This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加，这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
Call it what you will-building a team, outsourcing, collaborating, delegating, etc. -it all amounts to asking for help.
组建团队、外包、协作、授权等等，虽然说法不同，但这些做法本质上都是寻求帮助。
It all amounts to something of a balancing act, and the amount of your end of the month discount may depend on how it all shakes out for the individual salesperson.
总地来说是一项权衡表演。你的月末折扣数量将取决于分摊给个人销售人员的佣金数量。
In an idealized situation, where the threads contained all the primary colors in equal amounts, and were not obscured by dirt and other residues, the lint would appear to be white, not gray.
在所有原色的线头数量相等，并且没有被灰尘抑或其他的残渣遮盖的理想情况之下，那些绒线应该是白色的而不是灰色。
Admittedly, all this amounts to a better record than many other countries can show, but it makes British aspirations to "global leadership" look a touch threadbare.
不可否认，所有这些举措都将使英国拥有一份较其他国家更为出色的成绩单，但它不足以是英国成为全球领导的雄心成为现实。
B. Trace all amounts on the expense reports to the designated general ledger account to ensure accurate Posting.
b将开支报告上的所有金额追踪至指定的总帐，以确保入帐的准确性。
If you want to understand all the details that appear in Listing 1, UNIX provides massive amounts of documentation on all the system calls.
如果要了解清单1中的所有细节信息，对于所有这些系统调用，UNIX为您提供了大量的文档。
Like having an incomplete list of all expenses, being unrealistic with the amounts you allocate to each item will make the budget unreliable and highly ineffective.
就像一个不完整的花销清单，分配给每个项目的金额费用是不现实的，那么这个预算是不可靠并且高度无效的。
All that I can remember amounts up to my first day of kindergarten when I fought with an older American kid, whom I ended up biting.
惟一能记得的，就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击，我好像是咬了他一口。
Enabling all trace for all packages causes the server to generate large amounts of data, significantly slowing down the system.
启用所有软件包的所有跟踪会导致服务器生成大量的数据，将明显降低系统速度。
You didn't have to spend tremendous amounts of time learning new applications; they all had a somewhat similar interface.
你不再需要花费大量的时间来学习如何使用新的应用，因为他们差不多有相同的界面。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
All this amounts to something that Europeans, at least, may find surprising.
在所有这一切中，至少一些事会令欧洲人感到惊奇。
Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry.
该我说说最后一种想法了：也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。
The Internet needed a better way to instantly locate vast amounts of quickly changing data stored on computers all over the world, and send it to anybody, anywhere.
互联网需要一种更好的方式来即时定位储存在全世界电脑中的大量快速改变的数据，并发送给任何地点的任何人。
People should keep in mind that all chemical additives may pose potential dangers to human health, depending on the amounts used, Li said.
李刚说，人们应了解，所有的化学添加剂都可能对人体造成潜在危险，关键取决于其用量大小。
In all cases, adventurous users or professionals can overcome the paternalism, but only by paying what amounts to liability insurance, for the risks they impose on the system.
就一切情况而言，爱冒险的用户和专业人士可以突破限制，但他们得为可能为系统带来的风险支付相当的责任保险。
History does not say which of the three found gold first. But it does say that all three began to find large amounts.
历史并没有记载他们三个人中到底是谁第一个发现了黄金，但有记载表明这三个人发现了大块的黄金。
This works across all possible transports, is known to interoperate well across different implementations, and is pretty much guaranteed to work with small amounts of data.
这使用了所有可能的传送，这些传送被认为在不同实现中具有很好的互操作性，并且确保使用少量的数据。
All this is sensible, but in the short term it will make the dollar more volatile as investors worry that emerging-market central Banks will be less keen to hold large amounts of dollars.
所有这些做法都是明智的，但是短期来说，由于投资者担心新兴市场的中央银行不会再热衷于持有大量美元，美元会变得更加不稳定。
Humans and dolphins have the largest brains of all mammals and both have red blood cells that are exceptionally permeable to glucose and able to ferry large amounts of the sugar into the brain.
在所有哺乳动物中，人类和海豚的脑最大。而且，人和海豚的血液中都有红细胞，特别利于葡萄糖通过，并能将大量的糖运送到脑部。
It does not take much imagination to see that all these sensors will generate immense amounts of data.
无需多少想象力，人们便能发现所有这些传感器将会生成海量数据。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
All that information amounts to a digital profile of sorts, which raises an interesting question: What happens to that online material when we die?
所有的这些信息构成了各种数字主页，并且引发了一个很有趣的问题：当我们死后，网上的信息会何去何从？
Some of this amounts to psychosis, and some of it doesn't, but it's all difficult to deal with.
这其中一些等同于精神病，而一些则不是，但是所有一切都那么难以应付。
Since those countries "under a programme" are being forced into drastic fiscal austerity, this amounts to a plan to have all of Europe slash spending at the same time.
鉴于“执行计划”的那些国家正在被迫实施剧烈的财政缩减政策，这个实际就是指全欧洲同时实施开支削减。
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。
By year's end, this dismal forecast seems all too true; there appear to be some places in the world with problems so intractable that even massive amounts of international aid can't help.
一年过去了，这个悲凉的预测看起来太对了：显然世界上就是有那么些地方的问题棘手到巨大的国际援助都帮不上忙。
All these things may deliver happiness in varying amounts, but these areas of pursuit are inherently flawed for one simple reason: they are external to you and therefore largely out of your control.
这些东西可以为你带来不同程度的幸福感，但是它们都有缺陷，原因是：对于你，它们是外在的，并不受你控制。
All these things may deliver happiness in varying amounts, but these areas of pursuit are inherently flawed for one simple reason: they are external to you and therefore largely out of your control.
这些东西可以为你带来不同程度的幸福感，但是它们都有缺陷，原因是：对于你，它们是外在的，并不受你控制。
应用推荐