I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
Chanticleer replied, "All on our way a visit to pay to Mr Korbes, the fox, today."
夏蒂勒回答说：“今天我们都在去拜访那只叫考贝斯的狐狸先生的路上。”
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
We have several projects all on the boil at once.
我们热火朝天地同时上马了几个项目。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
They were all on their beds, and gallant Michael let go first.
他们都在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
But you should download the code archive for Part 3 so that we're all on the same page.
您可以下载第3部分的源代码，这样我们就都是在同一个页面上。
Buses with passengers all on their phones or buried in their papers.
公交车上乘客都忙着打电话或埋头于报纸。
Now you can streamline the crawling of your site, improve your sitelinks, orclean up after a malware attack all on your own.
现在，你可以完全依靠自己的力量优化网站搜索、改进网站链接，或在遭受马威尔病毒袭击后清理电脑。
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了，我想把一直坚持的事情做完。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
Honesty all on its owncan be a bit harsh, but when an honest person cares about other people, that's a powerful combination.
仅仅对自己诚实是有点不够的，但是当一个诚实的人同时也关爱他人，那就是一种有力的组合。
Many programmers sit in cubes, tackling problems all on their own.
很多人都坐在格子里，完全依赖自己解决问题。
Standard SOAP engines typically receive a request and respond to it all on the same thread.
标准的SOAP引擎通常只是在同一个线程中接受请求并做出响应。
Most of all, on a day when others sought to SAP our confidence, let us renew our common purpose.
最重要的是在这个有人试图削弱我们信心的日子里，我们要更加坚定我们的目标。
Publishers are wanting to be able to sell subscriptions all on their own, or be able to hang onto subscriber info.
出版商们希望能够出售自己的所有订阅，或者能够抓住用户的信息。
This lending was perceived as low risk.Hey, the recipients were all on the euro, so what could go wrong?
这种借贷被认为风险很低，接受方全部用欧元，还会出什么问题？
And don't feel like you have to figure it out all on your own.Seek help and support from family and friends.
而且别以为你自己就能把它们都找出来，要向家人和朋友寻求支持。
In fact, most Banks have no reserve requirements at all on savings deposits, CDs and certain kinds of money market accounts.
实际上，绝大部分银行对储蓄存款，定期大额储蓄存款和某几种类型的货币市场账户根本上就没有准备金。
Marlon Elliott, via Facebook: The best 4 in the league is Dirk Nowitzki for reasons all on display during the playoffs.
联盟中最棒的4号位是德克诺维茨基，原因就是他在这次季后赛中的疯狂表演。
The actual bookmarklet is Listing 1 all on one line, with all spaces removed.
实际的bookmarklet是清单1 所示的代码除去所有空格后，全部放于一行之内。
Nick, Tommy Costello, and I were all on cars at the time, and approached the Monte from different angles.
当时，尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车。我们从不同的位置向他那辆车走过来。
Until recently, the focus was all on "smell": that is, on how cells respond to chemical signals such as growth factors.
直到最近，研究重点都还是放在“嗅觉”上：即细胞如何响应诸如生长因子这类化学信号。
This implied there would be virtually no inflation at all, on average, over the next decade.
这意味着，在未来十年内，平均而言将几乎没有任何通货膨胀。
Only 32 countries were formerly believed to be at risk of not achieving education for all on the basis of enrollment rates.
如果以注册率为根据，以前仅有32个国家被认为面临着无法实现全民教育的风险。
The chateau seems to feel the need to impress but there really is no need - the wine does this all on its own in 2008.
城堡主似乎在想方设法的给我们留下深刻印象，其实这大可不必，因为他们2008年的葡萄酒本身就做到了这一点。
The chateau seems to feel the need to impress but there really is no need - the wine does this all on its own in 2008.
城堡主似乎在想方设法的给我们留下深刻印象，其实这大可不必，因为他们2008年的葡萄酒本身就做到了这一点。
应用推荐