With the development of China, the Palace Museum opens its arms and welcomes the visitors from all around the world.
随着中国的发展，故宫博物院张开双臂欢迎来自世界各地的游客。
To be part of making something great like Ubuntu, the community and all the people around Ubuntu development.
为了成为创造出像Ubuntu一样伟大东西，Ubuntu团队和参与Ubuntu开发人员的一部分。
All four of the tools chosen for comparison are mature enough to be suitable for commercial development, and well supported enough that they will be around for some time to come.
这里选择进行比较的4种工具都足够成熟，均适用于商业开发，并且会在将来的某个时候获得成功。
It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.
虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。
The first is built around a single development environment that is constantly accessible by all development teams.
第一种就是建立一个单一的开发环境，它可被所有开发团队连续访问。
As countries around the globe get amped up for the 2010 World Cup in South Africa, we're getting just as excited about all the new architecture and development that's blossoming there.
当世界各国为2010年南非世界杯而陶醉时，我们正为那里展露的新建筑和住宅小区而兴奋。
The design and development of all-around and universal float internet report system is elucidated in this thesis.
本文阐述了基于指标的全面浮动通用网络报表系统的设计与开发。
This article analyzes how to penetrate the education for all-around development in the school sports teaching.
本文就如何在学校体育教学中贯穿素质教育做一些粗浅的探析。
Along with the wind power generation enterprise vigorous development, the wind power generation technology already became research hotspot of many countries all around the world.
随着风力发电事业的蓬勃发展，风力发电技术已经成为世界各国研究的热点。
At present, education for all-around development is advocated, sport morals educational and psychological education show the tendency of unification.
在全面提倡素质教育的今天，体育品德教育与心理教育具有一体化趋势。
Growth and development refers to all - around differential growth of generative cells, which can multiply life, emerge individuality and continue species.
发育生长是生殖细胞全能分化生长，作用是繁衍生命诞生个体，延续物种。
The artistic education holds the extremely important status in the education for students' all-around development, and music education is also an important part in Chinese modern education.
艺术教育在素质教育中占有极为重要的地位，而音乐教育又是目前我国现代教育的重要组成部分。
Now, the purpose of children study piano is to take development of the intelligence and the education for all-around development as a person.
现在，家长让孩子学琴都是以开发智力和素质教育为前提。
We try to strengthen humanities education of medicine students for their all-around development in the process of setting up culture quality course for them.
目的：探讨医学生文化素质课设置过程中如何加强医学生人文素质教育的内涵。
The paper analyses the technology development of treatment of wastewater containing fluorine, and discusses the treatment methods, treatment technics and treatment medicament all-around.
本文分析了近十年来国内外对含氟废水处理方面的技术研究进展，分别从处理方法、处理工艺和处理药剂等方面进行了较全面的介绍。
Constructing a high grade teacher troop is the basic guarantee for comprehensive advancement education for all-around development.
建设高质量的教师队伍是全面推进素质教育的基本保证。
The comprehensive implementation education for all-around development had already become summon of the time and the historical necessity.
全面实施素质教育已经成为时代的呼唤、历史的必然。
Implementing education for all-around development is a significant move of the Chinese education of 21st century.
实施素质教育是21世纪中国教育的一项重大举措。
The education basic outlet lies in the education for all-around development, the Technical school realizes the education for all-around development faced with many difficulties.
的根本出路在于素质教育，技工学校实现素质教育面临许多困难。
The education aims at the all-around development of human being and the purpose of the educational research is to explore, reflect and realize the various significances of education.
教育的意义蕴含在教育的实践之中，也只有在丰富的教育实践之中才能实现。
Which the pursuit of true, the good and the beautiful blend completely and unify highly, is human society's ideal, is also the education for all-around development pursue highest boundary.
追求真、善、美的完全交融和高度统一，是人类社会的理想，也是素质教育追求的最高境界。
The elementary and middle schools education in respect for the law is the civic education, an education for all-around development extremely important stage and the content.
中小学法制教育是公民教育、素质教育的一个非常重要的阶段和内容。
Art education in university has been a very important task to carry on and emphasize the quality education for the all-around development of the students.
对大学生进行素质教育，加强大学生的综合素质培养成为高校艺术教育的一个重要任务。
The stressed Enjoying Learning shows the mass-orientation in news transmitting. It emphasizes the all-around development.
先秦儒家教育哲学强调乐学，这启示着现代新闻传媒必须以受众为中心；
Improving the farmers 'all-around development and constructing the new rural area are a process of mutually affecting, promoting, and positive interaction.
提高农民素质和建设新农村是一个相互影响、相互促进、良性互动的过程。
S&T information; colleges and universities; foreign language; science research; knowledge data pool; education for all-around development;
科技情报；高校；外语；科研；知识数据池；素质教育；
S&T information; colleges and universities; foreign language; science research; knowledge data pool; education for all-around development;
科技情报；高校；外语；科研；知识数据池；素质教育；
应用推荐