the time.
它涉及到指出电台接收器在候选星体(像太阳一样的星体)，监听各种稳定的信号，外星人广播，全时段的。
My words, my actions, my travel plans, and my tax returns all end up in the morning papers or on the nightly news broadcast.
我的话语，我的行为，我的拜访计划，和我的纳税申报单都会出现在早报或是晚间新闻广播中。
To test GUIs, you need a way to simulate user input, wait until the generated events have been broadcast to all listeners, and then check the result as the GUI would appear to the user.
要测试GUI，你需要一种可以模拟用户输入的方法，一直等到生成的事件散播给所有侦听者，然后检查结果，就像GUI响应用户一样。
Now all this harmful information has been developing rapidly in some newspaper, magazines, books, television, broadcast and the Internet. It has arouse attention of people from all walks of life.
现在，这些不良的信息在一些报纸、杂志、图书、电视、广播和网络上呈抬头之势，已经引起了社会各界有识之士的广泛关注。
Now all this harmful information has been developing rapidly in some newspaper, magazines, books, television, broadcast and the Internet. It has arouse attention of people from all walks of life.
现在，这些不良的信息在一些报纸、杂志、图书、电视、广播和网络上呈抬头之势，已经引起了社会各界有识之士的广泛关注。
应用推荐