One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
You only fill in one data value; after all, you want a computer to do this conversion for you instead of figuring it out.
只需要填入一个数据，毕竟，我们希望计算机来完成这个转换而不是手工计算。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
We all know the theory of distributed computing: by dividing tasks among several computers rather than having all processes originating from one central computer, we can increase overall throughput.
我们都知道分布式计算的理论知识：通过在多个计算机上分布任务、而不是由一个中央计算机发起所有的进程，我们就能提高整体的吞吐量。
Most of us think nothing of sitting in front of an office computer all day, our fingers dancing across a substandard keyboard that we would never think of replacing for a better one.
我们大多数人对于整天坐在电脑前办公已经习以为常，我们日常用的键盘很可能质量不佳，但我们却从没想过要换个更好的。
One thing to keep in mind is that this feature isn't intended to secure your data against other people using your computer, since all it takes is a couple of clicks to switch between users.
需要注意的一点是这个功能并非为保证您的数据免受来自和您共用电脑的人的损害，因为只需轻松点击就可以在用户之间切换。
Losing one volume's data is likely to be better than losing all the data on the computer.
丢失一个卷的数据总比丢失计算机上的所有数据好。
Among other things, all this portability means that, if you work in Rexx on one computer or network, you'll be able to apply that knowledge wherever else you go.
这种可移植性意义重大，其中一个方面是如果您在某个计算机或网络上使用Rexx工作，则无论您到其他任何位置，也都可以应用这些知识。
If you want to let everyone else on your computer read one of your files, enable the read permission for all three constituencies.
如果您希望让该计算机上其他的用户可以读取您的文件，可以为所有的三类用户设置读权限。
IllustrationThis has been a very good year for computer science graduates. Almost all the graduates I know who want a job have one.
illustration这对计算机科学的毕业生是一个很好的年头，我所了解的毕业生想要找工作的几乎都已经找到。
The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values - its blind stupidity.
计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。
Whereas the configuration repository client is normally installed on one computer, it must ensure that the caches are all updated simultaneously on all the computers in a cluster.
反之，配置存储库客户机通常安装在一个计算机上，它必须确保这些缓存在一个集群中的所有计算机上同时得到更新。
Object recognition is one of the core topics in computer vision research: After all, a computer that can see isn't much use if it has no idea what it's looking at.
物像识别是电脑视觉研究的核心课题之一：无论如何，如果电脑只会看，却不知道所见为何物，那就没多大用处了。
The computer game, "Angry Anna," is a straightforward pastiche of "Angry Birds," a simple yet addictive game that has become one of the most downloaded apps of all time.
电脑游戏“愤怒的安纳”简直就是“愤怒的小鸟”的翻版，这个让人上瘾的简单小游戏已经悄然成为最受用户欢迎的应用。
One day, I will leave all my tiredness and ideals, with my camera and computer, away from the busy, toward the open.
总有一天，我会丢下我所有的疲倦和理想，带着我的相机和电脑，远离繁华，走向空旷。
Next we moved all his desktop icons into one stack, with My Computer on the top, then moved the stack onto the image of the My Computer image on the screen shot.
然后，我们将他的桌面图标移成一堆，将“我的电脑”放在顶端，接着把这个堆移到屏幕截图上的“我的电脑”图像上。
How can I transfer all my registered components and packs from my old computer to my new one?
我如何注册组件以及传递我所有的折旧电脑给我一个新的我？
All these fans were so interested in the game and the game was being labelled as one of the most amazing computer games of that generation.
所有这些粉丝是如此的对游戏感兴趣，被标记为一个最受欢迎的一代电脑游戏的标志。
I woke up one morning and checked my computer and saw all of these news articles about Chatroulette.
有天早上我睡醒去看我的电脑，看到很多报道Chatroulette的文章。
Models like the Dell Vostro are doing all-in-one right, putting the entire computer inside the monitor.
像戴尔Vostro这样的电脑就集所有功能于一体，整个计算机都融入监视器内。
Consistent computer controlled illuminations of all elements unite the courtyard paving design, the tree and multiple vases into one unique expressive picture.
由计算机统一控制的所有照明元素都与庭院的铺地设计相结合，而且树木和众多花瓶组成了一幅独特的展示画面。
You can find all this information by digging through your computer with various Windows tools, of course, but it's extremely convenient to have everything in one place.
当然，你能通过各种Windows工具挖到这些信息，但是用这款工具能够方便的一次性将所有的内容都呈现出来，真是超级方便啊。
That's one reason I talk about security so much: there are a lot of people out there who aren't even aware they need any computer security knowledge at all.
我谈论安全这么多的一个原因是：有很多人身在其中却完全不知道他们需要一些电脑安全知识。
The gnome-screenshot application is available on all GNOME-based Linux and UNIX computer systems. You can invoke it by doing one of the following.
在所有基于gnome的Linux和UNIX系统上都有gnome- screenshot应用程序。
To achieve all this, the Rebooters have built a special software-defined radio-one whose capabilities are instantiated in computer code rather than by the arrangement of physical components.
为了做到这些，重新启动者们建造了一个特别的软件无线电—它的功能是通过计算机代码，而不是实体部件的设置来具现化。
Broadly speaking, however, the superhighway refers to the union of today's broadcasting, cable, video, telephone, and computer and semiconductor industries into one large all-connected industry.
但广义地说，信息高速公路是指由今天的广播、电视、录像、电话、电脑、半导体等产业组合而成的一个互相关联的大产业。
Broadly speaking, however, the superhighway refers to the union of today's broadcasting, cable, video, telephone, and computer and semiconductor industries into one large all-connected industry.
但广义地说，信息高速公路是指由今天的广播、电视、录像、电话、电脑、半导体等产业组合而成的一个互相关联的大产业。
应用推荐