For convenience, the shell keeps track of all background processes it spawns. Type jobs to see a list.
为了方便起见，shell会持续跟踪它生成的所有后台进程。
Facing more and more mystery, when the only know all background. they captain, also begin to suspicion and shaken, they will abandon the task?
面临越来越多的谜团，当独一晓得一切内情的队长，也开端发生疑心和不坚定时，他们会抛弃义务？
This means ensuring that all background information is available - business plan, financial projections, copies of patent and other IP documents, etc.
这意味着所有背景信息都要齐全—公司计划、财务预测、专利以及其他项目处理文件的拷贝等等。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
We are probably all familiar with background music in films, which has become so ubiquitous as to be noticeable in its absence.
我们可能都熟悉电影中的背景音乐，它已经变得如此普遍，以至于如果没有背景音乐便会显得很突兀。
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
You buck for the next promotion or aim for the corner office because after all, you tell yourself, someone with your background, education, and IQ score should want those things.
你争取下一个升职或者想得到把角处的办公室，只是因为你告诉自己，和你有相同教育背景和智商的人们想要这些东西。
Never mind the audible screams and sounds of struggle in the background - all caught on tape-the operator insists she heard no noise on the line.
背景里可以听到的尖叫声和打斗声都被录下，接线员却全然不顾，坚持说她在电话那头什么声音都没听到。
And it gives you all of the background information that you'll ever wanna know about what happened.
它能给你们所有的背景信息，这样你们就能知道发什么了什么。
After all of the background checks, interviews, and testing were done there were three finalists: two men and one woman.
在进行过所有背景调查、面谈和测试之后，最终剩下三名候选人，两个男人和一个女人。
XDIME markup: All tags will implicitly have a white background.
XDIME标记：所有的标记都隐式具有白色背景。
Conversely, when you change the colors, background, or navigation, XML and XSL automatically update all your pages.
反过来，当您更改颜色、背景或导航时，XML和xsl会自动更新您的所有页面。
They give you a little bit of background but all I knew was that Kate was in a plane crash on a tropical island and that there was some creature on the island.
他们会给你一点点背景，但我知道的全部只是，凯特乘坐的航班失事，并坠落到一个有着某种神秘力量的热带岛屿上。
There is a huge background there … organizational theories, psychology, motivation and … all this stuff all coming into computer science.
这里有一个巨大的背景……组织理论，心理学，动机以及……所有这些东西都融入到计算机科学中。
When the user opens a form, all mandatory input items appear with a different background color.
当用户打开表单时，所有必填的输入项都具有特殊的背景颜色。
With all this background information at hand, let's look at building an example application that utilizes the YQL data modification capabilities.
在掌握了所有这些背景信息之后，让我们来看一下如何使用YQL数据修改功能来构建一个示例应用程序。
We need technologists with a good background in architecture and design, first of all - and some of this guidance is in our book.
首先，我们需要拥有较强架构和设计背景的技术专家——以及本书中的部分指导。
All of this background doesn't mean the Wiedemers might not be correct that we're racing toward a financial catastrophe.
这些背景并不能说明韦德默兄弟关于金融灾难的预言就是错误的。
This shows the player their character's individual background, with all of the biography answers incorporated into the story of their life.
这日志会展示出玩家他们角色的专属背景，而且在游戏里这个角色的一生所回答的问题都会记录在案。
With CSS, you can build all styling information, including rendering location, color, background, and font, in a template-friendly language.
在CSS 中，您可以使用模板友好的语言来构建包括呈现位置、颜色、背景以及字体在内的所有的样式信息。
However, if you're developing a plan for internal use only, you may not need to include all the background details that you already know.
然而，如果你制作一个策划为了内部使用，你就不需要包括各种你已经知道的背景细节。
Some of these cells also scanned relatively long stretches of sound, which allowed them to pick out a particular vocal feature, despite all the background noise.
这些脑细胞中，有一些会对相对较长的声音进行扫描，从而使他们得以对一些特定的声音特点做出反应，而不受其他背景噪音的影响。
In HC mode, all the background Settings will not take effect, including images and colors, so there should be specific code defined in the application for the HC mode.
在HC模式下，所有背景设置无效，包括图片和颜色。因此，应用程序中应有专门的代码处理HC模式。
Not all of Mr Draghi’s background works in his favour.
德拉吉的背景上并不都对他有利。
What we lack is a scene-setting chapter explaining the background to all these things.
但缺乏设定场景的章节来解释这一切的背景。
All of those divs serve as "hooks" for background images that make up the drop shadow.
所有这些div元素作为背景图片的钩子，从而实现了阴影效果。
Select Background services so that all programs receive equal amounts of processor time. Follow these steps.
选择后台服务使所有程序都能获得相同的处理器时间。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
应用推荐