Insecurity over jobs, if they can get one, plus falling wages and sluggish economic growth, all account for the decline in spending power.
工作安全感低(如果他们能找到的话)，再加上薪水不断下滑以及经济增长缓慢，这些因素都导致了消费能力的下滑。
Every move you make, no matter if it's writing a letter, or a conversation, a thought, all account for the beautiful or ugly, lovely or odious.
而人的一举一动，无论是写一封信，或是一句谈话，一个思想，都在说明雕像的或美或或丑，可爱或可憎。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
Registry service maintains a database of all the principal, group and account information for a cell.
注册表服务为一个单元的所有主体、组和帐户信息维护一个数据库。
Despite rising rates, fixed-rate mortgages still account for half of all new mortgages.
尽管利率上升，但是固定利率抵押贷款仍占所有新抵押贷款的一半。
When you add all this together, livestock account for a whopping 18 per cent of all greenhouse gas emissions as measured in CO2 equivalents, according to livestock's Long Shadow, a 2006 FAO report.
根据2006年联合国粮农组织《畜牧业的巨大阴影》的报告，把所有这些加到一起，折合成等量的CO2计算，畜牧业占到所有温室气体排放的18%。
The aid groups say those foreign funds account for 90 percent of all public spending.
这些援助机构说，外国援助款占阿富汗所有公共支出的90%。
But those alone can hardly account for all the slack in what was supposed to be a reasonably vigorous recovery by now, he says.
但他同时表示，仅凭这些因素很难解释本应相当强劲的经济复苏为何如此疲弱。
To account for all of the cooling, especially in the southern hemisphere, is most easily done with a sensitivity of temperature to carbon dioxide higher than Dr Lindzen would have it.
如果要能解释变冷的幅度，特别是在南半球，最说得通的就是二氧化碳的敏感性比林德任博士所主张的数字高多了。
As soon as the energies are different, then of course we need to account for all those Boltzmann factors.
一旦能量不同，那么当然我们需要考虑，它们的波耳兹曼常数。
The top 100 artists account for more than half of all streams.
排名前100的艺人所占流量超过一半。
There are 27 countries (of which 15 are in the European Region) that account for 85% of all such cases.
在这些病例中，27个国家(其中15个是欧洲区域国家)占85%。
Run-off-road crashes account for 70% of all fatal single-vehicle crashes; crashes where the car stays on the road account for the other 30%.
冲出路外事故占所有严重单车事故的70%；机动车停在道路上的另外占30%。
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
Securitygroups.php - Lists all security groups defined for your account.
php—列示为您的帐户定义的所有安全组。
Create a unified interface (MAM Services) to support Merchant Account setup for all Merchant Acquisition Channels.
创建一个统一的接口(MAMServices)，用来支持建立所有商家收购通道(Merchant Acquisition Channel)的商家帐户。
These four groups of diseases account for around 80% of all NCD deaths.
这四类疾病占所有非传染性疾病死亡的大约80%。
But the authors acknowledged that they could not account for all possible variables, and cautioned that it was an observational study that draws no conclusions about cause and effect.
不过，作者们承认未能一一证明所有可能的变化因素，并提醒这是项观察研究，不能就此得出这两者之间存在因果关系的结论。
Any alternative explanation of moon formation will have to account for all the water now known to reside inside the moon.
任何关于月球形成的新解释都必须考虑到月球中现在已知的存在的水。
To properly account for all of them, you need to be able to tie exceptions together so that the calling code is notified of all the problems the database encountered.
为了正确地考虑所有错误，需要能够将异常连接在一起，从而让进行调用的代码知道数据库遇到的所有问题。
The money in our necessity account pays for all of our expenses.
必需账户里的钱支付我们的所有开支。
The fees generated from these auctions account for almost all of Baidu's revenues, as opposed to the advertising revenue its competitors rely upon.
百度的收入，几乎全部来自于对此类竞价排名收取的费用。与之相反，其竞争对手则主要依赖广告收入。
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
They already account for almost half of all illnesses there and impose substantial economic costs.
在这些低收入国家，慢性病已经占所有致死疾病的一半，造成了重大的经济损失。
And because local Banks still account for almost all domestic lending, there is no securitisation of bank loans.
所有这些都是因为地方银行仍然是国内贷款的主力，而现在银行的贷款并没有证券化。
The schema for would have all account and product elements optional for all messages.
的模式中必须包含全部的帐目和产品元素，以供所有的消息选择使用。
The top five account for 48% of all assets; Sberbank, the biggest, holds 58% of all retail deposits.
前五名拥有全部资产的48％；储蓄银行是最大的银行，拥有全部零售存款的58％。
Together, evaporation, transpiration, and sublimation, plus volcanic emissions, account for almost all the water vapor in the atmosphere.
大气层中水蒸气几乎都来源于蒸发作用、蒸腾作用、升华作用再加上火山释放的水蒸气。
Together, evaporation, transpiration, and sublimation, plus volcanic emissions, account for almost all the water vapor in the atmosphere.
大气层中水蒸气几乎都来源于蒸发作用、蒸腾作用、升华作用再加上火山释放的水蒸气。
应用推荐