I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
The dissertator figures out that promoting the all-round development of people must be the key respect.
本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点。
All key events are discarded until user interaction or code explicitly sets focus ownership to a particular component.
直到用户交互或代码明确地设置了焦点所有权为特殊的组件，才丢弃所有的键事件。
While funding is already flowing to those affected on the ground, all key stakeholders involved in the reconstruction process have emphasized the enormity of the task ahead.
在资金已经开始流入灾区现场的同时，所有参与重建活动的重要利益相关者都强调了未来任务的艰巨性。
A new peace process must be welcomed by all key players within Burma and abroad.
一个新的和平进程必然会受到缅甸国内外所有关键性利益攸关者的欢迎。
Gaining support from executives and all key stakeholders is equally critical.
获得管理人员和所有主要涉众的支持也同样重要。
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
Paid search offers the ability to control your visibility, messaging, and customer interaction-all key elements in brand building.
付费搜索能让你控制你的能见度、信息传递和与顾客互动，这都是品牌建设的关键元素。
"With demand vanishing across all key oil consuming regions, benchmark crude oil prices continue to plummet," said Merrill Lynch.
美林表示：“随着主要石油消费地区需求的不断减少，原油基准价格持续下跌。”
Delete from all key stores (including the trust store) all of the existing signing certificates.
从所有密钥存储库(包括信任存储库)删除所有现有的签名证书。
Make sure that your site and all key functions are easily accessed from a mobile and your site is not just designed to be a computer browser only application.
确保网站的主要功能都可以轻易通过手机访问，而且要对手机浏览界面作优化设计。
All key information is contained within the tag tag where the tag name and handler class are mapped, and we've made a declaration regarding the tag's sensitivity to body content.
所有关键信息都包含在Tag标记中，在这里映射了标记名和处理程序类，我们声明了标记对于正文内容的敏感性。
The USA Pavilion plans to achieve this environmental sustainability commitment during all key phases of the Expo, including.
美国馆计划在世博会所有的重要阶段履行对环境可持续性的承诺，其中包括。
The efskeymgr command is dedicated to all key management operations needed by an efs.
efskeymgr命令专门用于efs所需的所有密钥管理操作。
Table 6 shows the full comparison of all key resource metrics on a Lotus Domino 8.5 server with and without DAOS enabled.
表6展示了启用和未启用DAOS的LotusDomino 8.5服务器上的所有关键资源指标的完整对比。
DynaTrace is the only solution that provides a common, integrated performance management platform for all key stakeholders - development, test and production.
dynaTrace为所有关键利益相关人(开发、测试和产品)提供通用的、集成的性能管理平台的最佳解决方案。
Yvette never pointed at anything, she never engaged in pretend play, she never responded to her name - all key autism indicators.
Yvette从来没有指过东西，从来没有玩过假想游戏，叫她的名字从来没有反应- - -这些都是孤独症的关键特征。
Business continuity, liability, and employee and customer satisfaction are all key concerns that must be addressed by establishing clear SLAs with reliable cloud-service providers.
业务连续性、责任、员工和客户满意度都是关键因素，这些因素必须通过确定明确的SLA和可靠的云服务供应商来解决。
The boats then undergo a series of checks and audits to ensure that they are seaworthy and compliant with all key regulations.
然后船只将接受一系列的的检查和审计，以确保其适航性，并符合所有主要法规的要求。
The design of the RA108 ensures that all key areas comply with the FIA safety regulations and crash test requirements for the impact structures, such as the nose, monocoque and rear impact structure.
RA108 赛车的设计保证所有关键领域都符合国际汽联的安全规则，并且防撞结构满足碰撞试验的要求，例如：前鼻椎、单壳体车身和尾部防撞结构。
In the lower right part of the section, set all key columns of the output link to non-nullable by selecting no in the nullable column.
在本部分的右下侧，通过选择空列上的no可将所有输出链接的关键列都设置为非空。
All buttons are evenly lit in white that makes all key captions very readable in low light conditions.
所有按钮都均匀地点燃了白色的，使所有关键字幕非常可读的，在光线较暗的条件。
All buttons are evenly lit in white that makes all key captions very readable in low light conditions.
所有按钮都均匀地点燃了白色的，使所有关键字幕非常可读的，在光线较暗的条件。
应用推荐