Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
Change to 'Medium or lower' and select "trust all add-ins and templates..."
更改为“Medium或lower”并选中“trustall add - ins and templates…”。
A pretty Irish governess and a glacial Teutonic blonde all add merrily to the mix.
漂亮的爱尔兰家庭女教师和冷若冰霜的条顿金发美女又给本以复杂的情节增添了许多趣味。
Although Stan is an extreme case, we can all add more enjoyment and pleasure to our lives.
尽管史坦是一个极端的例子，但是我们完全能够给我们的生活增添更多的乐趣。
The mounting cost of petrol and the increased tolls and road tax all add to the driver's worries.
日益上涨的汽油成本和驾驶执照费用，以及公路税都增加了驾车人的烦恼。
These friendships aren't all of equal importance to me, but they all add warmth and color to my life.
这些友情当然不是同等重要的，但是都给我的生活添加了温暖和颜色。
Difficulties in finding parking lots, and the cost of petrol and road tax all add to the driver 's worries.
寻找车位的困难，使用汽油的花费和需交纳公路税等问题都增添了驾驶者的烦恼。
The recent listings of WI Harper-backed data center deal 21Vianet on NASDAQ and Qihoo 360 on NYSE all add to the buzz.
最近由美国中经合集团支持的数据中心世纪互联登陆纳斯达克以及登陆纽交所的奇虎360都给这阵势不断加温。
"The real issue is user-generated content," Schmidt said. He noted that pictures, instant messages, and tweets all add to this.
用户创造内容的不断增加是关键所在，同时schmidt补充说，图片、即时消息、Twitter信息也包含在内。
Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities.
它们虽各自独立，但结合在一起又衍生出新的东西；同时书与书彼此呼应，城与城相互牵连。
May the amount is too small, so I took a large tube to chemical medicine bottles all add and then heated, now there are always!
可能量太小了，于是我拿了一只特大试管把瓶瓶罐罐的化学药品全加进去然后加热，现在总会有了吧！
Fuel burned, regular engineering checks, and licensing fees to movie studios all add up to a considerable amount of money for airlines.
耗费航油、定期进行器械检查以及电影放映的许可费用，都属于航空公司巨额成本的一部分。
It had large horns on its head and its body was way bigger than you. Even if we all add up our power, we can not defeat that animal.
在它的头上有个很大的角，并且它的身子比你大多了。甚至我们所有的人加起来，都不能把它打败。
Translucent twin-wall cladding, transparent polycarbonate linings, and powder coated SS screening all add new layers to the building.
半透明的双壁覆层，透明聚碳酸酯衬里和粉末涂层SS筛选都为建筑增添了新的层次。
Still, managing empty places, calculating the fees, and protecting the cars all add to the final human costs of running a parking lot.
车辆看护，管理以及计费的人员开支就是一笔巨大的成本。
All through the day when you are with somebody who loves you, you see and hear lots of little tidbits of evidence, and they all add up.
你和爱你的某人经历的全部时光中，你看到和听到许多小小的珍贵证据，它们加在一起就能说明问题。
Delays from lease negotiations, design drawings, city approvals and construction all add time and money to the venture that I initially greatly underestimated.
从租赁谈判，设计图纸，城市审批到建设的延误，额外花费了大量的时间和资金，我最初大大低估了风险。
Daily housework, gardening, washing Windows, using the stairs, carrying your groceries, walking at the mall, or riding bikes with the kids all add up to exercise that benefits your heart.
日常家务，做园艺，擦窗户，用楼梯，收拾杂物，逛逛商场或者和孩子们一起骑车，上述运动都有益于你的心脏。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。
We boil them, pound them and add a little salt, and then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再加一点盐，然后把它们与现在剩下的全部小米壳搅拌在一起。
Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多，有必要补充说明，那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
A few days later, Grandma would take those potatoes out of the fridge, boil some noodles, add some vegetables and mix them all together.
几天后，奶奶会把那些土豆从冰箱里拿出来，煮一些面条，加上些蔬菜，将它们混合在一起。
Add all of the tables used by the facts and dimension objects, along with their correlation names.
添加事实对象和维对象使用的所有表，以及它们的关联名。
So you need to add all expected variations manually to the variants of the dictionary.
因此您需要手动将所有可预见的变化添加到字典的变体中。
If you have a particular entity that is frequently changed by multiple users simultaneously, by all means add it to the transaction scope.
如果有一个特定的实体经常会被多个用户同时更改，则应该想尽一切办法将它添加到事务作用域中。
However, this requires all operations to add these extra parameters and to interpret the values themselves.
然而，这需要所有的操作都要加上这些额外参数并且要由它们自己来解释这些值。
And, of course, I would need to add all of these together to get the entire curve.
当然，我要把这些都加起来,从而得到整个曲线的情形。
Add all this together and the ease with which American policymakers dismiss Japan's experience is probably misplaced.
上述的所有以及美国政策制定者对日本经验的轻松驳回，可能都是错的。
Add all this together and the ease with which American policymakers dismiss Japan's experience is probably misplaced.
上述的所有以及美国政策制定者对日本经验的轻松驳回，可能都是错的。
应用推荐