Most of the feet are bare and all are silent: dark strangers overtake one like ghosts.
大多数人光着脚板，所有的脚板踩在地上都不发出一点声响：皮肤黝黑的陌生人，像幽灵一样超到你的前面。
The room is silent, and I lookover Helen’s shoulder and see that all the girls have gathered around us, andthey are all looking.
整个房间安静极了，我从海伦的肩膀上看过去看到所有女孩都已经聚集在我们周围了，而且他们都在看我。
Then Moses and the priests, who are Levites, said to all Israel, "Be silent, o Israel, and listen!"
摩西和祭司利未人晓谕以色列众人说，以色列阿，要默默静听。
If you are silent for long periods, they will do their best to draw you out or will ask if you feel all right or if there is anything that they can do to help you.
如果你长时间保持沉默，他们就会竭尽全力让你说话，或者询问你是否还好，他们有没有什么可以帮忙的。
All breaths are changed into the silent things which grow stealthily in the deep memory. All these are so simple and poetry, harmonious and kindly.
一切气息都幻化成了悄无声息的因子，在记忆的深处潜滋暗长，一切就这样简单而诗意，和谐而亲切。
Famous gardens are scattered all over the China landscape like so many pearls, and give silent testimony to the history and culture of China.
那些著名的园林如同散落的珍珠遍布中华大地，并以其沉默见证了中国的文化与历史。
All brass instruments are silent Only string instruments are used to demonstrate a soft and moving melody line.
全部铜管乐器都不派用场，而是用弦乐器展示出柔和动人的旋律线。
"It's the silent spring here, " said Paul Evans, a conservationist in Much Wenlock, England. "The woods are full of deer, but there's no one about at all.
“这里经历了死寂的春天，”保守党人保罗- 伊万斯在英格兰的温洛克大部分地区说，“森林里满是鹿，却根本没有人的踪迹。
After listening to his father's narrative, we are all silent, and did not expect an ordinary greeting, in the hearts of the workers who stirred so much on the waves!
听完父亲的叙述，我们大家都沉默了，没想到一封普通的问候信，会在那位工人的心里上激起这么大的波澜！
The girlfriend has been rescued, in the deck people all are paying silent tribute, captain sits to the girlfriend side said: "Young lady, He is I has seen the bravest person."
女友获救了，甲板上的人都在默哀，船长坐到女友身边说：“小姐，他是我见过最勇敢的人。
As we all know, Chinese people are always silent in classrooms, but they behave the opposite when sitting at a dinner table.
众所周知，中国人在课堂上很安静，但是在饭桌上就没那么安静了。
Later I found indeed reading a book is like making friends with the authors. Don't prejudge it as a silent writing which will not challenge you at all just because you are alive and it is dead.
后来我发现读一本书跟交一个朋友一样，你不要认为你就是在读它，而它是沉默的，它不会对你提出任何挑战。
The "girlfriend has been rescued, in the deck people all are paying silent tribute, captain sits to the girlfriend side said: Miss", he is I has seen the bravest person.
女友获救了，甲板上的人都在默哀，船长坐到女友身边说：“小姐，他是我见过最勇敢的人。”
All men are born with ropes round their necks, but it is only when caught in the swift, sudden turn of death that they realize the silent, even-present dangers of life.
所有的人一出生，脖子上就是套着绳索的，只有突然接近死亡的时候，才会真正体会到它的存在，可是那时生命也很可能随之永远地安静了。
All men are born with ropes round their necks, but it is only when caught in the swift, sudden turn of death that they realize the silent, even-present dangers of life.
所有的人一出生，脖子上就是套着绳索的，只有突然接近死亡的时候，才会真正体会到它的存在，可是那时生命也很可能随之永远地安静了。
应用推荐