The sad part is, Ms. Right types are hard to change, as their personal pride tends to get in the way of understanding others and the world around her, so all you can really do is avoid these women.
最让人受不了的是，完美女人这一类型是很难做出改变的，因为他们的自傲往往阻碍了她们很好地去了解周围的人和世界。所以你可以做的就是尽量避开这种女人。
Two jobs, five apartments and three years later, I founded my own publication for girls ages 18 to 34 - there were four of us, all women, all with the same size feet, and around the same age.
我换了两次工作，搬了五次家，然后在三年之后，我成立了自己的出版物，专门给18 -34岁女性看的。我们有四个人，都是女孩，穿同样大小的鞋子，有着相近的年龄。
The women -- all nurses participating in a national study that would last several decades -- provided information about how much time they spent around cigarette smoke.
这些妇女，所有的护士都参加了这项持续数十年的全国性研究，提供她们每天暴露在二手烟里的时间。
Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all.
她们的困境，在许多方面都代表了世界各地女性面临的困境，我们所有人都应当进行一番思考。
Mosuo culture revolves around women: the women make all the important decisions, control the family's resources, and pass their surnames onto their children.
摩梭文化以女性为中心：女性做所有重要决定，控制家族资源，并将姓氏传给她们的孩子。
With inherited hair loss, men usually get bald spots around the forehead or on the top of the head, while women have thinning all over the scalp.
男性通常是前额或头顶的头发脱落，女性则是所有的头发变细。
We do this to send a clear message to all of you, our Women of Courage, and to women like you around the world that you are never alone in your struggle.
我们这样做是为了向你们、妇女勇气奖的获得者们，并向世界上和你们一样的妇女发出一个明确的信息：你们永远不会孤军奋战。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
Women often bear excruciating pressures around choosing when to have a child, from all angles, while men are told their biology is limitless, hence their chance at fatherhood is as well.
从各方面来讲，女性在何时要小孩这个问题上通常承受着巨大的压力，而男性，由于被告知他们的生理条件是没有时间限制的，因此他们做父亲的机会则一直良好。
Most likely to be damned by faint praise: Women, who the researchers found are far more likely than men to be lauded for their all-around niceness.
最有可能被咒骂的赞美：研究者发现女人比男人更容易因她们的全面的美好而被赞美。
Violence against women is endemic around the world and the kind of violence that Rose joked about goes beyond self-defense and enters into the realm of all-too-real tragedy for many people.
虐待妇女的事情全球各地都有，并且Rose拿来开涮的话题已经超出了自卫的范围，很多人都因性暴力受害。
Then all the women were shrieking and crowding around me, the men moving in beaming and trying to shake my hand.
然后所有的女人正在尖叫和蜂涌围绕我，光亮的并且正在尝试握我的手搬进的男人。
Women hate bugs. All the women need a man around when there's a spider or a caterpillar involved.
女人讨厌虫子。当看到一只蜘蛛或毛毛虫时，所有的女人都希望有一个男人在她的身边。
The stories explore the friendships and romantic entanglements of four young women living in Shanghai and soaking up all the wealth and glamour around them.
故事讲述了四个生活在上海、集财富和魅力于一身的女生在友谊和情感上遇到的纠葛。
I'd like to thank all those who've worked so hard to protect others around the world including our servicemen and women.
我要感谢世界各地所有不懈努力保护他人的人们，包括我们的军人士兵。
Titanic defined DiCaprio as the dream lover for women all around the world and cemented his status as one of the most bankable actors.
它让小李子成了全世界女性的梦中情人，也巩固了他最叫座电影明星的地位。
They're asking me to sacrifice the health of women in Nevada and around all across this country.
他们要求我牺牲内华达州和全国各地的女性的健康。
Are you one of those women who has spent most of her life devoting herself to her family, her work, performing all kinds of routine tasks so that others around them live better?
你是否是一个将自己的一切奉献给家庭和事业的女人？你每日都要打理各种各样的琐事，让你身边的人过得都比你要好。
Just look at the statistics. Only 18% to 20% of all full professors at Duke are women? At Harvard it is around 16%.
看看统计数据吧：在杜克，只有18%到20%的全职教授是女性，在哈佛，这个数字大约是16%。
Another shot showing how people can get used to everything. This old women seems doesn't care at all about the battle going on around her.
另一个镜头显示人们如何能适应一切。这个老女人似乎不关心周围的战斗的。
All these women fancy him and they all wear fetish clothes and jump around rooftops to get to him.
女人们迷恋他，穿着怪异的衣服在屋顶上跳来跳去追逐他。
The women at the bar had gathered around like flies. If we were friends of Collins that meant we were rich. It didn't matter that we had come in our old clothes; all Anglais dressed like that.
酒店里的女人都像苍蝇一样围拢来，如果我们是柯林斯的朋友也就是说我们有钱，我们穿着旧衣服来也不要紧，英国人都是这身装束。
Don't be so freaking naive and go around thinking that women are little angels and all that is wrong in the world is caused by men.
不要那么天真幼稚，总以为女人是小天使，世界上的所有的错都是男人导致的。
They're asking me to sacrifice the health of women in Nevada and around-all across this country.
他们要我牺牲内华达州(Nevada)和全国所有的女性的健康。
Only about 2% of all people have your personality - including 3% of all women and around 1% of all men.
所有人中只有2%和你有同样的性格——所有女性中的3%和男性中的1%。
At that time, a group of men, women and children arrived at a valley with high mountains all around it.
在那时，一群男人、女人还有孩童到达了一个周围有高山的山谷。
At that time, a group of men, women and children arrived at a valley with high mountains all around it.
在那时，一群男人、女人还有孩童到达了一个周围有高山的山谷。
应用推荐