When his legs were limbered up, Pinocchio started walking by himself and ran all around the room.
当皮诺乔的腿活动起来后，他开始自己走路，绕着房间跑。
Do they act as tweeters or just normal speakers so that the sound comes from all around the room?
他们充当高音还是正常发言，使来自各地的声音空间？
Around the chimney, we hang our stockings, and when we get holiday CARDS from our friends and neighbors, we put them all around the room.
在烟囱处我们会悬挂上装礼物的长袜，每当得到朋友或邻居的卡片时，我们将它们挂得满屋都是。
Floors tall wall thick, strong had Windows all around the room is capacious and bright, built by the joint marble staircase since intact.
楼层高大结实墙体厚重，房间四面有窗宽敞明亮，楼梯由水磨大理石建造至今保存完好。
I saw a bright rug on the shining wooden floor. Pictures hung all around the room. And on little tables there were seashells, books and China vases full of flowers.
我看到华丽的木地板上铺了一层明亮的毯子，小桌上有海贝，书和装满鲜花的瓷瓶。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
The room is silent, and I lookover Helen’s shoulder and see that all the girls have gathered around us, andthey are all looking.
整个房间安静极了，我从海伦的肩膀上看过去看到所有女孩都已经聚集在我们周围了，而且他们都在看我。
I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.
我有一次带他去一个都是外国人的派对，他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上，眼中充满热情。
The first thing you’d notice is that all the programmers are in a room together, usually sitting around a large table in the middle of the room.
你注意到的第一件事是所有程序员都同在一间屋里，经常是围坐在房屋中间的一张大桌子边。
So Ashley finishes her story and then goes around the room and asks everyone else why they're supporting the campaign. They all have different stories and reasons.
阿什蕾讲完她的故事后，绕着屋子走了一圈，问其他人为什么支持竞选活动。
You are right. The room can hold around 80 people and all the required equipments have been fixed.
是的，新闻发布会室可以容纳80人左右，而且所有需要的设备都已安置好。
The young mouse and kittens wander around the room. The mouse is present in all pages showing the room.
小老鼠和小猫在房间里溜达，而每一幅展示房间的页面上都有小老鼠的足迹。
Anyway, Ashley finishes her story and then goes around the room and asks everyone else why they're supporting the campaign. They all have different stories and reasons.
无论如何，A shely说完了她的故事并在房间内四处走动，询问其他每个人为什么支持战役。
All who enter the Oval Office, Roosevelt Room and Cabinet Room are asked to leave their mobile devices in baskets like these, stationed around the West Wing.
所有谁进入白宫椭圆形办公室，罗斯福室和内阁房间的要求离开他们的移动设备在篮子喜欢这些，驻扎在西翼。
The first thing you'd notice is that all the programmers are in a room together, usually sitting around a large table in the middle of the room.
你注意到的第一件事是所有程序员都同在一间屋里，经常是围坐在房屋中间的一张大桌子边。
Alison smiled and went into the house with me and then went straight to the dining room. We all sat together around the table and the dinner was begun.
艾莉森笑笑，和我一起走进家门，然后直奔餐厅。我们都围着饭桌坐起来，然后开始吃晚饭。
Remember that library areas can be slotted in all around the home -under the stairs, in a corner of your living room or kitchen, as a mezzanine orin a small spare room.
记住，这个家庭图书馆同样可以出现在家里的很多地方，哪怕客厅或者厨房的一角，或者是一个不起眼的犄角旮旯的小空间。
An additional multifunctional room in the attic is extending with an all around view over the neighbour's buildings.
阁楼上的额外的多功能室随着周围建筑的视觉延伸。
Roars of laughter exploded all around the common room; people clutched their cheeks and held on to nearby sofas for support.
休息室里爆发出一阵大笑，大家捂着腮帮子，纷纷笑倒在沙发上。
And when the door slammed shut and the armchair began wheeling around the room by itself, they all decided they had enough and attempted to make a break for it.
门“砰”地就关了，扶手椅也开始自己在房间里乱跑，这时候他们都受不了了，试图逃出去。
There was a caterers' buffet stretching all around the dining room.
在屋子角落里有一小的餐具柜。
Your room is a mess! There's rubbish lying all around, but you can recycle it. Can you put the rubbish in the right recycling bins?
你的房间真的乱七八糟！看，四周都是垃圾，可是你可以把它们循环再造。你可以把垃圾放在正确的回收箱吗？
There were nine other little girls in the class and they all practiced curtsies and plies and ran around the room together just like fairies.
教室里还有其他九个小女孩，他们都在练习弯腰屈膝礼，在教室里跑动，真的就像小仙女一样。
The large room on the ground floor adjoins a spacious wooden terrace with reed and yellow flag all around.
一楼的大房间拥有一个四周都是芦苇和黄色的旗帜宽敞的木制阳台。
With enormous care they've prepared a great hall, a big room, with a large photo of you hung in the middle. Flowers all around.
布一个大厅，完事弄一个大房间，给你弄一个大照片挂中间，周围全是花呀。
The little kid who followed his dad around the locker room has become one of the greatest players of all time.
跟随他的爸爸在更衣室附近的小孩有成为的所有时刻的最了不起的球员的当中一个。
There was a caterers' buffet stretching all around the dining room.
围着餐厅有一排各个饮食承办者的冷餐台。
"Look around you!" she yelled as she pointed around the room. "All these books! Your head is always buried in books! You don't even know I'm alive!"
“看看你周围！”她指着房间四周叫嚷道：“所有这些书！你的脑袋就快埋在书里了！你甚至不知道我还活着！”
Instead of rows of desks, all of them facing forward, the desks are put in a semicircle around the room and they point towards the white board.
桌椅不是一排排一列列面朝黑板摆放好，我们的桌椅都摆成半圆形，全都面向白板(不是黑板)。
应用推荐