Buses with passengers all on their phones or buried in their papers.
公交车上乘客都忙着打电话或埋头于报纸。
Add the server certificate to the new certificate database by calling (all on a single line).
使用以下命令(全部在同一行上)把服务器证书添加到新的证书数据库中。
The cohort of their study included 69 subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder, aged 18 to 60, and all on antipsychotic medications and stable.
他们的这组研究包括了69个具有精神分裂症或情感分裂性精神障碍的实验对象，年龄在18到60岁之间，都在服用抗精神病药物，且病情稳定。
Our opinion of our own looks is also capricious: We can feel like the belle of the ball at one party, but downright shabby at the next, all on the same night.
我们评价自己的样貌也是反复无常的：我们感觉到自己在派对的舞会上是美丽的，但下一刻就评价很遭，这些都发生在一个晚上。
In this, the Organization's 71st year, we have 17 goals to propel us towards a better future for all on a healthy planet.
值此本组织成立71周年之际，我们将在17项目标的推动下，努力让所有人都能在健康的地球上生活，拥有更加美好的未来。
The shot includes 44 exposures of the sun and a picture of a house, all taken from the same location and all on a single frame of film.
这张照片包含曝光44次的太阳和一幢房子的照片，都摄于同一地点，也都在胶卷的一幅画面上。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
And don't feel like you have to figure it out all on your own.Seek help and support from family and friends.
而且别以为你自己就能把它们都找出来，要向家人和朋友寻求支持。
And don't feel like you have to figure it out all on your own. Seek help and support from family and friends.
而且别以为你自己就能把它们都找出来，要向家人和朋友寻求支持。
You may find that you can cook similar main dishes all on one day, and then freeze the others for later.
你会发现自己可以一天做出所有同类的主菜，并将剩下的冷冻。
What is perhaps even more interesting is that many companies rightly worry about sending employees to places such as Lagos with anything at all on their laptops.
也许更有趣的是，许多公司确实对派遣员工带着存有所有信息的笔记本电脑去拉各斯(尼日利亚首都)之类的地方感到担心。
If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you.
如果你实在讨厌改变，不喜欢什么事都自己来，那你可能不适合去留学。
Developers often build and test their applications with PHP, the DB2 client, and the database server all on the same machine, and in this configuration the combination performs extremely well.
开发人员经常在PHP、DB 2客户机和数据库服务器都位于同一台机器的情况下构建和测试其应用程序，在这种配置中，该组合表现极佳。
This email is Bcc to all on my list so that those interested in this topic may share these questions and answers.
此电邮以密件传给我名单中所有的人，这样那些对此主题有兴趣的人就可以分享这些问答。
The actual bookmarklet is Listing 1 all on one line, with all spaces removed.
实际的bookmarklet是清单1 所示的代码除去所有空格后，全部放于一行之内。
They are also all on the same physical and logical network, although there are no limitations on the network topology that you can use to install Lotus Symphony.
它们也都在相同的物理和逻辑网络上，但对于安装LotusSymphony所使用的网络拓扑实际上并无限制。
I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
A business owner can build a Web site, host conference calls, create slide presentations online through a browser, and host live meetings and Web seminars - all on a shoestring.
企业主建立网站、召开电话会议、借助浏览器在线创建幻灯演示以及举行直播会议和网络研讨会——所有都不用花什么钱。
Standard SOAP engines typically receive a request and respond to it all on the same thread.
标准的SOAP引擎通常只是在同一个线程中接受请求并做出响应。
Most of all, on a day when others sought to SAP our confidence, let us renew our common purpose.
最重要的是在这个有人试图削弱我们信心的日子里，我们要更加坚定我们的目标。
Honesty all on its owncan be a bit harsh, but when an honest person cares about other people, that's a powerful combination.
仅仅对自己诚实是有点不够的，但是当一个诚实的人同时也关爱他人，那就是一种有力的组合。
Marlon Elliott, via Facebook: The best 4 in the league is Dirk Nowitzki for reasons all on display during the playoffs.
联盟中最棒的4号位是德克诺维茨基，原因就是他在这次季后赛中的疯狂表演。
The command above must be all on one line. With the parameters filled in, it will execute the sample code.
以上指令必须在同一行中。
The motivation to get access to something like the OpenPower systems isn't the need to find out whether a program will run at all on a POWER5.
访问OpenPower 之类的系统的动机并不是需要了解一个程序能否在POWER5 系统上成功运行。
It goes like this (and let's hope this clears it up once and for all) : on the set, Allen handles the actors and I handle the camera department and lots of the physical production.
其实我们的分工是这样的(但愿这次说明白后，不会再有人问了)：在现场，艾伦负责演员，而我负责与摄影和现场制片相关的事情。
Darren Fletcher and Patrice Evra will give their all on international duty this weekend, while yearning for a return to winning ways with United.
在周末，达伦·弗莱彻和帕特里斯·埃夫拉将要为国家比赛拼尽全力，同时渴望跟曼联一起回到胜利的道路上。
Of the 20 countries that were endemic in the mid 1980s, only 4 (all on the African continent) are still reporting cases.
上世纪80年代中期曾经流行该病的20个国家中，仅有4个国家(全部在非洲大陆)仍然报告发生病例。
Of the 20 countries that were endemic in the mid 1980s, only 4 (all on the African continent) are still reporting cases.
上世纪80年代中期曾经流行该病的20个国家中，仅有4个国家(全部在非洲大陆)仍然报告发生病例。
应用推荐