I got an all-pass this semester.
我这学期每科都过了。
By theoretical analysis, numerical simulation and experiment research, the Interleaver based on optical all-pass filter technique is investigated.
对基于光全通滤波技术的奇偶交错滤波器进行了理论分析、数值模拟和实验研究工作。
All products have to pass strict inspection before they go out.
所有产品出厂前必须要经过严格检查。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria of an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当一个附件所有的标准与验证点测试元素指定的所期望的标准匹配时，附属验证点返回一个Pass状态。
All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
The former should pass all the time; the latter should pass to the degree that customers require.
前者应该在任何时候都通过，而后者应该达到客户所要求的程度。
She later proclaimed that all who pass under the plant would have no harm come to them, only a kiss, a token of love.
她后来宣布说所有从槲寄生下经过的人将不会受到伤害，而会得到一个象征爱情的吻。
Similarly, the following PERMIT commands would allow GROUP1 to get or put messages, and to pass all context.
类似地，下面的PERMIT命令将允许GROUP1获取或发布消息，以及传递所有上下文。
W3Eval only evaluates expressions that successfully pass all the checks outlined above.
只有能顺利通过以上概括的所有检查的表达式，W3Eval才求值。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
A developer cannot check code into the source code repository until all the programmer tests pass.
开发人员只有在通过所有程序员测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
This is done in several passes and potentially several iterations per pass until all possible transformations have been applied.
这在若干传递中完成，且每个传递可能需要若干迭代，直至应用了所有可能的转换。
The only rule for defining a filter is that it must let events of the desired kind pass and block all others.
定义筛选器的唯一规则在于，它必须允许所需类型的事件通过并阻止所有其他事件。
As long as all the test cases pass, I add the new unit test class to my unit test automation library, which gets run on every build.
只要通过所有的测试用例，我就将向单元测试自动库添加新的单元测试类，在每次构建时运行。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
All of these are software quality issues that can lurk in a program even if its tests all pass.
所有这些都是潜伏于程序中的软件质量问题，即使通过了所有测试。
This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pool and so forth.
这张通行证允许你进入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。
Developers integrate their code into the trunk as often as possible — typically every few hours — while making sure that all the unit tests pass.
开发人员应当尽可能频繁地把他们的代码集成进主干——典型的是几小时一次，同时还要确保所有单元测试都能通过。
When a doh.Deferred object is returned from a unit test, you must catch all errors from the asynch call and pass them to the object's errback method.
当从单元测试中返回一个doh.Deferred对象时，必须捕获异步调用中产生的所有错误信息并把它们传递给对象的errback方法。
Most importantly, it assumes you have programmer tests -- and that they all pass all the time.
最重要的是，它假设您做过程序员测试――并且这些测试 每一次都全部通过。
All I have to do is pass in a particular directory name and I'm given the relevant information (artist name, song name, and album) for every MP3 file in the directory.
而我要做的全部工作只是把某个具体的目录名传递给它，然后我就会得到该目录中每个MP3文件的相关信息(艺术家名称、歌曲名称和专辑)。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria for an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当所有附件标准都与验证点测试元素中指定的预期标准匹配时，附件验证点将返回Pass状态。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
Now that they were in place, I was ready to go all out to pass NAFTA in the Congress.
既然这些措施已经到位，我准备竭尽全力要使《北美自由贸易协定》在国会获得通过。
Plenty of Ajax applications work well without any XML code at all: They merely pass HTML or even plain text back and forth.
大量Ajax应用程序在没有任何XML代码时仍工作得很好：它们只来回传递HTML，甚至是纯文本。
First of all, whether one can effectively pass academic knowledge to the students makes the first and most important criterion for judging him as a qualified or unqualified teacher.
首先，能否有效地向学生传递学术知识是评判一名教师合格与否的第一、同时也是最重要的标准。
First of all, whether one can effectively pass academic knowledge to the students makes the first and most important criterion for judging him as a qualified or unqualified teacher.
首先，能否有效地向学生传递学术知识是评判一名教师合格与否的第一、同时也是最重要的标准。
应用推荐