"The enthusiasm for entrepreneurship is at an all-time high," Aulet says.
现在创业热情空前高涨。
That night, at dinner, my mother served two of my all-time favorite foods, meatloaf and mashed potatoes.
一天晚饭时,母亲做了两道我一直最喜欢吃的菜——肉饼和土豆泥。
The Dow Industrial Average closes at 14164, an all-time high.
道琼斯工业指数创下历史新高。
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说:“他不属于一个时代,而属于所有时代。”
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人,“资源稀缺的束缚”被打破,美国正走向“空前的繁荣”。
She is one of Hollywood's all-time greatest actresses.
她是好莱坞空前最优秀的女演员之一。
I have the all-time greatest real estate deductions and depreciations.
我获得了史上最棒的房地产税收减免与折旧。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时,他发现在大部分时间里,《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
随着全球金融和经济危机接踵而来的是青年人前所未有的高失业率。
Research into breast cancer has been a great success story, with survival rates at an all-time high.
乳腺癌的研究已经取得了很好的成绩,病人存活率一直在上升。
So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006.
到目前为止,投资者似乎仍有怀疑:星巴克的股票价格仅仅是2006年最高价位时候的四分之一了。
Forlan now has 29 career goals, to put him 2nd in Uruguay's all-time list, 2 behind Hector Scarone.
弗兰已代表乌拉圭攻入29粒入球,在国家队总进球榜上排名第二,仅比老射手海克托·斯卡罗尼少两个。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称,他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则,这一原则在任何时候都适用于人类全体。
Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties.
物业价值跌入历史上的低谷,许多投资者适时把握机会购买租赁物业。
Miroslav Klose, who could have broken Ronaldo's all-time scoring record of 15 World Cup goals, was ruled out by a back injury.
德国射手克洛泽本有望冲击罗纳尔多的15球世界杯进球纪录,但本场比赛因背部伤势未能上场。
He is universally recognized as one of the greatest scientists of all time.
世界公认他是整个时代最伟大的科学家之一。
Now it's time to get started reading one of the most famous classics of all time.
现在是到了开始阅读这本一直以来最著名的经典小说的时候了。
And one of the major industrial corporations of the world-of all time [General Motors] could be on the brink.
一直以来在全球工业公司中占主导地位的通用汽车可能面临破产。
This looks like an absurd story; while in the world around us, similar stories happen at all time.
这是一个看似荒诞的故事,但在我们身边的世界,每时每刻都在发生着类似的故事。
Let's take a stroll down memory lane and look at some of the finest classic automobiles of all time!
让我们在记忆的长廊中漫步,看一看历史上最优秀的老爷车!
Last Friday, that rate was raised for the sixth time this year, to an all-time high.
上周五准备金利率在本年度第六次提升,达到历史最高点。
What they found was one of the most famous hominid fossils of all time - Peking Man .
他们发现的是一个有史以来最有名的人类化石-北京人。
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
But it's unlikely to topple Avatar as the top-grossing film of all time.
不过它超越《阿凡达》成为史上最高总票房电影的可能性不大。
We pick our 10 favorite city-crumbling cinematic beasts of all time.
这里,我们挑了电影史上10只最受喜爱的、能量足以摧毁城市的怪兽。
'Avatar' has overtaken 'Titanic' as the biggest-grossing movie of all time
«阿凡达»已经超过了«泰坦尼克号»,成为了最卖座影片。
Risky assets have performed well; for example, the spreads on emerging-market debt recently hit an all-time low.
风险性资产的表现不错,例如,新兴市场债务利差已经创历史最低。
Risky assets have performed well; for example, the spreads on emerging-market debt recently hit an all-time low.
风险性资产的表现不错,例如,新兴市场债务利差已经创历史最低。
应用推荐