Whenever you are in doubt, default to "both," so that you'll have all bases covered.
当你难以确定时，默认为“都有”，这样您就将所有的基本类型都涵盖了。
I would just like to say how much I love your All Bases Covered Foundation, No Slip Concealer and Healthy Finish Pressed Powder.
我只想说，我是多么爱你的所有基地覆盖基金会，没有滑遮瑕和健康的完成压粉末。
Their duty is to give the reader a complete picture of the event in as few words as possible. They must "touch all bases" as quickly as they can.
他们的职责是用尽可能少的词语给读者描绘一幅完整的比赛画面，因此，他们必须尽可能快地touchall bases。
The purpose of these principles is to cover all your bases before presenting your designs.
这些原则的目的，是在你提出设计方案之前，把各方面的基础都过一遍。
All other known variety of renegade Greys causing problems on Earth are being dealt with, and are being removed from their underground &undersea bases on Earth, as are the Draco Reptilians.
所有因其他已知的各种各样变节的灰人所导致的地球上的问题正在处理中，并正在将他们从地下和海底地球基地中移除，像对待天龙星的爬虫人一样。
The world's reefs are the bases for sea life - home to a quarter of all the fish on the planet.
珊瑚礁是海洋生物的基础——全世界四分之一的鱼类都栖息在珊瑚礁上。
However, it is important to vary your diet to make sure that you are covering all your nutritional bases and that you're not getting too much of any one thing.
但是，为了确保摄取所有的基础营养，也为了确保不过量食用某类食品，丰富饮食的品种也是相当重要的。
Since they withdrew from all Iraq's cities last year, they have not been manning checkpoints outside their bases.
由于自去年开始美军从所有伊拉克城市撤离，所以美军并没有在其基地外的检查站配备人员。
The data sets all grant access to their knowledge bases and link to items of other data sets.
这些数据集内的知识库都可以被访问，并和其它数据集的内容连接在一起。
And it covers all the bases-from the variety of agricultural commodities that go into beer to the vast number of ways it can be brewed, with each method imparting its own taste and texture.
这本书涵盖了与啤酒相关的所有基础知识——从酿制啤酒所用的农产品品种，到形形色色的啤酒酿制方法，每一种方法都带来独特的口味和质地。
In all likelihood Britain's Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础，缩小资产负债表中最不良部分，其时国家担保也将慢慢减少消失。
A lot of navy and Marine Corps bases are located on the water and ocean energy is there all the time.
许多海军基地座落在海上，而在那里，海洋能源到处都是。
Yangzhou cuisine bases itself largely on the three local cooking styles of Yangzhou, Nanjing and Suzhou, all within Jiangsu Province.
扬州菜以江苏省境内的扬州、南京、苏州等地的地方菜式为基础之大成。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
The 68 giant pandas at 2 research bases in Chengdu and Ya'an in Sichuan were all safe after Monday's devastating earthquake, the State Forestry Administration reaffirmed on Tuesday.
国家林业局13日透露，四川雅安和成都两个大熊猫基地圈养的68只熊猫未因地震出现伤亡。
Then again, not all US operated bases are filled with fast food franchises. Some, like Afghan-run ones, are more basic;
再者，不是所有的美军军事据点都是充满着快餐连琐店，其中有一些，像阿富汗，只经营了几家快餐店，这种情况是比较低标准的。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
"It's sort of like an insurance policy that covers all your bases," he explains.
“这有点像一份覆盖你全身基本部位的保险单。”他解释。
Now that we are in theater, and we have so many [patrol bases] set up, we all see the how crucial and important renewable energy is.
现在，我们身处战场，我们创建了这么多的巡逻基地，我们已经能够看到可再生能源多么至关重要。
The genetic information of all living cells is stored in the DNA composed of the four canonical bases adenine (a), cytosine (c), guanine (g) and thymine (t).
所有活细胞的基因信息都储存在由四种碱基，即腺嘌呤(A)、鸟嘌呤(G)、胞嘧啶(C)、胸腺嘧啶(T)构成的DNA里。
Despite their productivity advantages, dynamic languages may not be the best choices for all applications, particularly for very large code bases and high-performance applications.
如果撇开它们在高产能上的优势，动态语言也许不是个万金油，特别对于大规模和高性能程序来说，不是最佳选择。
The Journal of Cosmology has published a special issue detailing the mission to Mars, which touches all the bases.
《宇宙学期刊》发表了一期专刊详细解读火星任务，内容面面俱到。
It is expected to be finished on Saturday as all military commanders are scheduled to come back to their bases on Sunday, "said a military source who spoke on condition of anonymity."
人们预料此次会议将会在本周六结束，而所有的军事指挥官们都预计会在星期天返回各自的驻地。
It is expected to be finished on Saturday as all military commanders are scheduled to come back to their bases on Sunday, "said a military source who spoke on condition of anonymity."
人们预料此次会议将会在本周六结束，而所有的军事指挥官们都预计会在星期天返回各自的驻地。
应用推荐