I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
我从来没见过人晕倒，我也不想像你一样直挺挺地摔倒，弄得自己青一块紫一块的。
To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.
为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。
Descriptions underneath fields can easily clutter the page especially if they are all black fonts, for example, as in Googlemail.
如果在输入框底部都使用黑色字体的描述，将容易使页面变得杂乱，就像Googlemail的页面那样。
Ashley: Thanks. I never noticed. Is your cat all black?
阿什利：谢谢。我从来没有注意到。你的猫是全黑的？
In colors on the use of all black, appear grave, composed.
在颜色上一律使用黑色，显得庄重、沉稳。
Symphony members of almost all black suits to show dignity and silence;
交响乐团的成员几乎都是黑色西服，以显示尊严和肃穆；
The problem of system restoration after all black out needs to be solved.
系统全停后的恢复问题急需得到解决。
The exterior is treated all black and to contrast the interior is very light.
室外是全黑，而室内则是与之形成对比的白色。
Equal rights, demanded by all black citizens in the country, must be provided by law.
在这个国家所有黑人公民所要求的平等权利必须通过法律赋予。
Wild diameter cloud all black, river boat fire alone Ming. Drenched, weight jinguancheng flowers.
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
Her outfit — all black, complemented by a leopard scarf and matching heels — injects some flavor into the dark-hued Map Room.
她一身黑色装扮，戴一条豹纹纱巾，脚踩高跟鞋——给昏暗的地图资料室增添了一抹色彩。
Angelina Jolie is often photographed wearing all black, so a little red lipstick goes a long way to emphasize her famous face.
安吉丽娜·朱莉经常是一袭黑装，所以一点红唇会更突出她的脸。
Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.
iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPS One则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。
This great, rich, restless country can offer opportunity and education and hope to all, all black and white, all North and South, sharecropper and city dweller.
这个伟大的、富有的、精力充沛的国家能够提供机会、教育和希望给所有人，所有黑人和白人，整个南方和北方，小佃农和城市居民。
All black holes are formed from the gravitational collapse of a star, usually having a great, massive, core.
所有的黑洞都是因为恒星的引力坍缩而形成，这种恒星通常有一颗巨大而厚重的核心。
The dogs shown in images 5, 6, and 7, are all Black and Tan (determined by the A locus), but the tan varies considerably.
图5、6、7都是铁包金（甲位置的基因决定），不过金色部分变化相当大。
21st of May, 3 Black Sheep went to Beijing to finish a mission successfully - ran the Great Wall Marathon with wishes from all Black Sheep who hadn't been there.
5月21日，三位黑羊肩负着全公司每个人的祝福前往北京只为了一个任务——成功地完成长城马拉松的比赛。
Fans of the World Rally Championship want Ford to adopt the all-black colour scheme it trialled during a test in France last month for the remaining six events of the season.
车迷们强烈要求福特在本赛季剩余的六站赛事中，采用上月其在法国测试期间的全黑色的涂装。
While this is a rather tame conspiracy video -- after all, "Black Ops" or psychics weren't mentioned once! -- it's a reminder not to jump to conclusions when spotting anomalies in space imagery.
这还算是一个相当温和的阴谋论视频——毕竟它还没提到黑超特警和心灵感应什么的——它提醒我们在看到太空图片上的不规则物体时，不要急于下结论。
Whether it's an all-black motor yacht for people who want to be seen or more seaworthy sailing yachts and long-distance cruisers, the event has enough boat excitement for everyone.
不管是想要引人注目的纯黑色机动游艇，还是适航性更强的风帆游艇，又或者是远途游艇，这一活动上展出的游艇足够让每一个人为之兴奋。
Whether it's an all-black motor yacht for people who want to be seen or more seaworthy sailing yachts and long-distance cruisers, the event has enough boat excitement for everyone.
不管是想要引人注目的纯黑色机动游艇，还是适航性更强的风帆游艇，又或者是远途游艇，这一活动上展出的游艇足够让每一个人为之兴奋。
应用推荐