Every country has its own problems of education and all could help resolve them by learning from each other; employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
每个国家都有自己的教育问题,各国可以通过互相学习解决问题。就业也是一个共同的经济挑战,各国应当集思广益。
Mr Younis tells a story that is all too common in rural Pakistan: "Two years ago my brother was applying pesticide when he fainted and fell and started vomiting."
尤尼斯先生讲述了在巴基斯坦农村很普通的一个故事:“两年前,我的兄弟在施用农药时晕倒并开始呕吐。”
The chords the students liked best have frequencies with that harmonic relationship, too - all the frequencies are integer multiples of a common fundamental frequency.
大学生们喜爱的和弦也都有着最好的谐振关系——所有的谐振频率都是一个常见基频的整数倍数。
Normally, much of the application code is common across all Unix flavors and will work on Linux, too.
通常,应用程序的大部分代码通用于所有种类的Unix,也可用于Linux。
Almost all the chemical fiber grade and high grade rutile titanium dioxide needed relies imports because the proportion of common anatase one is too large.
由于产品结构不合理,普通锐钛型钛白粉所占比重过大,而化纤级钛白粉和高档金红石型钛白粉几乎全部依赖进口。
Sleep deprivation is all too common as the semester wraps up, but it's also worth avoiding to ensure your GPA stays in top shape.
期末时睡眠不足再常见不过,但是为了你的GPA,保证睡眠也是值得的。
It is all too common for systems to be built based on assumptions regarding availability, leading inevitably either to inappropriate expense, or applications that perform worse than desired.
很普遍的做法是系统构建在假定的可用性上面,这不可避免地导致不合适的花费或应用程序工作得比预期的要差。
The prevailing production-engineering perspective too often assumes that organizations are unitary entities where all parties strive for the common goal of 'improved performance'.
流行的生产—设计的观点往往假设,组织是一元化的实体,其中的各部门为了“改进绩效”的共同目标而努力。
When you deploy the bridge as it is (as an Eclipse plug-in) all you need to do is deploy the Common plug-in too.
当您将桥部署为eclipse插件时,还必须部署公共插件。
This is good as long as Amazon has the book you want and - in common with all e-readers, the selection is still too poor.
要是亚马逊有你要看的书,那这真的很不错,不过——这也是所有电子书阅读器的通病——可选书目还是太少了。
Sadly, the self-doubt and aversion to risk they exhibited is all too common and reflected in many studies that show women are more risk averse than men.
可悲的是,对自我的怀疑和对风险的惧怕,在女生当中很常见。有多项研究显示,女性比男性更惧怕风险。
Another common gripe about American nursing homes is that their residents are still all too likely to be rushed off to hospital as they begin to die.
美国疗养院另一个为人所诟病之处在于,当居住在疗养院中的老人濒临死亡之时,疗养院仍忙不迭地将他们送去医院。
In a few pages, Paterson makes a powerful case against the tendency, still all too common, to judge policies by their intentions rather than their effects.
在接下来的数页里,帕特森用雄辩反驳了用意图而非后果来判断政策正确与否的倾向,这种倾向至今依然十分普遍。
Unfortunately, it is all too common that the same term is interpreted in different ways between business and IT experts and other various lines of business.
糟糕的是,业务人员和IT专家常常对同一术语有不同的解释,甚至在不同的业务线之间也有这种现象。
Unfortunately, it is all too common that the same term is interpreted in different ways between business and IT experts and other various lines of business.
糟糕的是,业务人员和IT专家常常对同一术语有不同的解释,甚至在不同的业务线之间也有这种现象。
应用推荐