Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
今晚，在几杯鸡尾酒下肚后，密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
And tonight, despite all the hardship we've been through, despite all the frustrations of Washington, I've never been more hopeful about our future.
今晚，尽管我们遭遇了很多困难，尽管华盛顿有诸多不尽人意之处，我仍从未像现在这样对未来充满希望。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America -- the heartache and the hope;
今夜，她见证了一个世纪的美国让我感慨良多——有伤心有希望；
I don't know about that at all. I was quite relaxed tonight I must tell you.
我根本不知道这件事情，我得说我今晚感到放松，我不知道你告诉我的事情。
I swore not to talk about him tonight, but there's all this stuff I think I ought to tell you, that he didn't get a chance to.
我曾发誓不再在今晚谈论他，然而有些事情我想我必须告诉你，因为……他不再有这个机会。
Tonight, I want to talk about the debate we've been having in Washington over the national debt — a debate that directly affects the lives of all Americans.
今晚，我想和你们谈谈我们在华盛顿就国家的债务问题所展开的辩论——一场直接影响到所有美国人生活的辩论。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America -- the heartache and the hope;
今晚，我想所有的，她在整个看到她在美国 的世纪-在心痛和希望；
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America -- the heartache and the hope;
今晚，我想所有的，她在整个看到她在美国 的世纪-在心痛和希望；
应用推荐