Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗?
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的,最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时,很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心,你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
代码中有些方面你以为平常不过,但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时,复杂度又随之放大。
These are all things that can get you killed, hurt, ticketed, or arrested.
这些都是能导致你丧命、受伤、被罚款或是被逮捕的东西。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
看看你的周围,你会发现其他人也没有这样做!世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
我们对下面的图11进行了编辑,这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
这款应用与其他应用不同的是,它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人,你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说:“当你下车的时候,你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人,他们仍然在暴风雨中。”
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是,把目标放在对你真正重要的事情上,而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
If you act foolishly, people there might think that all of your countrymen are foolish as well.
如果你做傻事,那里的人可能认为你所有的同胞都很愚蠢。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里,你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你能做到那一切,我认为你很可能会有好运气,因为运气来了又走。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
如果你们不会被术语吓倒,你们会发现你们是完全错误的,所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
"May I ask," inquired the Fox, "what you are going to do with all that money?"
"请问,"狐狸问道,“你打算怎么处理这些钱?”
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
Fear is not all of who you are, rather it is an emotion that you are experiencing.
恐惧不是你的全部,它只不是你所经历的一种情绪而已。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外,一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
奶奶,你太聪明了,我们都相信你了,现在我们要问你一个问题。
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
更重要的是,你可以做一切你现在不能做的事,因为你太年轻了。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己,自己做决定,那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
These are all jobs that only need you to work between ten and twenty hours per week.
这些工作都只需要你每周工作10到20个小时。
You should know that not all neighbors are going to follow your requirement, and some may act in a bad manner.
你应该知道,并不是所有的邻居都会遵循你的要求,有些邻居可能会做出不好的行为。
You probably like that character (人物) for reasons that are all your own.
你可能会出于自己的原因喜欢那个人物。
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
史密斯先生放下报纸,转过身来对那个人说:“你是谁?你是怎么知道我这些事的?”
I'm very glad to see you are living a good life and hope that all the villagers can live a happy life in the future.
我很高兴看到你们过得很好,希望所有的村民将来都能过上幸福的生活。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是,你应该敢于挑战自己,并记住你是唯一能为自己设限的人。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方,你可以想借多少书就借多少,但在其他地方,你只限于借阅一定数量的书几个星期,这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
应用推荐