"We hear on all sides that we're not teaching enough mathematics, and the Chinese are running rings around us," Hacker says.
“我们从各方都听说了我们在数学方面的教学不足，而中国人在这方面遥遥领先。”哈克说。
If you think of the many colours, shapes and textures around us, they are all the product of specific and unique chemical reactions.
如果你想想我们周围的许多颜色、形状和质地，它们都是具体而独特的化学反应的产物。
She correctly points out that bacteria are everywhere: on us, in us and all around us.
她正确地指出细菌无处不在：在我们身上，在我们体内以及在我们周围。
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
在我们周围总是有能量在做功，不管我们是否察觉到它。
Some of the chemicals that are all around us have the ability to interfere with our endocrine systems, which regulate the hormones that control our weight, our biorhythms and our reproduction.
我们周围的某些化学物质会影响人体的内分泌系统——其作用是通过调节激素分泌从而控制体重、生理周期以及生殖能力。
Messages are interchanged all around us.
我们周围到处都有消息的交换。
The most security-sensitive enterprises around the world are kicking the tires of the leading cloud platforms and demanding the highest levels of security, which benefit all of us.
就连世界上对安全最为敏感的企业也都在试水领先的云平台，向最高级别的安全提出要求，我们大家都能从中受益。
The room is silent, and I lookover Helen’s shoulder and see that all the girls have gathered around us, andthey are all looking.
整个房间安静极了，我从海伦的肩膀上看过去看到所有女孩都已经聚集在我们周围了，而且他们都在看我。
Even though the occult may be happening all around us we are not to turn to it.
即使神秘学可能会发生在我们周围，我们无力改变它。
Today, as nations and peoples harness the networks that are all around us, we have a choice.
今天，随着我们身边越来越多的国家和人民开始充分利用网络，我们面临着一个选择。
"Aliens are currently all around us, and are watching us all the time," Mr Filipov told Bulgarian media.
“外星人现在就在我们周围，一直在观察着我们。”利波夫先生告诉保加利亚媒体。
From sea shells and spiral galaxies to the structure of human lungs, the patterns of chaos are all around us.
从海洋贝类、螺旋星系再到人类肺部的结构，混沌的模型无处不在。
Richard Prum: Dinosaurs are all around us. They didn't go extinct.
理查德·普鲁姆：恐龙就在我们身边，它们没有灭绝。
Universal patterns are all around us in the natural world, yet each is affected by the local environment.
自然界的普遍模式无处不在，但每种模式都受当地环境的影响。
Do not think that Buddhas and bodhisattvas are beings who exist in heaven? They are right here, all around us.
你以为佛和菩萨都住在天上吗？他们就在这里，在我们中间。
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
All of my clients are located around the US and many of them are even located in Canada and the UK.
我的客户几乎都来自美国周边国家，或者更远，比如加拿大和英国。
The universe loves you already, it is all around you and we are all interconnected with threads of love and caring that most of us are not even aware of.
宇宙已经爱你了，它包围着你，我们都被爱牵着，而我们大多数人甚至都没有意识到。
In other words, all of them are modes of communication with which we function, the intelligibility of which allows us to negotiate the world around us.
也就是说，它们都是我们应用的交流模式，帮助我们理解周围的世界。
That it is possible for you to see me today is just another example of the speed at which things are changing all around us.
今天你们看到我极有可能称为我们周围世界飞速变化的一个例子。
I don't just mean the fact that people are dying all around us, but I mean rather, you yourself could die at any time.
我不是说，死去的人都在我们周围，而是说，你自己可能随时会去世。
Historical analogies, comparisons, and metaphors are all around us; they are a source of collective wisdom on which we must rely. It is unlikely that we could live without them even if we wanted to.
历史性类比、对比和比喻包围着我们，那是我们必须依赖的集体智慧的源泉。
If you are like us, we deal with Sametime partners all across the nation (as well as around the world!).
如果您跟我们一样，我们要与全国范围(以及全世界范围！)的Sametime合作伙伴打交道。
"I think there are signals all around that are coaxing us to eat a little more," Levistky says.
“我认为，我们周围有很多的暗示，诱惑我们去多吃一点。”Levistky说。
One of the main reasons that Barbara and I started writing simplifi.de is the people we see all around us who are living, but not really experiencing life at all.
我和芭芭拉开始写simplifi . de的一个重要原因是那些生活在我们周围，却又没有经历生活的人们。
Many success stories are around us, and the young heart in our chest, the colorful dreams in our mind, all of these tell us we should do something for ourselves.
许多的成功故事围绕着我们，还有年轻的心在胸膛里跳动，五彩斑斓的梦想还在脑中，所有这些都在告诉我们我们应该做我们自己。
Around us all the time are hundreds of radio signals in the form of waves of energy.
时时刻刻都在我们身边数以百计的无线电信号以波的形式存在的能量。
Around us all the time are hundreds of radio signals in the form of waves of energy.
时时刻刻都在我们身边数以百计的无线电信号以波的形式存在的能量。
应用推荐