I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
我从来没见过人晕倒,我也不想像你一样直挺挺地摔倒,弄得自己青一块紫一块的。
Brown says teens are only going for one type of watch: "a big, bulky waterproof watch in all colors - clear, pink, blue, yellow, orange, black," complete with a thick band and a large face plate.
Brown说年轻人只会买一种手表:“一种又大又厚重的防水手表,什么颜色都有- - -透明色,粉色,蓝色,黄色,橙色,黑色,”配上结实的表带和超大的表盘。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress, and above all, that blue light.
和前一天一样,他在那里坐了下来,从远处了望,清清楚楚地看见了那顶白帽子,那件黑裙袍,尤其是那一片蓝光。
Kate's official uniform was a navy blue jacket and polo shirt, but, like all the girls, she had to provide her own black or navy shorts.
凯特在游艇上的统一服装是一件海军蓝夹克外加短袖衬衫,不过,她和其他女孩一样,得自己准备黑色或者蓝色的短裙。
Now there's two Batmen and at least three versions of working Robins; all with black hair and blue eyes.
现在有了两个蝙蝠侠和三个在职的罗宾;全都是黑发碧眼。
Of course he has a pair of small and blue eyes and a long tail with bright and black feather all over.
当然它还有一对蓝色的小眼睛,一个长长的尾巴的一身乌黑发亮的羽毛。
He was black, he was Asian, he was a blue-eyed Aryan with a golden beard, and hair straight out of vidal sassoon's, he was a benevolent alien, he never existed at all!
他是黑人,他是亚洲人,蓄着金色胡须的蓝眼雅利安人,一头维达•沙宜设计的发型,心地善良的外星人,根本从未存在过。
In the beginning I gave Constance all those attributes I myself most secretly admired: I gave her black hair and dark-blue eyes and a fiery temperament.
一开始,我想象康斯坦斯有这些有自己最迷恋的特征:黑头发,深蓝色的眼睛和热情的气质。
I 've had so many falls that I' m black and blue all over.
我跌倒多次,弄得全身青一块紫一块。
The well-known Olympic flag is white with five connected rings in the center with colors: blue, yellow, black, green and red. It represents the uniting of all the five continents.
著名的奥运会会旗是一面白色旗帜,中间有互相联接的环,分别是蓝、黄、黑、绿、红五种颜色,代表五大洲的团结。
There are many new punk bands in Beijing, and all the singers have blue hair and black leather jackets.
北京出现了很多新朋克乐队,乐队中所有的歌手都是蓝头发,穿着黑色的皮夹克。
The "McDonald's All American" colorway features a black patent upper with red, yellow and blue accents.
“麦当劳全美联赛”配色的特色是一个黑色独创的鞋帮上有著红色。黄色。和蓝色。
So I watched him in his black cloth cap and jacket and dark blue cotton-padded gown, as he waddled to the tracks and climbed slowly down - not so difficult after all.
我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。
I bought both a black one and a blue one 10-12 years ago and have worn them all over the world.
十多年前,我买了两件此款套衫,一件黑色,一件蓝色。
The flower of multicoloured and tropical vegetation are all round villa, it is lapidary like tropics, became the beautiful ornament of white sugar lubricious beach and blue-black sea.
别墅四周是五颜六色的花朵和热带植物,它就像热带宝石,成了白糖色沙滩和深蓝色大海的漂亮点缀。
The flower of multicoloured and tropical vegetation are all round villa, it is lapidary like tropics, became the beautiful ornament of white sugar lubricious beach and blue-black sea.
别墅四周是五颜六色的花朵和热带植物,它就像热带宝石,成了白糖色沙滩和深蓝色大海的漂亮点缀。
应用推荐