It will soon be time for the Singing, and here all are welcome to take part.
因为马上就是颂歌时间了，欢迎所有人参加。
Village provides ministries for specific ethnic interests. All are welcome to attend.
村庄浸信教会具有不同种族的事工，欢迎有不同文化背景的人士参加。
While all are welcome additions, it was that last feature that fueled rumors for weeks.
尽管这三个新特性均颇受欢迎，但过去几周内引发了大量传闻的却是其视频聊天服务。
Whether you have a passion for photography, or you just take photographs for fun, all are welcome!
不管你是迷爱摄影的人，或只是公车上的照相纪录族，都欢迎来参加竞赛！
Like the basketball, football, tennis, swimming, hiking and so on, they all are welcome among the busy people.
像篮球、足球、网球、游泳和爬山等等，都遭到了繁忙着人们的欢送。
30 p.m. - If you time it right, the naval base in the harbor has open days and all are welcome, including foreigners.
下午2点半——如果时机恰逢海军基地的开放日，所有人包括外国人都可进入基地。
The companys financial strength, all are welcome to place orders, I will fully according to customer request for service.
本公司资金实力雄厚，欢迎各界人士来样订购，我公司将全力按客户要求服务。
From current university students looking for fun part-time jobs, to experienced bar staff looking to compete for the highest-paying jobs, all are welcome.
无论是寻找有趣兼职的在校大学生，或是已有酒吧工作人员经验，正寻找业界最高薪工作的人士，都欢迎报名。
This place accepts any ppl that are gay, lesbian, straight and difference races. All are welcome. Fortune telling is no boundary and limitation to these and topics related to these.
此处是欢迎任何国籍，不同性向的人。问卜无分界限， 问卜的主题亦无此限。
All Chinese are ready to welcome the Spring Festival after it.
所有中国人都准备好了迎接之后的春节。
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Out shares are traded publicly and we welcome all shareholders.
我们的股票公开交易，我们欢迎所有的股东。
Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.
正式的讲，我们必须要接触，欢迎并记录下宇宙这片区域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫无偏见，不带好恶。
The new discoveries are all welcome, says Wheeler, but also worrisome.
惠勒说，我们欢迎所有这些新的发现，但也感到担忧。
In future we are going to hold competitions of this kind in the park and we welcome all to participate.
将来我们在公园里举行一个此类比赛，欢迎所有人参与。
There are a lot of things we need to improve and numerous challenges we need to tackle. We welcome all well-intentioned criticisms and suggestions.
当然，我们并非十全十美，我们欢迎一切善意的批评和建议。
Tonight at 6 o 'clock, the Press Center for the National Day Celebrations will hold a National Day and Moon Festival reception for the media. You are all welcome.
今天晚上6点，国庆新闻中心将举行国庆·中秋记者招待会，欢迎各位出席。
Users of IBM Lotus Forms are all welcome to learn and share the project experience with the forms service project.
欢迎所有IBMLotusForms用户学习并分享表单服务项目的项目经验。
As Facebook's popularity spikes among all generations, more parents are getting involved in their kids' online lives - and it's not always welcome.
随着Facebook在各阶层被热捧，越来越多的家长开始进入他们孩子的在线生活中来，不过这并不总是受到欢迎的。
For all their differences, people on both sides of the argument agree that the new CPS guidelines are better than the vacuum they filled, and that clearer thinking about end-of-life care is welcome.
尽管争论双方存在种种分歧，但都同意皇家检控署新出台的准则胜过什么都没有，并且都认为，对于临终治疗，应该有更明确的意见。
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动，我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
Whilst the new features are welcome, in many ways the most important thing about this release is that fact that it has been shipped at all.
新特性受到了大家的欢迎，但最重要的是这个新版本终于发布了。
When all the prerequisites are met, you can invoke the Capture wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a virtual server in the resource navigator and selecting Capture.
满足所有前提条件之后，可以在VMControl欢迎页面中的资源导航器中右键单击一个虚拟服务器并选择Capture，启动Capture向导。
But everyone calls it the National Cathedral because people of all religions are welcome to pray there.
但是人们都称它为国家大教堂，因为它欢迎任何教派人士到那儿祈祷。
But everyone calls it the National Cathedral because people of all religions are welcome to pray there.
但是人们都称它为国家大教堂，因为它欢迎任何教派人士到那儿祈祷。
应用推荐