My crazy manner cannot escape from your acute eyesight, you see through my mind of seeking dream. An incidental chance, you give me a sweet smile, a great happiness fills with my heart all a sudden.
我知道那副痴迷神态难逃你敏锐目光，你轻易看穿我寻梦的心思，一个偶然机会，你向我绽放一缕甜美微笑，那份久等后的惊喜顿时充满我的心房。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?
他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
All of a sudden Peter, who had been lying on the ground, jumped up and bounded after the goats.
突然，一直躺在地上的彼得跳了起来，跟在山羊后面。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
他的背部一点一点地舒展和拉直，直到突然他直立起来，成了真正的男人。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
当你从那一点开始聊，然后再展开话题，你会突然发现交谈变得容易多了。
Can you talk a little bit about how you get to convince? Because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize.
你能谈谈你是如何说服别人的吗？因为你可能一直在争论，然后突然你意识到。
突然，我滑倒了。
All of a sudden, Zach heard a boy's voice.
突然，扎克听到一个男孩的声音。
All of a sudden, Sally realized that Grandma would never remember her.
突然间，萨莉意识到奶奶再也记不得她了。
All of a sudden, a group of lovely children were playing happily in the huge living room.
突然，一群可爱的孩子在偌大的客厅里快乐地玩耍着。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
All of a sudden, I want to tell you about some things I do value and why.
突然之间，我想告诉你一些我确实重视的东西，以及重视它们的原因。
This was a good thing, all of a sudden, instead of being constrained to 3 index registers, the compiler could use 6 of them.
这是一件好事，所有的突然，而不是被约束至3个索引寄存器，编译器可以使用它们中的6个。
You have all these other family members that, all of a sudden, you have to begin to embrace.
你突然之间就有了这么多的全部家庭成员，你必须开始全身心接受他们。
So, what happens is, when you face crisis, all of a sudden you realize that the control was an illusion.
所以，整个情形就是当你面对危机时，突然你意识到这种控制只是一种错觉。
All of a sudden, my friends were dealing with bad news—cancer diagnoses, divorce, job loss.
好像突然之间我的朋友们都要面临巨大的困难：癌症、离婚、失业。
Then, bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
然后，他的背部一点一点地舒展和拉直，直到突然他变成一个真正的直立的男人。
Foreign companies buy shares in European companies and all of a sudden you lose your job.
外国公司购买了欧洲公司的股票，突然你发现自己已经丢掉了饭碗。
Whoosh! All of a sudden a fairy appeared from out of the glowing light!
嗖！突然一位仙女从这处夺目的光芒中出现！
All of a sudden I felt that I had the disease. I didn't know what to do.
突然我感觉自己仿佛也得了艾滋病，不知道要何去何从。
"You just there, and all of a sudden you get shot up," she says, laughing toughly.
“你呆在那儿，可能突然间就会挨一枪，”她边说边粗犷地大笑着。
All of a sudden Peter leaped to his feet and ran hastily after the goats.
突然，彼得跳了起来，着急的向羊群跑去。
And then all of a sudden we have discover, discover, discover, discover. What does this mean?
突然之间，我们发现了，发现，发现，发现，那是什么意思呢？
"All of a sudden, they're more interested in selling domestically," he said.
“突然之间，他们更愿意做国内贸易”，他说。
I was talking on the phone and all of a sudden it started shaking.
我在讲电话的时候就突然开始震动了。
应用推荐