I'm a boy, you see, and all boys hate medicine more than they do sickness.
你知道的,我是个男孩子,男孩子们都怕吃药,比生了病还怕。
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
不一会儿,本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中,他最怕的就是被他嘲弄了。
While almost half of all boys said they avoid certain instruments because they were too difficult to play, only 15% of girls gave that as a reason.
尽管几乎有一半的男孩表示,他们会避免使用某些乐器,因为它们太难了,只有15%的女孩给出了这样的理由。
He ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.
像所有不近人情和没有判断力的孩子一样,他最后还是那样做了。
My friends were all boys who cared nothing about studying.
我的朋友都是男生,他们一点也不关心读书。
But all boys, even trained foresters, are apt to get lost in strange woods.
几乎所有的男孩子,即使是被训练过的林务员,也很容易在陌生的森林里迷路。
Though not all boys remain single, yet they will be very helpful in the family if they know some housework.
虽然不是所有男人都是光棍,但如果他们懂点家务事,会很方便的。
Though not all boys remain single, yet they will be very helpful in the family if they know some housework.
虽然不是所有的男孩都是单身,如果他们去学着一些家务,他们将会非常有帮助的家庭。
According to one study, two-fifths of all boys of secondary-school age in urban India are getting some after-school tutoring.
根据一项调查显示,在印度城市里,上中学的男孩中的五分之二都上课外家教。
We were the forth parallel class, and all boys, which is why we were the ones to be disbanded and reassigned, and not one of the other classes.
我们是第四平行班,都是男孩,所以我们被解散重新排班,没有被编到别的某个班级。
Roslyn and Jimmy had four children, but their three eldest, all boys, were on their own by the time the Carters moved into the White House in 1977.
罗塞琳和卡特拥有4个孩子,其中三个年长的都是男孩,当卡特1977入住白宫的时候已经自己住了。
The boy looked very sad. Slowly, he walked to the door. Then, the sorcerer changed his mind. All boys were naughty. Maybe this one would learn from his mistake.
小伙子很难过,他慢慢地走向门边。这时,魔术师改变了念头。毕竟每一个男孩都有顽皮的时候,或许这个小伙子可以从错误中学到点教训。
If we want to raise standards in schools, tackling these problems early on is crucial - the half of all boys who fail at 11 are the same half of all boys failing at GCSE and beyond.
如果希望提高学校的教学质量,早些解决这些问题至关重要——11岁男孩中有半数成绩不合格,这个数目等同于普通中等教育考试中不合格的人数,甚至更多。
Cried all the boys, but with a magnificent gesture, Peter invited his opponent to pick up his sword.
所有的孩子都叫了起来,但彼得做了个漂亮的手势,请对手把剑捡起来。
She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
她告诉彼得,她已经收留了所有其他的男孩,也愿意收养他。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程,然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays.
这两个孩子一星期都是莫逆之交,一到星期六就成了死对头。
Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.
其他的男孩看到了,开始大笑;然后他们都复制了第一个;他们围着菲利普跑着,滑稽地一瘸一拐地走着,尖声大笑着。
The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"
他跳得那么棒,所有的孩子都大叫:“皮诺乔万岁!”
The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.
孩子们在一瞬间忘记了他们所有的恐惧,所有的痛苦。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里,发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中,通过辩论社团和类似的活动,还有一些学校活动,他们总是遇到男孩。
All the boys went camping last Sunday.
上周日所有男孩子都去野营了。
The boys were all dressed up as pirates.
这些男孩子都装扮成了海盗。
In the meantime, the boys, having used all their books, looked around for new ammunition.
与此同时,男孩们扔完了所有的书,四处寻找新的弹药。
The others were all brave boys, and they must not be blamed for backing from the pirate captain.
其他人都是勇敢的孩子,他们不应该因为从海盗船长那儿撤退而受到责备。
The others were all brave boys, and they must not be blamed for backing from the pirate captain.
其他人都是勇敢的孩子,他们不应该因为从海盗船长那儿撤退而受到责备。
应用推荐