He that wants health wants all.
想要健康的人想要一切。
It makes sense that smoking should be banned in all public places for the sake of health.
出于健康考虑,应在所有公共场所禁止吸烟。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
"Rely on health experts who've reviewed all the evidence," Liebman says, pointing to the official government Dietary Guidelines, which are based on reviews of hundreds of studies.
“这要依靠健康专家,他们已经审查了所有的证据。”利伯曼指着基于数百项研究的审查的官方政府膳食指南说。
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
罗伯特·沃森说:“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
有些人支持这样的规定:除了婴儿和有特定健康问题的人以外,所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划,这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残,但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略,所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
再怎么强调健康的重要性都不为过,因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下,我们都要承担彼此的健康保险,那么我们都会密切关注彼此的健康状况,包括每个人的饮食习惯。
Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
Promofoods 公司的结论是,金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
Most important, perhaps, people who are well take active responsibility for all matters related to their health.
也许,最重要的是,身体健康的人对所有与自己的健康相关的事都积极尽责。
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说:“我们需要为公共卫生开创新视野,共同努力让社会变得更加健康长寿。”
We overlook all sorts of warning signals about our own health.
我们会忽视关于我们健康的各种警报信号。
We're all becoming increasingly health-conscious these days.
如今我们都在变得日益注重健康。
I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
我开始当记者后,身体每况愈下。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
如今,健康专家宣扬说,即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
他们都在抱怨飞速上涨的医疗预算,其中增长最快的部分是药品成本。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
他们都在抱怨飞涨的医疗预算,其中增长最快的部分是药品成本。
It delivered the best health-care for all.
它为所有人提供了最好的医疗服务。
It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
不可否认,空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
这类书籍的一个一贯主张是,幸福与生活中各种美好的结果有关,包括——最有前景的——健康。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享,不论是作为活体器官供应者,还是选择死后将指定器官捐赠的人。
But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
但如今,尽管如此,尽管还有昂贵的会员费,健身俱乐部还是非常受欢迎,那为什么呢?
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
人们清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处,而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金,而是一种存在的需求。
After all, health always comes first.
毕竟,健康永远是第一位。
Bill Gates has made great contributions to education and health all over the word.
比尔·盖茨为世界各地的教育和卫生事业做出了巨大贡献。
All kinds of exercise are good for your health.
各种运动对你的健康都有好处。
应用推荐