The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
I think people here at all levels of the profession are more educated than in Brazil.
我认为这里各个职业层次的人都比在巴西的受过更良好的教育。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
All the things we need are here, in this big bag.
我们需要的东西都在这个大袋子里。
All the medicines people need are already here, growing.
人们需要的所有药物都已经在这里了，而且还在增长。
Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.
此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。
This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.
这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的，碎了不少。
So when all the molecules are here, none of them has enough thermal energy to be up here.
那么当所有的分子在这儿，它们都没有足够的热能上升到这儿。
To give you an idea of how attainable all of this is, here are some facts worth considering.
为了让你了解所有这些是如何得出的，此处有一些值得考虑的事实。
All scripts developed here are available to download from the AMEE source-control system (see Resources).
这里所开发的所有脚本都可从amee源控系统下载(参见参考资料)。
What's more, all your favourite Smurfs are here too. There's Papa Smurf, Brainy Smurf, Smurfette and some form of Generic Smurf.
更重要的是，所有您喜爱的蓝精灵都在这儿：蓝爸爸，聪聪，蓝妹妹和其他那些你知道的蓝精灵。
All you are doing here is adding up those values.
您在这里需要做的只是添加那些值。
All the widgets discussed here are freely available as user contributions from CPAN.
这里所讨论的所有窗口小部件都可以作为用户贡献从CPAN免费下载。
Just the pursuit of interest wherever it lies across all the disciplines that are represented here.
只有对兴趣的追求，不同学科门类的追求都会在这里呈现。
All of Cheatham's children are here, and the pleasure of having her family around her is obvious in her voice.
安德拉所有的子女们都没有缺席，从她说话的口气中，我们可以感受得到她从儿女身边所得到得快乐。
All right, I've got to remind you though, none of the options here are all that attractive.
好了，我必须提醒各位，这里的所有可能性都不具吸引力。
All examples provided here are for the i386 architecture and the 2.4.20 kernel.
这里所提供的所有示例都是针对i386体系结构和2.4.20内核的。
All the editors covered here are Win32 specific products.
这里所讨论的所有编辑器都是特定于Win32的产品。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
I won't go into the details of all that here — there are many references available if you're interested, starting with the actual JVM specification.
这里我不详细探究所有这些内容的细节，如果感兴趣，有许多可用的的参考资料，从实际的JVM规范开始。
You know what is important is that he plays like he plays because we are all here to see special football players and he is a special football player.
你知道目前重要的是他在比赛中表现的是他真实的自我，我们来到这里，希望看到优秀球员的比赛，是的，那个球员就是他。
I'm not sure what that is, but all the foreigners here are very excited about it so it must be very nice.
我还不确定那是怎么回事，不过所有的外国人对此都兴奋不已，所以我想那一定不错。
There are lots of expats down here, almost all retired, and they are all feeling the pinch.
许多的外国人住在这儿，几乎都是退休的，他们都感到节俭的重要。
But it looks like you guys are all experts here on doing these electron configurations.
所以但是看起来你们在，做电子构型方面都是专家了。
But it looks like you guys are all experts here on doing these electron configurations.
所以但是看起来你们在，做电子构型方面都是专家了。
应用推荐