They say all good things come to an end, but we seem to forget that all bad things do too.
人们总是说好运气会有花光的一天，可是，人们似乎忘记了，坏事也一样。
They say all good things come to an end, but it seems like they forget that all bad things do too.
人们总是说好运气会有花光的一天，可是，人们似乎忘记了，坏事也一样。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Chester smiled back, took it and forgot all those bad things.
切斯特微笑回应，接过它，忘记了所有的不愉快。
Nevertheless, there's a bell curve for all things involving people, which means there are few really bad bosses, few really good bosses, and most of you fall somewhere in the middle.
无论如何，任何事物都存在一条钟型曲线，包括人在内，这意味着的确存在着少量的坏老板，少量的好老板，而你们中的大多数都属于那中间的部分。
All this is bad news, because it means that things are as they were and our enduring capacities for brutality, distortion, and conformity are bound to bear more bitter fruit in the future.
所有的这些都是坏消息，因为这意味着事情就像他们本来的那样，意味着我们对残酷，扭曲的容忍能力，意味着顺从必然会在将来忍受更痛苦的苦果。
People, places, things, ideas — they all have good and bad, layers of positive and negative.
人、地方、事物、想法——他们都是有好的方面，也有坏的方面的，积极层面与消极层面。
When more than one thread accesses a mutable variable, all threads must use synchronization, or else some very bad things can happen.
在不只一个线程访问一个互斥的变量时，所有线程都必须使用同步，否则就可能会发生一些非常糟糕的事情。
And that code executes on a server, where it can do all kinds of bad things.
恶意代码会被在会发生任何糟糕情况的服务器上执行。
Someone with the money script "money is bad," however, will see all money as bad, and will therefore avoid things having to do with money.
然而，笃信“金钱万恶论”的人将所有金钱统统视为邪恶，避免一切与金钱有关的事物。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper. Maybe things won't seem so bad.
这一切都表明看报纸时你应该保持微笑，这样事情就没那么糟了。
The weather might be bad, you might not feel like going and you find yourself having all these other things you just must do.
或许天气不好，你可能不想去，你可能还有其他的事情必须完成。
Years later, and through much therapy, I would come to discover all of the really bad things (as opposed to weight gain) alcoholism caused, like anxiety, paranoia, and perpetual emotional infancy.
过了几年，当接受了一些治疗后，我发现酒精真不是什么好东西，(除了让你增重外)它能造成焦虑、偏执、和永久性情感不成熟。
What we should do instead is take a deep breath and think of all possible consequences and implications. Many times, things are not as bad as we think they are.
我们应该做的事情是深吸一口气，然后想想整件事可能带来的各种结果和影响。
As is the case with many things we fear, once underway, it's not all that bad.
照现在的样子我们有许多事情感到害怕，一旦开始，其实也没那么糟糕。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
The drumbeat that accompanied Black Friday this year was that the Numbers had to redeem us, that if enough money was spent by shoppers it would indicate that things were not so bad after all.
今年，黑色星期五的购物广告鼓吹的救是，那些数字定要拯救我们，如果顾客花了足够多的钱，这就表示事情还不是很糟糕。
When the body produces these cytokines over long periods of time-for instance, as a result of chronic stress-all sorts of bad things can happen.
当机体产生这种细胞因子很长时间之后——比如，由于长期压力——所有的坏事情可能都要产生。
Indeed, it can get things spectacularly wrong, as we saw in the recent crisis when bad ideas led to bad results that we are all still paying for.
事实上，它常常错的一塌糊涂，正如我们在最近这次危机中看到的那样：错误的理念导致了错误的结果，我们至今仍在为之付出代价。
"It really is helpful to focus on the positives and not all the things you're feeling bad about," she says.
她说：“这对把注意力集中在积极方面而不是糟糕的事情上很有帮助。”
The husband needs to tell us all the bad things he's done and that his wife has complained about.
丈夫必须将他做过的所有他老婆曾经抱怨过的事都告诉我们。
Forget all the bad things in our life, but never forget what we have learned from them.
忘掉所有不好的事情，但是不要忘了我们从中学到的东西。
No, not all the things which you call bad which happen to you are of your own choosing.
不对，并非所有发生在你身上你称为坏的事，全是你自己的选择。
These are all fair points, though judging by the steady stream of bad news about the American economy, things may get a lot worse for Sears, and for Mr Lampert's reputation, before they get better.
前面这些论据都有道理，尽管在事情好转之前，根据不断传来有关美国经济的负面消息判断，sears境况可能会更糟和拉姆伯特的名声也会遭受些损失。
Also bad. You would be surprised what tiny things can do. In all cases, however, there are remedies and safety measures.
同样很糟糕。你会对能够实现的微不足道的小事感到惊奇。然而，在所有情况下都有补救方法和安全措施。
Also bad. You would be surprised what tiny things can do. In all cases, however, there are remedies and safety measures.
同样很糟糕。你会对能够实现的微不足道的小事感到惊奇。然而，在所有情况下都有补救方法和安全措施。
应用推荐