From these new fundamental laws all equilibrium equations of thermostatic and all balance equations of thermodynamics as well as the entropy inequality and the entropy rate are naturally derived.
由它们可以自然地和同时推导出热静力学的所有平衡方程和熵不等式及热动力学所有均衡方程和熵率不等式。
All the resultant activities have tended, on balance, to reduce tree cover and increase grassland.
总的来说，所有由此产生的活动都趋向于减少树木覆盖，增加草地。
"It all comes down to energy balance," or, as you might have guessed, calories in and calories out.
“这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。
All my favourite artists have that balance between technique and abstraction.
所有我喜欢的艺术家都有技术和抽象之间的平衡。
Agility, flexibility, and balance all help us avoid bumping into things.
灵活性、适应性，和平衡都帮助我们避免碰到东西。
In order to find the right balance it is important that all the engineers know what they're doing throughout the sprint.
为了找到正确的平衡，所有工程师都了解他们整个冲刺过程中在做的事情很重要。
If you have health challenges, are overweight or obese, chances are you are not in balance at all.
如果你有健康难题，超重或者肥胖，那么你的身体一点也不平衡。
In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction.
事实上，所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。
In most cases diet is the key to restoring the balance. However not all iron in food is created equal.
大多数情况下，饮食是恢复平衡的关键，然而不同食物的含铁量是不一样的。
Try to balance activities for all of your kids — and yourself: It hardly seems fair to expend time and energy carting one kid to activities, leaving little time for another.
平衡好孩子们的和你自己的活动时间：花时间和精力送孩子参加活动，几乎为自己剩不下做别的事情的时间，这看起来似乎很不公平。
The interesting thing is that the system that allowed me to optimize my effectiveness at work also created a tremendous amount of balance in all other areas of my life.
最妙的是这个方法能让我在最优化自己的工作效率的同时，也让我在生活的其它领域得到极大的平衡。
Such ventures will generally succeed because of their strong sense of balance and fairness in all their business dealings.
这种投机者往往会因为他们强烈的平衡感和在生意事务上的公正而获得成功。
Germany's budget is now virtually in balance. Spain, Ireland and Finland are all running surpluses.
德国事实上已经达到预算平衡，而西班牙，爱尔兰和芬兰则获得盈余。
Public transit in a metropolitan area is all about balance; if there aren't enough public transit options, too many people choose to drive, clogging roadways and adding to pollution.
大城市中的公共交通讲究的是平衡；如果出门没有足够的公共交通工具可选，那很多人就只能选择开车了，这样即造成交通拥挤又不环保。
Balance transfer arbitrage. If you have good credit and are disciplined, use all those 0% APR balance transfer credit CARDS to your advantage.
余额转移套利如果你有良好的信用记录，使用的是年利率0%的信用卡的话。
For example, home working could do wonders for that work-life balance we all strive for.
比如，在家工作会实现我们关于工作-生活两者平衡的夙愿。
This approach helps balance data across all containers used.
这种方法有助于在所有使用的容器之间平衡数据。
Since you should maintain the balance of all facets, the facets you lack most are the ones that you should pay more attention to.
你要保持四个方面的平衡，你欠缺最多的方面你去要花更多的精力。
Or the women you reached out to when life was unkind. Think about your go-to person when you need inspiration to balance it all and continue to move forward.
想想你那刚刚升级为妈妈而问题疑难一大箩筐的朋友，或者因生活窘迫而经常受你援助的女性，想想那些被你拿来平衡内心以获得鼓舞并使自己继续前进的失败的人。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
The message for consumers is to eat a diet with a balance of all of the food groups and foods such as red meat in moderation.
我们要传递给消费者的信息就是平衡膳食，摄入各种食物，并适度摄入红肉。
He had been co-chairman of Goldman Sachs, the big New York investment firm, and if he could balance all of its egos and interests, he had a good chance to succeed with the job I had given him.
如果他能平衡好该公司的企业形象和利益，那他就极有可能胜任我委派给他的工作。
Between his election and his inauguration, Garfield was occupied with constructing a cabinet that would balance all Republican factions.
在他被选举和宣誓就职之间，Garfield致力于创建内阁以平衡所有共和党的小派别。
It's not always easy to balance all the concerns of a Web app.
平衡一个Web应用程序的所有因素并不总是那么容易。
As you balance all of these requirements, your communication skills come back into play in a big way.
在对所有这些需求进行权衡时，您的沟通技能又要扮演很重要的角色了。
The important thing to remember here is that your balance, coordination and decision making are all impaired.
最重要的是，你要记住，你的平衡能力，协调能力和决策力都是受损的。
The important thing to remember here is that your balance, coordination and decision making are all impaired.
最重要的是，你要记住，你的平衡能力，协调能力和决策力都是受损的。
应用推荐