Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.
第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”，是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。
We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
我们整个学期都在学生中做调查，我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
By next morning, all the jackets, gloves, and scarves on the poles were gone.
第二天早上，杆子上的外套、手套和围巾都不见了。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
The next night, some men were in Uncle Silas's sitting room all with guns! We jumped out of the bedroom window and climbed into the hut.
第二天晚上，西拉斯叔叔的客厅里出现了一些人，全都带着枪！我们从卧室的窗户跳出来，爬进了小屋。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
And all these parts must be processed over the next two shifts.
所有的这些零件都必须在两班之内加工完毕。
But the judges appear to be betting that he can defy the odds and resolve them all in the next few years.
也许评委们十分确信他可以反其道而行之，在未来的几年中可以解决这些问题。
The "first" and "last" link elements appear on all pages, but the "previous" and "next" links appear on all but the first and last pages, respectively.
“第一页”和“最后一页”链接元素在所有页面上都有显示，但是第一页上没有“上一页”链接，最后一页上没有“下一页”链接，其它页面上则二者都有显示。
Select all the objects to import, click Next, and click import.
选择要导入的所有对象，单击Next并单击Import。
Select all components (default) and click the Next button.
选择所有组件(默认值)并单击Next按钮。
Then click the Select required button to get all other required components, and click Next to install (see figure 7).
然后单击“SelectRequired”按钮以获取所有其他所需组件，并单击Next进行安装(参见图7)。
At any given stage, all the stubs and ties of the next stage must be on the classpath.
在任何给定阶段，下一阶段的所有stub和tie都必须在类路径上。
Leave the default values for all other selections and click Next.
保留所有其他选项的默认值并单击Next。
Click Next and then continue choosing all the default options.
单击Next，然后继续选择所有默认选项。
Restart Apache, and you're all set. Next, you'll learn how to do the same thing on Apache.
重新启动Apache，就全部设置好了。接下来，将学习如何在Apache上做同样的事。
Click Next and accept all of the defaults on the following screens.
单击Next，接受后续屏幕上的所有默认值。
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
Learn nothing, and the next world is the same as this one, all the same limitations and lead weights to overcome.
如果学不到什么，那么另一个世界也会像这个世界一样，你会遇到同样的局限和困难。
The feedback generated by assessment at the end of each iteration allows action to be taken by adjusting the plans for the next and all subsequent iterations.
由每次迭代的结束时刻进行的评价所形成的反馈使您可以对下一个和所有后来的迭代调整计划。
And do all team members know how to communicate work status and detailed data relating to the next task?
团队成员是否都知道如何传达与下一个任务相关的工作状态及详细数据吗？
After all requirements have been reviewed and possibly refined, the next activity is to discuss portal features.
在已经评审并可能已细化所有需求之后，下一个活动就是讨论门户的功能。
After all requirements have been reviewed and possibly refined, the next activity is to discuss portal features.
在已经评审并可能已细化所有需求之后，下一个活动就是讨论门户的功能。
应用推荐