None of the first French sofas has survived, but we do have prints that were created to advertise new designs to people from all over Europe who wanted to furnish their homes in the modern style.
第一批的法国沙发未有存世，但是我们却拥有当时的印刷品，这些印刷品是为所有欧洲那些想要将家里装修成现代风格的客户推销新设计所创作的。
When you access a document over the Internet, the HTML document, images, style sheets, and any objects all have an associated MIME type.
当你想访问一个在互联网上文档之时，HTML文档、图片、样式表文件和任何文件都有一个MIME类型。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
当今的鞋子世界里，不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋，设计师们在款式设计方面别出心裁，下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
This new style of workforce configuration begs the question: "How do you do 'architecture' when your developers are spread out all over the place?"
这种劳动力配置的新样式引发出一个问题：“当开发人员分布在不同地方时如何做‘架构’？”
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
Those who prefer a more social experience can enroll in book-club-style retreats in which an assortment of guests all read the same book during the day and discuss it over the evening meal.
那些更喜欢社交活动的家伙也可以来一个读书俱乐部式的闭关，那里各式各样的客人们白天都读着同一本书，然后在晚上吃饭时来个小讨论。
He has a blustery personal style and campaigns tirelessly for his company, speaking at dozens of conferences and events each year all over the world.
鲍尔默有着风风火火的个人风格。他不知疲倦地为他的公司做宣传，每年转着圈地在全世界参加各种会议和活动，进行几十场演讲。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
The Mercedes-Benz logo is the most confident of all. The tri-star represents the company's dominance in quality and style over all things land, sea and air.
梅赛德斯奔驰的商标最有信心。三芒星代表公司在质量和品位上的优势超越一切，无论在陆地、天空或是海洋。
They loved the place so much that they built "Hangzhou style" pavilions and temples all over northern China (Beijing and Chengde both have good examples of this architectural influence).
他们非常喜欢这个地方，他们在华北各处建了“杭州风格”的亭阁和寺庙(北京和承德有这种建筑影响的好例子)。
Diana was the very essence of compassion, of duty, of style, of beauty. All over the world she was the symbol of selfless humanity.
黛安娜是爱心、责任、风度和美丽的化身。她是世界上无私人类的代表。
The magnificent artistic style and its exquisite books have never failed to attract readers and travelers from all over the world.
雄伟壮观的艺术风格、精美的图书，令来到这里的读者、旅行者流连忘返。 ！
A shaggy style that has lots of chunky layers all over.
打了很多厚层次的蓬松发型。
It's rather impressive that all of this was created by just two people, and if you prefer the game's weird, whimsical style over more serious strategy offerings, you should definitely check it out.
更令人印象深刻的是所有这些都只能靠两个人完成，而且如果你喜欢这个游戏这种超自然的风格，喜欢它不同于一般其他策略游戏的怪诞之处，你绝对应该来玩一玩。
As a main style of cooperative learning, team cooperation draws more and more attention from all over the world.
小组合作作为合作学习的主要组织形式，已越来越多的的受到世界各国的关注。
"Dingli"and "Aoshiyang"serial products are explrted to all over the word with excellent quality, reasonable price and novel style.
公司注册的“鼎力”“奥诗阳”系列产品以其优良的品质、合理的价格、新颖的款式，远销世界各地。
Those works attract the attention from all over the world by their colorful and multifarious creation style and their independent spirit.
这些作品所呈现出来的异常丰富、多元的创作风格以及独立精神，正为世界瞩目。
The track is one of common destructive style all over the world, which has not been solved even prevented at present.
车辙是世界各国普遍存在的道路破坏形式之一，现在的各种车辙预估模型及预防措施都没有彻底地解决这一问题。
Congratulations to all those who graduated; everyone worked hard over the hot summer to pursue their studies in the Yang Style form and complete their section for the graduation ceremony.
祝贺所有毕业的学员，是你们的辛苦努力，在炎热的夏天为了梦想刻苦研习杨氏太极。
" His brother's daughter, said Daoyun : "better than the style of the dance catkins blowing all over the place.
他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”
With the improvement of people's income and the enhancement of people's free time, traveling is becoming the main style of people's consumption and tourism has developed fully all over the world.
随着人们收入水平的提高以及空闲时间的增加，外出旅游已成为人们消费的主要方式之一，旅游业在全球领域得到蓬勃发展。
We will remain the past and develop further. Based on unique style and good quality, we warmly welcome customers from all over the world to have business cooperation.
我们将会继往开来，以独特风格和优良的质量，热诚欢迎海内外客户携手合作。
Nowadays, though legislative style varies in different countries, all main countries all over the world have set up invalid marriage system and revocable marriage system.
在当今世界，尽管各国的立法体例不尽相同，但各主要国家均设有婚姻无效或可撤销制度。
Since credit card came into being in America in 1915, it has been spreading all over the world swiftly as a new style of payment means and settlement instrument.
信用卡自从1915年在美国问世以来，作为一种新型的支付手段和结算工具，迅速的在全球范围内得以推广使用。
Since credit card came into being in America in 1915, it has been spreading all over the world swiftly as a new style of payment means and settlement instrument.
信用卡自从1915年在美国问世以来，作为一种新型的支付手段和结算工具，迅速的在全球范围内得以推广使用。
应用推荐